(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1538: Quăng đương báo Lý
Hắn đã bị bắt, người của ngươi cũng đã đến, ngươi ở đây cố chấp chống cự cũng chẳng ích gì. Nói đi, gia quyến của Tần Dương ở đâu? Nếu ngươi không nói, ta vẫn có cách điều tra ra, chỉ là tốn chút công sức mà thôi. Lâm Vũ dùng mũi chân khẽ nâng cằm hắn, nói.
"Ta nói, ta nói..." Khổng Vạn Niên hoàn toàn sụp đổ. Giờ phút này, hắn cuối cùng đã hiểu, vị gia này trước mắt, lại là một đại nhân vật thủ đoạn thông thiên.
Chỉ một giờ sau, Diêm bang đã hoàn toàn sụp đổ. Từ trên xuống dưới, từ Tổng đường đến các phân đường, tất cả cao tầng gần như bị bắt gọn. Điều này đủ để chứng minh một điều: phàm nhân trong thế tục muốn đối đầu với người Tu chân, chi bằng mua một miếng đậu phụ tự đâm đầu vào mà chết còn hơn.
"Ngươi cứ xem xét mà xử lý đi. Chuyện này vốn do ngươi mà ra, giờ cũng có thể do ngươi mà chấm dứt. Bất quá, Diêm bang không còn cần thiết phải tồn tại nữa rồi. Ngược lại, ngươi có thể chỉnh hợp tài nguyên của Diêm bang, làm chút chuyện có ích cho xã hội." Lâm Vũ vươn vai, đứng dậy nói.
"Vâng, Vũ gia, ta cam đoan hoàn thành nhiệm vụ." Tần Dương sững sờ một chút, sau đó cả người mừng đến phát run, không ngừng đáp lời.
Diêm bang tính đến nay đã phát triển vài chục, gần trăm năm lịch sử. Dù hiện tại đã sụp đổ, cái gọi là Tổng đường cũng chỉ có thể kiểm soát vài khu vực, các lão đại của nó đều tự lập thành phe phái riêng, thế lực mọc lên như rừng, mạnh ai nấy lo. Nhưng phát triển đến nay, nội tình của nó sẽ khổng lồ đến mức nào, tài phú tích lũy rốt cuộc hùng hậu ra sao, đều có thể dễ dàng hình dung. Nếu thật sự đem những tài nguyên này thống nhất lại, trời ạ, đây sẽ là một con số thiên văn đến nhường nào? Mà giờ đây, chỉ một câu nói của Lâm Vũ, đã nhẹ nhàng giao phó việc chỉnh hợp toàn bộ lực lượng Diêm bang cho Tần Dương. Điều này tương đương với việc dựng nên một đế quốc thương nghiệp siêu cấp trong tương lai cho Tần Dương. Hắn sao có thể không vui mừng? Chẳng ai ngờ được, tai họa lại có thể hóa thành phúc phận, đây chính là điều mà Tần Dương nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
"Ừm, chuyện nơi đây đã xong rồi, mọi người giải tán đi." Lâm Vũ phất phất tay, tùy ý nói. Hắn bước vài bước về phía trước, đoạn quay đầu ngoắc ngón tay với Tần Dương. Tần Dương vội vàng chạy tới. "Đừng gây hại nhân mạng, hãy giải quyết hòa bình, tụ tài phải có đạo, tất cả đều nên tập trung vào thực nghiệp, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Vâng, Vũ gia." Tần Dương không phải kẻ ngốc, đương nhiên thấu hiểu ý t�� trong lời nói của Lâm Vũ, liền vội vàng gật đầu đáp.
"Không còn chuyện gì nữa, ngươi mau đi đi. Có thể uy hiếp, nhưng tuyệt đối không được làm hại tính mạng người khác, càng không được mượn danh nghĩa của ta để làm những chuyện hèn hạ, nếu không..." Lâm Vũ liếc nhìn hắn một cái, không nói thêm lời nào, nhưng Tần Dương trong mơ hồ đã nghe ra ý sát phạt ẩn chứa trong lời nói của Lâm Vũ. Hắn vội rụt cổ lại, "Vũ gia, điểm này, ta xin lấy tính mạng ra cam đoan, ta sẽ làm những việc tốt, làm người tốt."
"Ừm." Lâm Vũ khẽ gật đầu, rồi rời biệt thự, trực tiếp lên xe. Sau khi phân phó người của mình, chiếc xe gầm thét một tiếng, đã sớm điên cuồng vọt ra ngoài, thoáng chốc đã không còn thấy bóng dáng.
"Thần nhân làm việc, cao sơn ngưỡng chỉ..." Tần Dương tuy đã nhiều lần bị Lâm Vũ khiến cho kinh ngạc, nhưng lần này có lẽ là chấn động triệt để nhất. Mỗi lần nhìn thấy Lâm Vũ, hắn đều có một loại xúc động muốn quỳ bái. Hắn chợt nhận ra, đôi khi, nhất thời nổi lòng tham mà làm một kẻ xấu, cũng chưa hẳn là chuyện tồi tệ. Có lẽ, chính vì thế mà một kỳ ngộ tày trời sẽ giáng xuống đầu mình. Chẳng hạn như, nếu trước kia không phải hắn nhìn thấy Lan Sơ rồi bị ma quỷ dẫn lối, muốn trêu ghẹo nàng, sau đó bị Lâm Vũ đánh cho một trận tơi bời, e rằng giờ đây cũng sẽ không có được kỳ ngộ phát triển chưa từng có như vậy.
"Mẹ kiếp, đời này, ta quyết bám theo Vũ gia rồi!" Tần Dương nghiến răng, hung hăng siết chặt nắm đấm, trong lòng đã thầm hạ lời thề độc, đời này liền chuẩn bị ôm chặt lấy đại thô chân của Lâm Vũ.
Nói đến đây, Tần Dương cũng quả thực là một người có tài. Sau khi trở về, hắn không nói hai lời, lập tức bắt đầu lôi lệ phong hành chỉnh đốn Diêm bang. Việc hợp nhất một tổ chức dân gian phi chính phủ như thế kỳ thực lại cực kỳ đơn giản. Một là dùng cường quyền bạo lực áp bức, buộc các ngươi khuất phục. Hai là ta nói gì các ngươi làm nấy, không được phép phản đối. Ba là chỉ cần có chút tư duy kinh doanh, liền có thể tận dụng tốt những tài nguyên này. Huống hồ, Tần Dương lại là loại người cực kỳ có thiên phú kinh doanh?
Cường quyền bạo lực áp bức, giờ còn cần nói nữa sao? Tất cả các đầu mục lớn nhỏ đều đã bị bắt về nhà. Mặc dù Lâm Vũ đã hạ lệnh không được làm hại nhân mạng, nhưng chút ít đau đớn về thể xác chắc chắn vẫn phải có. Huống hồ, uy danh lôi đình của Lâm Vũ đã sớm chấn động khiến đám người phàm này hồn phi phách tán. Trong tình cảnh như vậy, ai còn dám đối đầu với Tần Dương? Kế tiếp, đương nhiên là hắn nói gì làm nấy.
Cách chỉnh hợp của Tần Dương cũng vô cùng thô bạo và dã man, nhưng lại cực kỳ hiệu quả. Trong vài ngày kế tiếp, hắn ra lệnh cho những kẻ này tự mình khai báo có bao nhiêu sản nghiệp, sau đó lại phái người âm thầm đi dò hỏi, điều tra rõ ràng. Cuối cùng, sau khi tính toán chính xác, hắn đưa ra một yêu cầu: căn cứ vào hiện trạng phát triển sản nghiệp của các phân đường Diêm bang ở từng tỉnh, tất cả đều phải nộp lên 50% sản nghiệp, với mỹ danh là "tụ lực phát triển". Sau đó, bọn họ có thể rời đi, tuyên bố Diêm bang triệt để giải tán, từ nay về sau mạnh ai nấy sống, nước giếng không phạm nước sông. Về phần sản nghiệp của Tổng đường, tự nhiên là toàn bộ bị tịch thu. Kẻ nào dám chống đối, trước hết cứ treo ngược lên, dùng roi da nhúng nước lạnh quật cho một trận rồi hẵng nói sau.
Các phân đường Diêm bang hiện phân bố khắp nơi trên cả nước, tổng cộng có mười lăm phân đường, mỗi nơi ít nhất đều sở hữu sản nghiệp từ 10 tỷ trở lên. Riêng Tổng đường cũng đã tích lũy tài phú hơn trăm tỷ. Có thể tưởng tượng, lần này Tần Dương đã thu về tổng cộng bao nhiêu tiền?! Dùng từ "một đêm phất nhanh" để hình dung tình hình hiện tại của hắn thì tuyệt đối không phải nói dối.
Không tính sản nghiệp riêng của mình, trong vòng vài ngày, Tần Dương đã nắm giữ gần ba trăm tỷ tài chính khổng lồ. Hắn kích động đến mức thực sự hoài nghi đây có phải một giấc mơ hay không.
Tuy nhiên, kích động thì kích động, nhưng hắn vẫn có một nhận thức tỉnh táo về sự thật. Đó là, tất cả những gì hắn đang có hiện nay đều là nhờ Lâm Vũ. Không có Lâm Vũ, hắn chẳng là cái thá gì, thậm chí không chừng bây giờ đã chết trong tay hai người anh trai mình rồi. Bởi vậy, lòng cảm kích của hắn dành cho Lâm Vũ là xuất phát từ tận đáy lòng. Chính vì sự cảm kích và biết ơn này, Tần Dương đã quyết định dời tổng bộ tập đoàn, mang toàn bộ số tài chính hiện có đến Sở Hải để phát triển. Tính cả sản nghiệp riêng của hắn, giờ đây Tần Dương đã sở hữu khối tài chính khổng lồ hơn ba trăm bốn mươi tỷ. Nếu số tiền ấy được đổ vào Sở Hải, có thể tưởng tượng sẽ tạo ra một sự nghiệp vĩ đại đến mức nào. Hắn cũng biết, Lâm Vũ là người rất nặng tình nghĩa cũ, điều hắn mong muốn nhất chính là thành phố Sở Hải, quê hương mình, có thể phát triển phồn vinh. Tần Dương cũng hoàn toàn đồng tình với ý này, đương nhiên là dốc sức mà làm, hoàn toàn hợp ý.
Lâm Vũ ngược lại chẳng coi chuyện này là đại sự gì. Hắn đến bệnh viện tỉnh chờ một lát, coi như là ngồi dự thính một buổi. Sau đó, hắn đón Tiểu Yến Tử ra ngoài. Hai người tùy tiện tìm một quán nhỏ bên vệ đường, chuẩn bị uống bia bổ dưỡng và ăn xiên nướng.
Từng tinh hoa câu chữ của bản dịch này, đều được ươm mầm và lan tỏa từ kho tàng truyện miễn phí.