(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1544: Cảnh sát cũng đánh
Gã chủ quán béo lùn run rẩy chui ra từ gầm quầy, ngay cả hai bên má phúng phính cũng đang run rẩy, hai tay không ngừng vung loạn, lắp bắp: "Không không không, không cần, không cần!" Lão thiên gia ơi, cái vị Sát Thần trước mặt này nếu có thể đi khuất cho nhanh thì tốt quá, ai dám đòi y bồi thường tiền? Chẳng phải tự tìm đường chết sao?
"Cầm lấy đi, đừng nói là không cần." Lâm Vũ tức giận móc ra một xấp tiền từ trong túi, "Phanh" một tiếng đập mạnh lên quầy, đoạn xoay người rời đi.
Đợi khi y đã đi khuất một đoạn, gã chủ quán nọ mới dám rụt rè đưa cổ nhìn theo. Song, vừa trông thấy, lập tức hắn lại ngây người. Trời ạ, trên mặt quầy gỗ đặc nguyên khối, rõ ràng xuất hiện một vết bàn tay lớn, cứ thế mà lún sâu xuống ít nhất năm phân. Xấp tiền kia thì nằm gọn trong chính dấu tay ấy, trông có vẻ ít nhất cũng phải một vạn khối. Thế nhưng giờ phút này, gã chủ quán nào còn dám đụng vào tiền nữa?
"Trời đất quỷ thần ơi!" Hắn trực tiếp ngã phịch xuống đất, toàn thân run rẩy không ngừng. Quả thật hôm nay đã được chứng kiến một kỳ nhân nơi đô thị.
Lâm Vũ bước đến cạnh xe Lâm Linh Nhi, vừa định mở cửa, chợt nghe tiếng còi cảnh sát từ xa vọng đến "uýt uýt uýt". Ngay sau đó, bốn chiếc xe cảnh sát từ hai hướng đồng loạt lao tới, chớp mắt đã chẹn ngang con đường, chặn đứng lối đi của y.
Tức thì, mười cảnh sát võ trang ��ầy đủ bước xuống xe, tay lăm lăm súng chống bạo động, chĩa thẳng vào y, đồng thanh hô lớn: "Không được nhúc nhúc, giơ tay lên, bỏ vũ khí xuống!"
"Đây cũng là vũ khí sao?" Lâm Vũ mân mê chùm chìa khóa xe trong tay, lắc đầu, rồi vứt thẳng vào trong xe. Y khoanh tay tựa vào thân xe, lạnh lùng nhìn đám cảnh sát.
Hôm nay xui xẻo cứ nối tiếp xui xẻo, mẹ kiếp, nếu đám cảnh sát này cũng nhắm mắt làm ngơ, y tuyệt đối sẽ không kiêng nể gì mà ra tay. Lâm Vũ thầm hạ quyết tâm.
Mấy viên cảnh sát đối diện tiến tới, chĩa súng vào Lâm Vũ như thể đang đối mặt đại địch. Đồng thời, họ liếc nhìn những kẻ nằm rải rác trên đất, ai nấy đều hít một ngụm khí lạnh. Chà, gã này rốt cuộc là loại người gì mà hung tợn đến vậy? Hạ gục bao nhiêu người như thế, chẳng lẽ là quán quân võ thuật thế giới sao?
Mấy viên cảnh sát khác lần lượt đi kiểm tra những người bị thương dưới đất. Nhưng khi đến trước mặt gã tráng hán đầu sỏ, viên cảnh sát dẫn đầu kia liền sững sờ, tay run rẩy, vội vàng ngồi xổm xuống, nhìn gã tráng hán mặt đã sưng vù như đầu heo, nghẹn ngào đau đớn gọi: "Hổ Tử, Hổ Tử..."
Gã tráng hán kia kỳ thực trông rất đáng sợ, nhưng vết thương lại không quá nặng. Bị viên cảnh sát lay mấy cái, y chậm rãi tỉnh lại, vừa thấy người cảnh sát liền ấm ức nức nở: "Nhị ca, chính là cái tên vương bát đản đó, nó đánh bọn em..."
"Còn không phải tại mày gây sự khắp nơi sao, hôm nay coi như gặp phải gốc rạ rồi chứ gì? Đáng đời!" Viên cảnh sát dẫn đầu vừa tức vừa giận mắng. Thấy gã không sao, hắn đẩy gã ra, đoạn xoay người lại, tay siết chặt súng, chạy thẳng đến chỗ Lâm Vũ.
"Còng tay hắn lại cho ta, mang về đồn!" Viên cảnh sát dẫn đầu quát giận.
Mấy viên cảnh sát xung quanh không dám lơ là, vội vàng thận trọng chĩa súng vào Lâm Vũ, liên tục quát lớn bắt y xoay người, định còng tay lại. Dẫu sao, đối phó một Mãnh Nhân rõ ràng có thể hạ gục hàng chục người, dù có súng trong tay, họ cũng chẳng dám khinh thường.
"Khoan đã. Ngươi, lại đây." Lâm Vũ thẳng người đứng dậy, khiến mấy viên cảnh sát sợ hãi không dám tiến thêm. Y hừ lạnh một tiếng, bư��c vài bước về phía trước, chỉ vào viên cảnh sát dẫn đầu rồi nói. Y tiến lên mấy bước thì đám cảnh sát kia lùi lại mấy bước. Súng không dễ dàng bóp cò được, vì để đề phòng Lâm Vũ bất ngờ bạo phát gây thương tích, bọn họ đành phải lùi.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì? Dám chống lại lệnh bắt ư?" Viên cảnh sát kia cũng giật mình trước khí thế của Lâm Vũ, vội vàng chĩa súng vào y, nói ra với vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng giọng điệu yếu ớt.
"Chống lại lệnh bắt? Ngươi dựa vào đâu mà bắt ta? Không có tư cách bắt, thì làm sao có chuyện kháng cự?" Lâm Vũ lạnh lùng cười nhạt.
"Ngươi gây rối giữa đường, đánh bị thương nhiều người như vậy, đã vi phạm hình pháp. Chúng ta nhất định phải bắt ngươi. Ngươi hãy về đồn cùng chúng ta một chuyến để trình bày rõ mọi chuyện." Viên cảnh sát nói.
"Trình bày rõ mọi chuyện với ngươi ư? Ta trình cho ngươi thấy cái tường vách của ngươi đấy!" Lâm Vũ lần này thực sự nổi giận. Một người nho nhã như y giờ đây lại buột miệng nói tục.
"Ngươi, ngươi, ngươi dám sỉ nhục cảnh quan ư? Bắt hắn lại cho ta!" Viên cảnh sát giận dữ hét. Thế nhưng, hắn gào thét mãi mà chẳng thấy ai nhúc nhích lấy một tấc nào — ai mà chẳng hiểu, không có lệnh nổ súng từ cấp trên, khẩu súng trong tay chẳng khác nào cây gậy đốt lửa. Ai lại dám cầm cây gậy ấy mà xông lên bắt một Mãnh Nhân như vậy chứ? Bọn họ chưa đến mức ngu ngốc đến độ tự tìm đường chết đâu.
"Mắt ngươi có mù không? Chẳng lẽ không thấy bọn chúng có bao nhiêu người, trên đất có bao nhiêu hung khí sắc bén? Bọn chúng đều đến để giết ta, muốn chém ta thành trăm mảnh. Ngươi lại giả vờ ngây ra không phát hiện ư? Ta chỉ là phòng vệ chính đáng, mà ngươi vẫn muốn bắt ta? Ngươi đến hiện trường, một là không hỏi thăm nhân chứng xung quanh xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hai là không tại chỗ điều tra chi tiết cụ thể từ những người liên quan, mà lại trực tiếp lao lên bắt ta? Mẹ kiếp, ai đã ban cho ngươi cái quyền lực này? Là cái bộ da mà ngươi đang mặc hay sao?" Lâm Vũ tức giận gầm mắng. Kỳ thực, y cảm thấy một nỗi bi ai khôn tả, rằng trong xã hội này, kiểu quan hệ người với người như vậy vẫn luôn phổ biến, có thể thấy ở bất cứ đâu, nhưng thế gian lại có mấy ai không phải phàm nhân như y? Nếu không phải là kẻ phi phàm, há chẳng phải những chuyện bất công thế này vẫn diễn ra hàng ngày ư?! Vốn dĩ đã bực bội trong lòng, nay lại thêm chuyện này kích động, y triệt để nổi đóa. Y chỉ vào gã cảnh sát, giận dữ quát mắng như sấm sét. Cứ mỗi câu mắng, y lại tiến lên một bước, còn viên cảnh sát kia thì lùi lại một bước. Mồ hôi lạnh trên người hắn tuôn ra không ngớt, có điều, hắn lùi nhanh đến mấy cũng không thể sánh bằng tốc độ của Lâm Vũ. Trong chớp mắt, Lâm Vũ đã đứng trước mặt viên cảnh sát, ngón tay gần như chạm vào chóp mũi hắn.
"Đừng có giả vờ ta không nghe thấy! Ngươi vừa rồi lại gần gã kia, đã nói những gì? Ngươi gọi hắn là Hổ Tử, hắn gọi ngươi là ca, chứng tỏ giữa các ngươi có một mối quan hệ không thể công khai. Đáng xấu hổ hơn nữa là, ngươi rõ ràng vì mối quan hệ này mà xem thường pháp luật, trực tiếp xông lên bắt ta? Ngươi còn mặt mũi nào mà khoác lên mình bộ da này nữa?" Lâm Vũ chỉ vào hắn, giận dữ mắng xối xả, những hạt nước bọt nhỏ li ti đã bắn tung tóe lên mặt hắn.
"Cút đi mẹ ngươi! Ngươi có tư cách gì mà ở đây mắng lão tử?" Viên cảnh sát kia xem ra chưa từng bị ai dạy dỗ như vậy, lòng tự trọng có chút không chịu nổi, vô thức liền giơ súng lên chĩa về phía Lâm Vũ, buột miệng chửi rủa.
Lời chửi rủa vừa thốt ra, chuyện đã xảy.
Lâm Vũ lập tức nổi trận lôi đình, vươn tay đã tóm lấy khẩu súng của hắn, thuận đà giáng một cái tát trời giáng, miệng không ngừng mắng: "Hôm nay ta cứ mắng ngươi đấy, không chỉ mắng, ta còn tát ngươi đấy, thì sao nào?"
Độc quyền tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết dành tặng quý độc giả.