(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1503: Siêu cấp vũ khí (thượng)
Hai vị thủ trưởng nhìn nhau, trao đổi ánh mắt. Vị thủ trưởng có nốt ruồi khẽ lắc đầu, cười khổ đáp: "Đất nước vẫn luôn đặt niềm tin vô điều kiện vào Long Tổ. Dù những khả năng Lâm Vũ vừa nói hiện tại chúng ta vẫn chưa thể tin tưởng, nhưng với lời hứa từ Long Tổ và Phùng tướng quân, chúng tôi sẽ mãi mãi tin tưởng vô điều kiện." Với tư cách những người lãnh đạo cấp cao nhất của đất nước, họ đương nhiên hiểu rõ sự tồn tại của tổ chức Long Tổ vô cùng thần bí này, và càng thấu đáo Long Tổ đóng vai trò cực kỳ quan trọng đối với Hoa Hạ. Có thể nói, hơn hai phần ba nhiệm vụ bảo vệ cực kỳ quan trọng cùng các nhiệm vụ đối phó với đủ loại cuộc xâm lược và tấn công khó lường từ nước ngoài đều do Long Tổ đảm nhiệm. Trong thâm tâm họ, Long Tổ tuyệt đối là một Kình Thiên Chi Trụ (cột chống trời). Điều này là dấu ấn đã được khắc sâu trong lòng các nhà lãnh đạo quốc gia qua nhiều thế hệ kể từ khi lập quốc, nó sẽ chỉ không ngừng sâu sắc hơn chứ không bao giờ phai nhạt.
"Vậy thì tốt." Phùng Viễn Chinh khẽ gật đầu, sau đó lại ngước nhìn hai người, hỏi: "Các vị còn có điều gì muốn nói không?"
"Phùng tướng quân, đây có phải là Long Tổ muốn can thiệp chính sự?" Vị thủ trưởng có nốt ruồi giữa lông mày mang phong thái dũng mãnh của một quân nhân, dù biết tầm quan trọng của Phùng Viễn Chinh và Long Tổ, nhưng vẫn ngẩng đầu nghiêm túc hỏi. Để duy trì sự vững chắc của chính quyền quốc gia, bất luận là công hay tư, ông ta đều phải bày tỏ lập trường của mình.
"Long Tổ vĩnh viễn sẽ không can thiệp chính sự, điều này cũng tương tự như việc chúng tôi vĩnh viễn không bao giờ phản bội quốc gia và dân tộc này. Tất cả thành viên Long Tổ đều có thể dùng sinh mạng để thực hiện lời hứa này. Hơn nữa, các vị hẳn phải biết rõ, người lãnh đạo tối cao của quốc gia vĩnh viễn nắm giữ một nửa trở lên những cấm kỵ chi vật của Long Tổ, bao gồm cả ta." Phùng Viễn Chinh trang nghiêm gật đầu khẳng định.
"Vậy hắn, hiện tại có tính là can thiệp chính sự không?" Vị thủ trưởng có nốt ruồi cắn răng, một ngón tay chỉ Lâm Vũ, dứt khoát hỏi thẳng vào trọng tâm vấn đề.
"Hắn ư? Ha ha, hắn khinh thường việc can thiệp chính sự." Phùng Viễn Chinh nhìn về phía Lâm Vũ, khẽ nhếch môi, nở một nụ cười.
Lâm Vũ trợn trắng mắt, ngồi phịch xuống ghế, cũng chẳng thèm để tâm đến Phùng Viễn Chinh nữa.
"Vậy bây giờ hắn đột nhiên tạo ra nguồn năng lượng kiểu mới này, lại nên giải thích thế nào? Ngươi nên biết, đây là chuyện vô cùng cơ mật, hắn lơ đãng lại trực tiếp phơi bày ra, sẽ mang đến bao nhiêu phiền toái, thậm chí là nguy cơ?" Vị thủ trưởng có nốt ruồi chỉ Lâm Vũ nói.
"Phiền toái và nguy cơ ư? Nếu tiêu trừ được tất cả phiền toái và nguy cơ, vậy thì chẳng còn phiền toái hay nguy cơ nào nữa, lẽ nào không phải đạo lý đó sao?" Phùng Viễn Chinh ngẩng đầu nhìn vị thủ trưởng có nốt ruồi đáp. Vị thủ trưởng đó còn muốn nói thêm điều gì, nhưng đã bị vị thủ trưởng đeo kính ngăn lại. Ông ta áy náy cười với Phùng Viễn Chinh, sau đó ôn hòa hỏi: "Tướng quân, chỉ bằng vào Long Tổ, thật sự có thể bình định tất cả phiền toái và nguy cơ sao?" Câu hỏi của ông ta dù có ngữ khí và cách thức rất ôn hòa, nhưng vấn đề lại không chút ôn hòa, thẳng thấu vào tận đáy lòng người.
"Có thể, chúng ta đã có được năng lực như vậy, chỉ là, hiện tại vẫn cần ẩn nhẫn." Phùng Viễn Chinh nói.
Hai vị thủ trưởng lần này thực sự bị chấn động mạnh, trong mắt đều dần hiện lên vẻ cuồng hỉ: "Chuyện này là thật sao?"
"Đương nhiên, con đường phục hưng vĩ đại của dân tộc Hoa Hạ đã mở ra trước mắt, chỉ xem các vị sẽ bước đi như thế nào. Về phần những uy hiếp vũ lực từ bên ngoài, ta có thể chịu trách nhiệm nói cho các vị một câu, tất cả đều không phải vấn đề. Chúng ta sẽ thay các vị bình định mọi chướng ngại trên con đường tiến bước." Phùng Viễn Chinh với khí thế ngút trời nói.
"Cái này, cái này..." Hai vị thủ trưởng lập tức cũng có chút ngẩn người. Đối mặt với Phùng Viễn Chinh bá khí đến vậy, họ đều có chút không biết nên nói gì cho phải.
"Tin tưởng chúng ta là lựa chọn duy nhất của các vị, bằng không, các vị chính là đang phạm tội với quốc gia và dân tộc." Phùng Viễn Chinh thản nhiên nói. Thế nhưng, hai vị thủ trưởng vẫn còn do dự, vẫn chưa thể tin tưởng lời Phùng Viễn Chinh nói.
"Cũng được, đi theo ta." Phùng Viễn Chinh liếc nhìn Lâm Vũ. Thấy Lâm Vũ khẽ gật đầu, hắn liền đứng dậy, rảo bước đi ra ngoài.
Hai vị thủ trưởng cũng cảm thấy khó hiểu. Đây là ý gì? Đang ăn cơm dở, lại đột nhiên muốn ra ngoài đi dạo ư? Thế nhưng, họ vẫn do dự bước theo sau Phùng Viễn Chinh. Lâm Vũ cũng khoanh tay, không nhanh không chậm theo sau.
Vừa ra cửa, vài tên cảnh vệ đã chặn ngang đường. Họ muốn bảo vệ an toàn cho thủ trưởng. Đồng thời, trong bóng tối cũng có bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, đó cũng là những cận vệ riêng của hai vị thủ trưởng. Hiện tại họ cũng rất giật mình, ngoại trừ cô giúp việc ra, vừa rồi trong phòng tính cả Khương lão gia, chỉ có bốn người, sao giờ lại đột nhiên xuất hiện thêm một lão nhân nữa? Với khả năng của họ, đương nhiên không thể nào biết được Phùng Viễn Chinh đã đến bằng cách nào.
Phùng Viễn Chinh chẳng thèm nhìn bọn họ, chỉ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Sau đó, một luồng sáng xanh đột nhiên lóe lên, không khí như bị một lớp vô hình xé toạc ra, rồi mở mạnh. Theo luồng khí lưu không ngừng bốc lên và biến dạng, một khung máy bay từ từ hiện ra từ không trung, lơ lửng tại chỗ, rồi sau đó từ từ hạ xuống, đáp an toàn trên sân đỗ xe. Toàn bộ quá trình im ắng, vô hình, hơn nữa nhẹ nhàng, khéo léo, thuần thục, tựa như dùng tay bẻ ốc đồng vậy nhẹ nhõm.
"Ông trời, lại là máy bay tàng hình? Hơn nữa còn là ẩn hình chính thức? Cất cánh và hạ cánh thẳng đứng? Không hề có tiếng động cơ? Cái này, cái này, điều này sao có thể?" Vị thủ trưởng có nốt ruồi giữa lông mày trợn tròn mắt, đã hoàn toàn kinh ngạc đến tột độ.
"Đi thôi." Phùng Viễn Chinh nhìn máy bay đã hạ cánh, liền đi tới bên cạnh máy bay, chắp tay sau lưng, bước vào cửa khoang vừa mở ra. Hai vị thủ trưởng do dự một chút, dưới sự bảo vệ của vài tên cảnh vệ, cũng đi tới. Chỉ có điều, khi Lâm Vũ cũng muốn đi vào, lại bị vài tên cảnh vệ giữ lại bên ngoài.
"Để hắn đi cùng." Vị thủ trưởng có nốt ruồi giữa lông mày khẽ quát một tiếng. Lâm Vũ mới được phép lên máy bay. Đợi khi họ toàn bộ lên máy bay, cửa khoang máy bay chậm rãi khép lại, rồi sau đó, trực tiếp cất cánh thẳng đứng lên không trung, như thể có một sợi dây thừng vô hình kéo máy bay lên. Bay lên độ cao ngàn mét, sau đó mới vang lên một tiếng gào thét, xuyên thẳng vào tầng mây rồi biến mất.
Khoang máy bay bên trong không quá rộng rãi, nhưng đủ chỗ cho vài người vẫn còn thừa thãi. Hai vị thủ trưởng nhìn kim chỉ tốc độ màu đỏ trên máy bay đang không ngừng nhích lên, đồng thời nghe tiếng âm bạo cùng tiếng ma sát nhiệt chướng thỉnh thoảng vang lên bên ngoài, ánh mắt họ đã ngưng đọng lại.
Kim chỉ tốc độ không ngừng nhích lên. Khi đạt đến vận tốc một vạn km, nó mới dừng lại không nhúc nhích nữa. Máy bay vững vàng bay về phía trước, không biết sẽ bay về đâu, điểm đến rốt cuộc là nơi nào. Chỉ có điều, hai vị thủ trưởng không còn tâm trí để quan tâm vấn đề này nữa. Họ hiện tại đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời trước chiếc máy bay siêu hiện đại này.
Nếu muốn hỏi hiện tại trên thế giới thông thường máy bay nhanh nhất là bao nhiêu? Có lẽ có rất nhiều đáp án, nhưng một trong những đáp án chuẩn xác nhất, hẳn là chiếc máy bay thử nghiệm X-43A của Mỹ, hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm và chưa đạt tiêu chuẩn thực dụng, tốc độ bay nhanh nhất là bảy ngàn bảy trăm km mỗi giờ. Nhưng tốc độ này so với chiếc máy bay trước mắt, có vẻ như sự chênh lệch không chỉ là một nửa hay một lần.
"Công nghệ quân sự khoa học kỹ thuật mới nhất, vận tốc tối đa một vạn 5000 km. Theo chúng tôi biết, dù là những tổ chức dị năng trên thế giới, bao gồm cả Khu Vực Tình Báo Quân Sự 6 của Liên Minh Châu Âu EU, hay Khu 51 của Mỹ, cũng không có tốc độ như vậy. Điều đáng nói nhất là, chiếc máy bay này có thể trang bị hai mươi lăm khẩu pháo, tấn công 360 độ không góc chết. Cho nên, nó được mệnh danh là Hydralisk, bất luận là phòng ngự hay tấn công, nó đều là cỗ máy chiến tranh mạnh mẽ nhất thế giới." Phùng Viễn Chinh vỗ vách khoang phi cơ, mỉm cười nhẹ nói với hai vị thủ trưởng.
"Hydralisk..." Hai vị thủ trưởng yên lặng ghi nhớ cái tên này, tựa hồ muốn khắc sâu vào tâm khảm.
"Nó sử dụng công nghệ đẩy bằng nguồn năng lượng kiểu mới. Mặc dù vẫn dùng động cơ tuabin phản lực đẩy khí, nhưng khi đốt cháy không khí đồng thời hỗn hợp nhiên liệu, nó tạo ra lực đẩy mạnh gấp 10 lần. Không còn là xăng hàng không, mà là một loại khí thể đặc biệt, có độ tinh khiết cao, chúng tôi gọi nó là Khí X. Đây cũng là một loại khí thể năng lượng cao mà chúng tôi mới phát hiện và chiết xuất ra. Thông qua tác dụng của nó, máy bay hoàn toàn có thể đạt đến tốc độ cao ngoài sức tưởng tượng. Hơn nữa, quá trình hỗn hợp cực kỳ ổn định, tỷ lệ trục trặc thấp hơn 70% so với máy bay phản lực thông thường. Đây là kết quả từ vô số lần thử nghiệm của chúng tôi." Phùng Viễn Chinh tiếp tục nói.
Hai vị thủ trưởng vẫn giữ ánh mắt ngưng trệ, tựa hồ đã hiểu ra, nhưng lại như chẳng hiểu gì cả. Trên thực tế, bọn họ đã sớm hiểu rồi, chỉ là không thể tin vào những gì mình nghe thấy mà thôi.
"Đi Nam Hải." Phùng Viễn Chinh lớn tiếng ra lệnh cho người điều khiển.
"Vâng, tướng quân." Người điều khiển phía trước đáp lời, máy bay quay đầu, lập tức bay đi xa.
"Bật hệ thống giám sát mặt đất ban đêm." Phùng Viễn Chinh lần nữa nói.
"Hạ độ cao bay xuống bốn ngàn mét, hệ thống giám sát mặt đất ban đêm đã được bật." Theo người điều khiển trả lời, tiếng "vù lạp lạp" vang lên, vách khoang máy bay liền như trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, biến thành một màn hình lớn. Trên màn hình, cảnh vật bên dưới từng chút một hiện ra trước mắt. Chỉ là vì trời đã tối, cảnh vật bên dưới hiển thị qua chế độ nhìn ban đêm nên lờ mờ, không rõ nét, nhưng cũng đủ để người ta phân biệt được đâu là biển cả, đâu là hải đảo.
"Đây là, Hoàng Trang đảo của chúng ta!" Hai vị thủ trưởng gần như cùng lúc thốt lên. Hiện tại, chỉ cần là người Hoa Hạ, e rằng ai cũng biết vấn đề liên quan đến Hoàng Trang đảo, huống hồ là hai vị thủ trưởng này? E rằng đây cũng là một cái gai vẫn luôn đâm sâu trong lòng họ. Cho nên, họ liếc mắt đã nhận ra đây là Hoàng Trang đảo, hơn nữa, cũng chú ý tới chiếc quân hạm chết tiệt của nước Phi đang đậu ở bờ Hoàng Trang đảo.
"Hôm nay cũng là lần đầu tiên chiếc máy bay này chở các vị bay, vậy cứ thử nghiệm một chút cho thỏa mãn đi. Hãy để những thứ cần biến mất, toàn bộ biến mất." Phùng Viễn Chinh mỉm cười, ra lệnh tấn công.
"Vâng, tướng quân." Người điều khiển nói.
"Khởi động pháo laser chủ động."
"Kích hoạt pháo laser cấp ba hoàn tất... Kích hoạt cấp hai hoàn tất... Kích hoạt cấp một hoàn tất."
"Công kích."
Lúc ấy, trên chiếc quân hạm tồi tàn của bọn hải tặc Phi Dung, hơn mười tên binh sĩ đang xúm lại trên boong tàu, tò mò ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đen kịt. Dù có tiếng vang cực lớn truyền đến từ trên không, nhưng họ vẫn không thấy gì, ngay cả radar cũng không dò được. Điều này khiến bọn họ không ngừng kêu lên kinh ngạc.
Nhưng vào lúc này, đột nhiên, trên không trung lóe lên một chùm sáng rõ rệt, sau đó, một đạo cột sáng với thế sét đánh vạn cân, giáng thẳng xuống chiếc quân hạm tồi tàn đó...
Bản dịch này, duy nhất trên truyen.free, là thành quả của bao tâm huyết.