"Rất tốt, rất tốt." Vân Trọng Kiệt hừ lạnh một tiếng, giọng mang vẻ lạnh lẽo. Sau đó, ông ta nhìn về phía Khương Mỹ Thiến, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, khuôn mặt nở nụ cười: "Khương chủ nhiệm, vì ngài hôm nay đến đây thị sát công tác một cách vội vàng, chúng tôi cũng chưa kịp chuẩn bị nhiều. Mời ngài đến phòng họp trước."

"Được." Khương Mỹ Thiến nghiêm nghị gật đầu. Nhưng cô không hề nhúc nhích, chỉ tùy ý chỉ tay về phía Lâm Vũ: "Hãy đưa vị doanh nhân dân doanh này đi cùng. Hôm nay, chi bằng biến thành một buổi làm việc tại chỗ, xử lý ngay lập tức, giải quyết dứt điểm."

Vân Trọng Kiệt nhíu mày, tiến lại gần, khẽ nói: "Khương chủ nhiệm, việc này vô cùng trọng đại. Hay là cứ để hắn đợi ở đây, sau khi tôi báo cáo tình hình liên quan với ngài, ngài hãy quyết định thì sao?"

"Không cần. Chính phủ nhân dân vì nhân dân phục vụ, không có bí mật gì cần giấu giếm nhân dân. Cứ đi cùng đi." Khương Mỹ Thiến lạnh lùng hừ nhẹ một tiếng, khiến Vân Trọng Kiệt phải ăn một cú tát thẳng mặt. Trong mắt ông ta thoáng qua một tia giận dữ, nhưng cuối cùng vẫn cố nén xuống, khó chịu nói: "Vậy thì xin mời."

Dứt lời, ông ta đi phía trước dẫn đường, cả đoàn người liền tiến về phía phòng họp.

Đến phòng họp, mọi người đã yên vị đúng chỗ. Vừa ngồi xuống, Khương Mỹ Thiến liền nói thẳng: "Các báo cáo khác tạm gác l���i. Trước tiên, hãy nói về việc bộ phận nghiên cứu khoa học của Nhà máy Ô tô Sở Hải đã ứng dụng thực tế nguồn năng lượng mới. Vừa hay người trong cuộc Lâm Vũ cũng có mặt ở đây. Các vị cũng là những nhân vật quan trọng trong ban ngành đã niêm phong và đình chỉ hoạt động của nhà máy ô tô, vậy hãy giải quyết tốt chuyện này trước đi. Nhân tiện nói thêm, hiện tại quốc gia đang cực kỳ coi trọng việc phát triển và ứng dụng nguồn năng lượng mới. Tôi mong Cục trưởng Vân có thể nhìn nhận và xử lý vấn đề này từ góc độ đại cục."

Lời vừa dứt, cả phòng họp lập tức sững sờ, đặc biệt là các thành viên trong Ban lãnh đạo Cục Năng lượng, ai nấy đều choáng váng. Đây là ý gì? Khương Mỹ Thiến đây là đang công khai muốn làm chỗ dựa cho Lâm Vũ sao? Khương chủ nhiệm vừa nhậm chức đã kiêu ngạo, bá đạo đến vậy? Đây là cô ấy muốn thể hiện thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn của mình, hay đang truyền đạt một tín hiệu bí ẩn nào đó đây?

Trong khoảnh khắc, những người tham dự cuộc họp đều thầm cân nhắc trong lòng, không ai dám mở miệng nói chuyện.

Trong mắt Vân Trọng Kiệt lóe lên vẻ kinh ngạc và hoài nghi. Ông ta cũng không ngờ rằng, Khương Mỹ Thiến lại thẳng thừng đến vậy, làm chỗ dựa để Nhà máy Ô tô Sở Hải lấy lại thể diện sao? Điều này sao có thể chứ?

Thế nhưng, cho dù ông ta không tin, sự việc vẫn hiển hiện rõ ràng trước mắt. Khương Mỹ Thiến hôm nay không phải đến để lêu lổng vô công rỗi nghề. Mọi dấu hiệu đều cho thấy, cô ấy đến là vì chuyện này.

Nheo mắt, Vân Trọng Kiệt khẽ ho một tiếng, liếc nhìn Lâm Vũ, thấy người thanh niên này đang lười biếng ngồi trên ghế, dường như cười mà không phải cười nhìn mình. Trong lòng vừa kinh ngạc, hoài nghi, lại càng thêm tức giận.

Khẽ ho một tiếng, Vân Trọng Kiệt nói: "Khương chủ nhiệm, sự việc là thế này: Mấy ngày trước, Công ty Điện lực Sở Hải và Bộ Dầu mỏ đã liên hợp đến đây để khiếu nại. Họ nói rằng một nhà máy ô tô tại địa phương, cụ thể là bộ phận nghiên cứu khoa học, đã nghiên cứu và chế tạo thành công một loại pin năng lượng mới. Tuy nhiên, nó lại được đưa ra thị trường m�� không hề trải qua đánh giá môi trường và không có tư cách gia nhập thị trường. Kết quả là đã gây ra tổn thất lớn cho công ty điện lực địa phương và các công ty hóa dầu. Họ yêu cầu chúng tôi điều tra công ty đã sản xuất pin năng lượng mới trái phép và gây rối loạn thị trường này.

Chúng tôi đã cử người xuống điều tra kỹ lưỡng, phát hiện tình huống này quả thực tồn tại. Hơn nữa, nếu cứ mặc kệ tình trạng này tiếp diễn, e rằng công ty này sẽ độc quyền thị trường, không chỉ gây tổn thất nghiêm trọng cho các cơ quan liên quan, mà còn làm rối loạn trật tự bình thường vốn có của thị trường năng lượng, mang đến phiền phức lớn cho quốc gia. Vì vậy, chúng tôi dựa trên trách nhiệm giám sát thị trường liên quan, đã niêm phong doanh nghiệp này theo đúng quy định, đồng thời yêu cầu người phụ trách của doanh nghiệp này đến Cục Năng lượng để giải trình. Sự việc đã xảy ra là như vậy." Vân Trọng Kiệt chi tiết thuật lại toàn bộ quá trình.

"Ai nói nguồn năng lượng mới của chúng tôi chưa thông qua đánh giá môi trường? Toàn bộ tài li���u chứng minh đánh giá môi trường liên quan của Sở Bảo vệ Môi trường tỉnh và Cục Bảo vệ Môi trường thành phố đều có đủ ở đây, chẳng lẽ các vị không nhìn thấy sao? Nói chúng tôi không có tư cách gia nhập thị trường? Chuyện này hình như thuộc về Cục Công Thương, đâu có liên quan gì đến các vị? Hơn nữa, các thủ tục liên quan của chúng tôi đều đầy đủ và hoàn chỉnh, lại còn nhận được sự ủng hộ và phê chuẩn mạnh mẽ từ Tỉnh ủy, chính quyền tỉnh, Thị ủy và chính quyền thành phố. Mọi việc đều hợp lý hợp pháp, các vị dựa vào đâu mà dùng một cái tội danh có lẽ không có để chèn ép, phong tỏa chúng tôi? Nói chúng tôi làm rối loạn trật tự bình thường của thị trường năng lượng, Cục trưởng Vân, lời ngài nói hình như cũng không đúng. Trật tự thị trường năng lượng trước kia là như thế nào? Đáng lẽ phải là trật tự như thế nào? Ngài có một tiêu chuẩn cụ thể nào không? Nếu nhìn từ một góc độ khác, e rằng đây là do lợi ích của các doanh nghiệp năng lượng liên quan đã xung đột, khiến lợi ích của cơ quan các vị bị tổn hại, nên các vị mới vội vã nhảy dựng lên phải không?" Lâm Vũ ngồi tại chỗ, lý lẽ rõ ràng mà nói.

"Lợi ích cơ quan bị tổn hại? Ngươi một tên thường dân, lại hiểu được bao nhiêu vấn đề? Đây đơn thuần chỉ là vấn đề lợi ích của cơ quan sao? Điều này liên quan đến chiến lược ngành công nghiệp năng lượng quốc gia, nói rộng hơn một chút, đó chính là liên quan đến mạch máu kinh tế của đất nước. Nếu cứ buông lỏng mặc kệ, thực sự xảy ra chuyện gì, ngươi một tên thường dân bé nhỏ, làm sao có thể gánh vác nổi trách nhiệm này?" Vân Trọng Kiệt hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn Lâm Vũ với vẻ khinh thường rồi nói. Nếu không phải Khương chủ nhiệm đứng ra làm chỗ dựa cho hắn, trong ý thức của Vân Trọng Kiệt, người như Lâm Vũ làm gì có tư cách ngồi họp cùng ông ta ở đây? Giữa hai người, quả thực là khác biệt một trời một vực — ông ta đương nhiên tự cho mình là tầng mây, còn Lâm Vũ chỉ là một khối bùn nhão không thể trát lên tường.

"Cục trưởng Vân, xin ngài chú ý thái độ khi nói chuyện. Là Cục trưởng Cục Năng lượng, ngài có nghĩa vụ và trách nhiệm trình bày rõ ràng ngọn nguồn sự việc này cho người trong cuộc, không nên động một chút là chụp mũ người khác." Khương Mỹ Thiến gõ bàn, sắc mặt lạnh lùng nói.

"Khương chủ nhiệm, đây e rằng không phải là chụp mũ. Trên thực tế, sự việc đúng là như vậy, ngài cũng rõ ràng mối quan hệ cụ thể trong chuyện này trọng đại đến mức nào. Nói thẳng ra, việc phát triển nguồn năng lượng kiểu mới như vậy, Cục Năng lượng chúng tôi đề nghị không thể quá cấp tiến, mà phải tiến hành theo từng bước. Vì vậy, đừng nói hiện tại chỉ có một nhà máy như vậy, cho dù có mười, trăm, ngàn cái đi chăng nữa, Cục Năng lượng chúng tôi cũng nhất định phải niêm phong. Dù cho cấp ủy không đồng ý chúng tôi làm như vậy, nhưng với thái độ chịu trách nhiệm đối với ngành công nghiệp năng lượng quốc gia, chúng tôi cũng nhất định phải làm, không thể bỏ mặc những doanh nghiệp này gây rối loạn, hơn nữa, việc này chúng tôi cũng đã được lãnh đạo cấp trên phê chuẩn." Lần này Vân Trọng Kiệt cũng nghiêm túc, trực tiếp gay gắt đối đáp với Khương Mỹ Thiến, hơn nữa, trong lời nói đã thấp thoáng mang theo ý uy hiếp.

"Nói như vậy, dù thế nào đi nữa, các vị cũng sẽ không mở cửa thị trường này, không cho phép những doanh nghiệp năng lượng mới như Nhà máy Ô tô Sở Hải gia nhập?" Trong mắt Khương Mỹ Thiến xẹt qua một tia phẫn nộ, cô nén giận nói.

"Tương lai có thể sẽ, nhưng hiện tại tuyệt đối không." Vân Trọng Kiệt dứt khoát nói, khiến Khương Mỹ Thiến phải bẽ mặt.

"Làm càn!" Khương Mỹ Thiến "Bốp" một tiếng vỗ bàn, âm thanh vang dội trong phòng họp vốn đang yên tĩnh và đầy áp lực, khiến đám người sợ hãi, ai nấy đều rùng mình.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của Tàng Thư Viện, và chỉ có tại đây.