"Triệu, Triệu thị trưởng, Trần bí thư, tôi..." Giờ phút này, Cao Minh dù có ngốc đến mấy cũng hiểu rằng Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài đến đây là để ra mặt giúp Lâm Vũ. Lập tức, một chậu nước lạnh dội thẳng từ đầu xuống, lòng nguội lạnh như băng, trong chốc lát, hắn không biết phải giải thích thế nào, chỉ thầm kêu khổ. Rốt cuộc thằng nhóc này đang làm cái quái gì vậy? Sao hắn lại có bản lĩnh lớn đến thế, không chỉ dọa cho Đào Đại Vĩ bỏ chạy, buộc hắn phải trả tiền, mà giờ đây, càng kinh người hơn, lại có cả bí thư và thị trưởng đích thân đứng ra vì hắn? Cái này thật quá đáng, rõ ràng là ỷ thế hiếp người...

Trong chốc lát, Cao Minh lòng đầy bi phẫn khôn nguôi. Thật sự là một tai họa bất ngờ ập đến, trời ơi! Thằng nhóc này, trước thì trấn áp Đào Đại Vĩ, sau lại lôi kéo cả lãnh đạo thành phố... Ngươi tài giỏi đến vậy, mọi người trong nhà ngươi có biết không? Ít nhất ta đây thì không biết! Nếu ngài lão nhân gia sớm nói cho ta hay một tiếng, há chẳng phải ta đã không ngu xuẩn đến mức bị ngươi đùa bỡn rồi sao?!

Giờ phút này, Cao Minh chỉ muốn đập đầu vào tường vì uất ức. Thế nhưng, điều khiến hắn uất ức hơn cả là hắn rất muốn lột da Thai Văn Lễ, sau đó tẩm ướp tương mà ăn từng ngụm cho hả dạ. Thằng cháu con rùa đó! Nếu không phải hắn ở phía sau đổ thêm dầu vào lửa, thì cớ gì mình lại ngu xu��n như chó dại mà xông lên như vậy? Nếu ánh mắt có thể biến thành vũ khí năng lượng, giờ đây Thai Văn Lễ chắc chắn đã bị phân giải thành từng mảnh, tan biến vào không trung rồi.

Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài hoàn toàn không để ý đến hắn. Nói xong, liền quay đầu nhìn về phía Thẩm Chiêm Văn. Triệu Minh Châu nắm tay Thẩm Chiêm Văn, nói: "Giáo sư Thẩm, chúng tôi thật sự xin lỗi vì đã để ngài chịu oan ức. Nhưng xin ngài cứ yên tâm, chuyện này chúng tôi nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa cho ngài. Về phần việc xét duyệt chức danh trong thành phố, chỉ cần ngài đủ mọi điều kiện tiêu chuẩn, nhất định sẽ được phê duyệt, hơn nữa sẽ rất nhanh chóng. Xin ngài hãy tin tưởng chúng tôi." Triệu Minh Châu nắm tay Thẩm Chiêm Văn, giọng đầy áy náy.

"Các vị, các vị là ai?" Thẩm Chiêm Văn ngây người nhìn mấy người, không hiểu đầu đuôi. Những người này nhìn có vẻ quen mắt, nhưng thực sự ông không biết họ là ai. Trong mắt ông, cục trưởng Cục Xã hội thành phố Cao Minh đã là một quan chức rất lớn rồi. Còn quan chức lớn hơn nữa thì... à, ông chưa từng thấy qua — ngoại trừ trên TV. Mặc dù hiệu trưởng Học viện Sư phạm Sở Hải cũng tương đương với lãnh đạo cấp phó Địa, nhưng dù sao ông ấy không phải quan chức địa phương, chỉ là cấp bậc tương đương mà thôi.

"Ông ấy là Thị trưởng Triệu Minh Châu, vị kia là Phó bí thư Thị ủy Trần Khánh Tài, dì cả phu à. Có họ ở đây làm chủ cho dì, thì cho dù có bao nhiêu kẻ tiểu nhân giở trò ngáng chân, hay bao nhiêu chó dữ sủa bậy sau lưng, chắc chắn sẽ không còn là vấn đề nữa đâu." Lâm Vũ liếc nhìn Thai Văn Lễ và Cao Minh đối diện, cười nhạt nói. Cao Minh mồ hôi đầm đìa, đến đầu cũng không dám ngẩng lên. Còn Thai Văn Lễ thì từ đầu đến cuối trợn mắt há mồm, mặt đầy kinh hãi và không thể tin nổi nhìn Lâm Vũ, rồi đến Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài, cứ như bị ngớ người vậy. Trong mắt hắn, chuyện này quá đỗi phi thực tế, cứ như đang mơ vậy.

"Thị trưởng? Phó bí thư Thị ủy? À, à, chào các vị, chào các vị... à không phải, chào Thị trưởng, chào Bí thư..." Thẩm Chiêm Văn cuối cùng cũng tỉnh táo lại từ cơn kinh ngạc. Vội vàng nắm chặt tay hai người họ, nhưng vì quá căng thẳng, kết quả lại nhầm Trần Khánh Tài thành thị trưởng, còn Triệu Minh Châu thành phó bí thư.

"Được rồi, dì cả phu cứ tin cháu, không có chuyện gì đâu. Cháu đảm bảo việc xét duyệt chức danh của dì sẽ có kết quả vào ngày mai. Bằng không, dì cứ trực tiếp đến phòng làm việc tìm họ mà tính sổ, họ chắc chắn không dám nói gì đâu, nhất định sẽ ngoan ngoãn giải quyết cho dì." Lâm Vũ cười ha hả nói.

"Cái này, cái này..." Thẩm Chiêm Văn nghe xong mà giật mình toát mồ hôi lạnh. Nếu hai vị trước mắt đều là lãnh đạo lớn của thành phố, thì vì sao Lâm Vũ lại biết chuyện này? Dù cho hắn có quen biết, nhưng thằng nhóc này nói chuyện cũng chẳng kiêng nể gì cả. Người ta là quan chức đó, là đại quan đó! Sao thằng nhóc này lại nói chuyện với họ như nói chuyện với người nhà mình vậy, suồng sã đến mức chẳng ra thể thống gì? Chẳng lẽ không sợ chọc giận người ta sao? Phải biết, quan chức đều rất coi trọng thể diện đó.

"Các vị, sao không ở lại dùng nốt bữa cơm này đi? Dù sao Trưởng phòng Đào Đại Vĩ cũng đã thanh toán rồi, không ăn thì phí lắm." Lâm Vũ cười tủm tỉm nhìn Cao Minh và mấy người kia nói.

Mấy người kia như vừa tỉnh mộng, không dám ngoảnh đầu lại, ôm đầu chuột rút chạy thục mạng. Thậm chí còn không dám chào hỏi Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài, sợ lại bị tóm mà ăn đòn ác liệt. Mấy người vừa ra ngoài, tiếng chửi rủa ầm ĩ đã vang lên: "Thai Văn Lễ, đồ chó, mày đợi đấy! Khốn nạn, mày cứ đợi đấy cho tao..."

"Ha ha." Lâm Vũ không nhịn được bật cười. Thế nhưng Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài lại nhìn nhau, trong mắt họ không khỏi hiện lên vẻ bi ai. Cái tệ nạn quan trường ở tầng lớp dưới cùng này, đến bao giờ mới thực sự chấm dứt được đây?

"Được rồi, hai người đừng tự ti như vậy nữa. Thật ra, hiện tượng này bất kể là thời nào, ở quốc gia nào cũng không thể tránh khỏi. Không thể nào ngăn chặn hoàn toàn, chỉ có thể cố gắng thông qua quản lý để hạn chế. Nước quá trong thì làm gì có cá chứ. Nếu thực sự muốn chấn chỉnh phong khí, phương pháp căn bản nhất vẫn là phải dựa vào chế đ�� để quản lý con người, dựa vào chế độ để ràng buộc con người, nhốt quyền lực vào trong chiếc lồng chế độ." Lâm Vũ cười nói.

"Tiểu thúc, ngài nói thì dễ, nhưng chế độ như thế này phải xây dựng ra sao đây? Hiện tại cấp cao của quốc gia đâu phải không cân nhắc vấn đề này, nhưng ai mới có thể thực sự giải quyết được?" Triệu Minh Châu lắc đầu thở dài nói.

Thế nhưng, câu "Tiểu thúc" này lại làm Thẩm Chiêm Văn giật mình, choáng váng. Rốt cuộc đây là mối quan hệ gì vậy? Làm sao vị đại Thị trưởng đường đường này lại gọi Lâm Vũ là tiểu thúc chứ? Mà Lâm Vũ thì lại gọi ông là dì cả phu. Nếu tính theo cách này, thì Triệu Minh Châu rốt cuộc phải gọi ông là gì?

"Không giải quyết được cũng phải tìm cách giải quyết. Cải cách mở cửa cũng như mò đá qua sông, việc xây dựng chế độ chính trị cũng tương tự, mọi thứ đều phải tiến hành trong quá trình thăm dò, bởi vì không có chút kinh nghiệm nào của người đi trước để tham khảo. Chính vì thế, đây mới là một thế giới rộng lớn... đầy hứa hẹn tương lai. Vị vĩ nhân kia ��ã nói rất đúng: "Đấu với trời, vui không gì bằng; đấu với đất, vui không gì bằng; đấu với người, vui không gì bằng." Thế nào là "đấu với người"? Kỳ thực không phải là mâu thuẫn và xung đột vô cớ, mà là sự va chạm, giao thoa giữa người với người, giữa nhân tính và nhân tính trong xã hội này. Tất cả đều vì hướng tới sự phát triển tốt đẹp hơn, đây mới là tôn chỉ và mục đích căn bản của sự "đấu tranh". Cách mạng chưa thành công, đồng chí còn phải cố gắng!" Lâm Vũ cười ha hả nói.

"Tiểu thúc, sao cháu ngày càng cảm thấy nói chuyện với ngài cứ như đang nói chuyện với lãnh đạo cấp cao của quốc gia vậy?" Trần Khánh Tài đứng bên cạnh tinh ranh nói.

"Cút đi!" Lâm Vũ đá hắn một cái, cười mắng. Thế nhưng trong lòng hắn lại khẽ giật mình. Đúng vậy, từ bao giờ mà mình lại thích nói chuyện với giọng điệu chỉ điểm giang sơn như thế? Chẳng lẽ là do đã quen nhìn thấy biển rộng sông lớn, mà giờ đây nhìn mọi thứ đều thấy nhỏ bé sao?

Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.