(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1518: Biện pháp duy nhất
“Ối giời ôi, bà làm cái quái gì vậy, nói hay lắm cơ, sao lại túm áo thằng bé mà mắng thế hả, bà già này, mau buông ra, buông ra.” Trương Trì đang nâng chén rượu định uống, thì vợ ông ta đột nhiên bộc phát, suýt chút nữa phun hết rượu ra, vội vàng đứng dậy kéo Khương Mỹ Thiến.
“Trương Trì, ông mặc kệ đi, thằng ranh con này, hôm nay không dạy dỗ một trận thì không xong. Ông không thấy nó vừa rồi cười đểu thế nào à? Rõ ràng trong lòng đã có chủ ý từ sớm, vậy mà cứ giấu không nói, hại mẹ nó đây cứ phải lo lắng trăm mối tơ vò, chịu áp lực lớn vô cùng. Thằng ranh, hôm nay mày mà không nói rõ mày nghĩ gì, tao nhất định không tha cho mày.” Khương Mỹ Thiến trừng mắt, nghiến răng nghiến lợi, dùng đầu ngón tay liên tục chọc vào trán Lâm Vũ.
Nàng là người thế nào chứ? Vừa rồi, chỉ thoáng thấy Lâm Vũ vui vẻ, liền lập tức phản ứng ra, Lâm Vũ chắc chắn đã có chủ ý, nhưng thằng nhóc này cứ giấu không nói, cứ treo khẩu vị của mình, Khương Mỹ Thiến thật sự bị chọc tức rồi.
“Ối giời ơi, mẹ ơi, mẹ làm gì vậy? Người ta còn chưa về nhà chồng mà mẹ đã ngược đãi thế này, sau này về nhà rồi, mẹ còn không biết hành hạ người ta ra sao. Chẳng lẽ định ngày nào cũng treo ngược lên đánh à?” Đúng lúc này, từ cửa truyền đến tiếng bước chân vội vã, Trương Khả Nhi chạy ùa vào, cực kỳ lanh lợi kéo Khương Mỹ Thiến ra mà nói.
“Cô hỏi cái ông chồng tương lai thân thiết của cô xem, vừa rồi đã trêu chọc tôi thế nào? Tôi đây một lòng vì nó, nó lại nhăn nhó, cứ treo khẩu vị của tôi không nói. Cô nói xem, có ai lại trêu chọc mẹ vợ tương lai của mình như vậy không?” Khương Mỹ Thiến vẫn còn chút giận hờn chưa nguôi.
“Dì Khương, cháu nào dám ạ? Vừa rồi chỉ là cháu chợt nảy ra một chủ ý thôi. Hơn nữa, Lưu Danh Quân đang ở đây, dù sao cậu ấy cũng là người ngoài, cháu đâu thể đem mọi chuyện ra nói hết cho người ta nghe được? Chẳng phải là ngốc nghếch lắm sao?” Lâm Vũ vẻ mặt đưa đám nói.
“Thôi được rồi, con cũng đừng giày vò khổ sở nữa, có chuyện gì thì nói mau đi. Con nói con cũng thật là, làm mẹ sốt ruột đến vậy, con cũng thật là thiếu đạo đức đấy.” Trương Khả Nhi xoa đầu hắn, rồi tự mình đi xới cơm.
“Con còn không nói ư?” Khương Mỹ Thiến trừng mắt nhìn Lâm Vũ hỏi.
“Thôi được rồi, được rồi, con nói thì không được sao.” Lâm Vũ khẽ thở dài, vị mẹ vợ này thật là bá đạo quá.
“Kỳ thực, nói thẳng ra, cháu muốn nhân cơ hội này, cứu Hồng Thủ trưởng. Vừa rồi dì nghe, cháu cũng nghe được, Hồng Thủ trưởng hình như bị xuất huyết não diện rộng, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, hiện đang được cấp cứu. Hơn nữa, xem tình hình thì cho dù cấp cứu thành công, e rằng cũng sẽ trở thành người sống thực vật, chỉ sợ vĩnh viễn không tỉnh lại được. Nói cho cùng, một vị nguyên lão như ông ấy mà cứ nằm trên giường bệnh chờ chết, không nhúc nhích được, thì đó cũng là một tổn thất lớn của quốc gia, là một tổn thất lớn của tập thể lãnh đạo cấp cao. Cho nên, cháu đây chẳng phải là biết chút y thuật nhỏ, có chút bản lĩnh nhỏ sao? Cháu đã nghĩ, liệu có thể lợi dụng y thuật của mình để cứu Hồng Thủ trưởng một lần không? Nếu có thể cứu ông ấy tỉnh lại, giữa chúng ta mới có thể nói chuyện đàng hoàng, có lẽ, mọi chuyện còn có thể có cơ hội xoay chuyển. Dì thấy có đúng không ạ?” Lâm Vũ dò hỏi.
Khương Mỹ Thiến im lặng hồi lâu, rồi ngẩng đầu lên hỏi: “Con muốn nói chuyện thế nào?”
“Cháu... chuyện này vẫn chưa nghĩ kỹ lắm. Cứu được người rồi hãy nói. Chỉ cần cứu được, thì luôn sẽ có cơ hội để đàm phán mà.” Lâm Vũ gãi đầu nói.
“Mẹ, con thấy cách này được đấy. Có thể để anh ấy thử một lần. Nếu thật sự cứu tỉnh được ông ấy, không có công lao thì cũng có khổ lao mà. Dù cho không đàm phán thành công, nhưng hẳn là áp lực từ các cán bộ kỳ cựu cũng sẽ không lớn đến vậy, mọi người cũng có thể thở phào nhẹ nhõm một chút, âm thầm đẩy mạnh cường độ cải cách, thúc đẩy sự phát triển của nguồn năng lượng mới này, phải không ạ?” Trương Khả Nhi vừa ra sức nhét cá sốt chua ngọt vào miệng nhỏ của mình, vừa lẩm bẩm nói.
“Con không phải đang bận rộn chuyện thành lập tập đoàn gì đó sao? Sao giữa trưa lại chạy về đây?” Khương Mỹ Thiến nhìn Trương Khả Nhi hỏi.
“Ôi, chẳng phải con cũng nghe nói Hồng Thủ trưởng ngã bệnh sao? Con biết ngay có chuyện lớn không hay, nên vội vã chạy về đây. Con nghĩ đến an ủi mọi người, giúp mẹ giải sầu đó mà.” Trương Khả Nhi cười hì hì nói, nhưng đũa vẫn gắp lia lịa.
“Thôi rồi, mẹ biết ngay mà. Chắc chắn là bố con gọi điện cho con, bảo con về ăn món cá trích sốt chua ngọt sở trường của ông ấy, con chạy về là để thỏa cơn thèm đấy chứ gì.” Khương Mỹ Thiến cười mắng.
“Cũng như nhau cả thôi, như nhau cả thôi. Hì hì.” Trương Khả Nhi vừa nói đỡ lời, vừa không ngừng gắp thức ăn.
“Nhìn cái tính cách vô tư lự của con này, Tiểu Vũ mà thật sự cưới con, thì đúng là tủi thân chết mất.” Khương Mỹ Thiến mắng yêu, dùng đầu ngón tay chọc vào trán con gái, nhưng nói xong thì lại đứng dậy rót một chén nước đặt bên cạnh Trương Khả Nhi. Tấm lòng yêu con gái của bà quả nhiên hiện rõ mồn một.
“Thực ra, ta thấy Tiểu Vũ nói không sai. Nếu quả thật có thể cứu Hồng Thủ trưởng, thì dù không làm ông ấy đứng về phía mình, cũng sẽ không đắc tội ai. Ít nhất có thể chứng tỏ thái độ của chúng ta, thể hiện sự tôn trọng đối với những cán bộ kỳ cựu này. Có lẽ có thể làm cho oán khí trong lòng họ tiêu tan bớt, sức cản cũng có thể giảm đi một chút, ai mà biết được.” Trương Trì ở bên cạnh gật đầu nói.
“Có lẽ vậy, nhưng công tác tư tưởng của đám cán bộ kỳ cựu này thật sự rất khó làm. Họ cố chấp, họ kiên trì và cố thủ con đường cũ, cái sự kiên định như lời thề sống chết ấy, tuyệt đối không phải chúng ta có thể dễ dàng lay chuyển. Muốn phá vỡ rào cản tư tưởng của họ, công phá thành lũy tư tưởng ấy, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.” Khương Mỹ Thiến thở dài, day day mi tâm nói.
“Thực ra, thành lũy thì dễ bị công phá từ bên trong nhất. Nếu quả thật có thể làm tốt công tác tư tưởng với Hồng Thủ trưởng, e rằng phe cánh này sẽ vô hình mà tan rã, ý chí của cấp cao quốc gia cũng có thể đạt được sự thống nhất hoàn hảo chưa từng có. Huống hồ, đây cũng là phương pháp xử lý duy nhất mà chúng ta không thể không thử lúc này. Nếu không nói cách khác, còn không chừng phải mất bao lâu thời gian nữa mới có thể tiếp tục phát triển nguồn năng lượng mới của chúng ta. Hiện tại, thời gian chính là tiền bạc, là cơ hội phát triển đấy.” Lâm Vũ tranh thủ xen vào một câu.
“Ha ha, thằng nhóc con này, còn định lên lớp chính trị cho chúng ta cơ đấy, lại còn ‘thành lũy thì dễ bị công phá từ bên trong nhất’ nữa chứ.” Khương Mỹ Thiến không nhịn được bật cười, gõ nhẹ vào đầu hắn một cái.
“Mẹ, mẹ có thể đừng suốt ngày gõ đầu anh ấy được không? Anh ấy là dựa vào cái trí thông minh trong đầu này để mưu sinh đấy, nếu mẹ đánh cho anh ấy choáng váng, sau này con biết phải làm sao đây?” Trương Khả Nhi ở bên cạnh cười hì hì nói.
“Con nha đầu thối này, còn chưa về nhà chồng mà đã bênh vực như thế rồi, sau này đến khi về nhà chồng, con còn không biết sẽ ra sao nữa. Đúng là con gái thì luôn hướng ngoại.” Khương Mỹ Thiến trừng mắt mắng yêu.
“Thôi được rồi, mọi người mau ăn cơm đi. Ăn xong thì đến bệnh viện xem sao. Nếu quả thật có thể cứu Hồng Thủ trưởng về, thì đó là điều tốt nhất. Dù sao, trừ việc hơi cố chấp một chút ra, nhân phẩm và tính cách của ông ấy thật sự đều rất tốt.” Trương Trì ở bên cạnh thúc giục nói. Xem ra, cứ hễ liên quan đến chuyện đại sự, ông lại sốt ruột hơn bất kỳ ai.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và tinh hoa của tác phẩm.