(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1498: Hai phái chi tranh
“Đây là một hội nghị chuyên môn sao?” Trương Khả Nhi ở một bên hỏi. Vừa rồi Khương Mỹ Thiến và Lâm Vũ nói chuyện, hơn nữa lại là chuyện trọng yếu như vậy, nhưng Khương Mỹ Thiến cũng không hề bảo Trương Khả Nhi ra ngoài. Rất hiển nhiên, không khí gia tộc chính là luôn tận dụng mọi cơ hội để bồi dưỡng thế hệ sau này. Cho dù sau này bọn họ không tham gia chính sự, nhưng nghe nhiều nhìn nhiều, lại được tham gia thảo luận nhiều, thì luôn có lợi cho họ. Đương nhiên, điều này cũng từ một khía cạnh khác chứng minh được vị trí của Trương Khả Nhi trong lòng mẫu thân nàng trọng yếu đến mức nào. Bằng không mà nói, chuyện trọng yếu như vậy, thì những người không nằm trong vòng thân cận như Khả Nhi vốn không có tư cách lắng nghe hay tham dự.
“Là một hội nghị không chính thức, chủ yếu là thảo luận về phương hướng phát triển năng lượng của quốc gia ta trong tương lai.” Khương Mỹ Thiến mỉm cười nói.
“Ừm? Thảo luận phương hướng phát triển năng lượng quốc gia trong tương lai sao?” Lâm Vũ nhạy bén nắm bắt được chút thông tin từ mấy chữ này, ngẩng đầu nhìn Khương Mỹ Thiến, có chút kinh ngạc hỏi.
“Chính xác là như vậy. Kỳ thực, quốc gia đang gặp phải tình thế khó khăn về năng lượng đã không phải là một sớm một chiều rồi. Lần này, động thái vô tình quy mô lớn của thành phố Sở Hải các cậu có thể xem như chọc thủng trời, vang tới tận triều đình, thậm chí có thể ảnh hưởng đến chiến lược quốc gia trong tương lai. Cho nên, vô luận chuyện này thành hay bại, Lâm Vũ, ta không thể không thừa nhận, cậu không ở trong triều mà lại có thể ảnh hưởng đến quyết sách của cả triều đình, thực sự rất giỏi. Dù chỉ là tùy tiện thử nghiệm một điều gì đó, cũng có thể gây ra hiệu ứng chấn động lớn đến vậy. Ai, ta hiện giờ cũng bắt đầu nghi ngờ, rốt cuộc cậu có phải là người không nữa.” Khương Mỹ Thiến nhìn Lâm Vũ, lắc đầu thở dài. Người con rể này của mình, thật sự quá mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức mơ hồ khiến nàng sinh ra một cảm giác muốn ngưỡng mộ.
Lâm Vũ toát mồ hôi, “Khương a di, không khoa trương đến mức đó đâu ạ. Con chỉ là một thanh niên có chút may mắn, có chút khôn vặt mà thôi. A di nói như vậy là đang nâng con lên để giết con mất thôi.”
“Đồ tiểu tử thúi, bớt ở đây giả vờ không hiểu rõ đi, ngươi biết ta nói là có ý gì mà.” Khương Mỹ Thiến liếc hắn một cái, không nhịn được cười mắng.
“Thôi được rồi, đừng kéo dài mấy chuyện vô ích này nữa. Ta vẫn nên nói rõ tình hình cụ thể cho ngươi một chút. Sau đó ngươi căn cứ tình hình này, tự mình phán đoán trước xem nên xử lý chuyện này thế nào, ta sẽ giúp ngươi tham mưu.” Khương Mỹ Thiến nói. Câu nói này thốt ra cũng khiến lòng Lâm Vũ ấm lên. Hắn biết, từ giờ phút này, Khương Mỹ Thiến thực sự đã đứng về phía hắn, hơn nữa là nghĩa khí không lùi bước, không hề thoái lui nửa phần.
“Vâng, xin ngài cứ nói.” Lâm Vũ gật đầu.
“Ừm, tình hình cụ thể là như thế này. Sáng sớm hôm nay, một vị Phó Tổng lý chủ quản năng lượng quốc gia, cùng với một vị Ủy viên Quốc vụ viện khác đã tổ chức cuộc họp lần này. Thành phần tham dự là một số doanh nghiệp lớn trong các ngành liên quan, và những bộ phận quản lý chủ chốt. Những bộ phận này gồm những đơn vị nào thì ta không cần nói nhiều. Hội nghị thảo luận chính là làm thế nào để phát triển nguồn năng lượng kiểu mới của quốc gia, và phương hướng của nguồn năng lượng kiểu mới trong tương lai là gì. Kỳ thực, nếu ta không sớm biết chuyện Sở Hải, e rằng cuộc họp này cũng khiến ta thấy bất ngờ, không đầu không đuôi. Rõ ràng là cấp trung ương, sao đột nhiên lại mở cái buổi tọa đàm gọi là này chứ?! Nhưng ta đã sớm biết chuyện nhà máy ô tô Sở Hải, sau đó lại tạm thời tổ chức một buổi tọa đàm như vậy, ta phát hiện, trong đó quả thực ẩn chứa Huyền Cơ. Tiểu Vũ, ngươi cho rằng Huyền Cơ này là gì?” Khương Mỹ Thiến nói đến đây, bỗng quay đầu nhìn hắn hỏi.
“Nếu không có gì bất ngờ, kỳ thực các cấp cao nhất của quốc gia đã động lòng với loại năng lượng mới này rồi. Nhưng muốn tận dụng loại năng lượng mới này, ắt hẳn sẽ dẫn đến một trận địa chấn trong ngành công nghiệp năng lượng quốc nội, muốn điều chỉnh toàn bộ chuỗi sản nghiệp năng lượng, hơn nữa còn muốn tác động đến lợi ích của vô số người, không khác gì một cuộc đại cải cách chưa từng có từ trước đến nay. Hiện tại, quốc gia chúng ta đang ở giai đoạn then chốt của công cuộc cải cách chiều sâu. Nếu tùy tiện hành động, e rằng sẽ không ổn. Nhưng nếu không hành động, thì lợi ích của loại năng lượng mới như v���y không thể tận dụng được, chúng ta sẽ bỏ lỡ cơ hội phát triển đáng lẽ có, để rồi phải đợi vài năm, thậm chí mười mấy, vài chục năm sau mới bắt tay vào phát triển. Đây là có tội với lịch sử, quốc gia, dân tộc. Cho nên, bọn họ cũng không cam lòng. Cứ như vậy, bọn họ ở trong một tâm trạng giằng xé, mâu thuẫn để tổ chức cuộc họp lần này. E rằng là muốn thăm dò ý kiến của mọi người, trưng cầu ý kiến chung. Quan trọng nhất là, e rằng giữa các cấp cao nhất, hiện tại ý kiến cũng không thống nhất. Thậm chí, nếu con đoán không sai, vị Phó Tổng lý và vị Ủy viên Quốc vụ viện kia ý kiến cũng có chút không tương đồng. Đây cũng là một vài ý kiến thiển cận của con, Khương a di đừng chê cười con, dù sao con cũng chưa từng tham gia chính sự.” Lâm Vũ gần như không cần nghĩ ngợi đã trả lời. Nhưng sau khi trả lời xong, hắn mới phát hiện mình hình như có phần nóng vội muốn thể hiện, liền vội vàng lúng túng bổ sung thêm một câu.
Khương Mỹ Thiến trầm mặc, không nói một lời, chỉ nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt sáng rực, đồng thời còn ẩn chứa chút phức tạp khó hiểu.
Còn Trương Khả Nhi bên cạnh cũng nhìn hắn, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy sùng bái, tràn đầy tự hào và kiêu ngạo.
Mãi lâu sau, Khương Mỹ Thiến mới thở dài một tiếng, chỉ vào Lâm Vũ nói: “Tiểu Vũ, nếu như ngươi tham gia chính sự, e rằng sẽ ngồi đến vị trí cao như thế này, thậm chí có thể dẫn dắt cả Hoa Hạ một lần nữa tái hiện vinh quang của Thịnh Đường, cũng chưa biết chừng.”
“Khương a di, ngài tán thưởng con như vậy thực sự khiến con ngồi cũng không yên.” Lâm Vũ lắp bắp nói, vội vàng loạn xạ khoát tay.
“Ta rất nghiêm túc. Những lời ngươi vừa nói hết thảy, chỗ nào cũng đều chính xác. Hơn nữa, chiều sâu tư duy của ngươi vượt xa những gì ta đã kịp phản ứng. Ta thực sự hổ thẹn, quả là đã già rồi.” Khương Mỹ Thiến nhìn thẳng hắn nói, rồi khoát tay áo. “Thôi được rồi, nói tiếp đi. Không khí buổi họp lúc đầu còn rất bình thản, mọi người bình luận thoải mái, đều bày tỏ quan điểm của mình về chuyện này, nói việc khai thác năng lượng mới lợi quốc lợi dân. Nhưng sau đó, đột nhiên có người, cũng không biết là ai, đã đưa chuyện nhà máy ô tô thành phố Sở Hải ra. Nói rằng đã có loại năng lượng mới thành hình như vậy có thể lập tức chuyển hóa thành sức sản xuất rồi. Lần này, mọi người như ong vỡ tổ. Những người tham dự hội nghị lập tức chia thành hai phe. Một phe bảo thủ, cho rằng ít nhất phải duy trì hiện trạng trong năm mươi năm, dần dần chuyển hóa thành quả, không thể quá khích, nếu không rất dễ kích động mâu thuẫn nội bộ gay gắt. Còn phe kia thì cho rằng đã có thành quả như vậy mà không tận dụng, là có tội với quốc gia và dân tộc, yêu cầu lập tức khởi động hạng mục này. Chính như lời ngươi nói, vị Phó Tổng lý kia là người ủng hộ hạng mục này, nhưng vị Ủy viên Quốc vụ viện kia lại bày tỏ sự phản đối kịch liệt. Thậm chí, hai người đại diện cho hai phe, ngay tại buổi họp đã triển khai tranh cãi kịch liệt. Ai, cảnh tượng hỗn loạn vô cùng. Cuối cùng, cũng không thảo luận ra được kết quả gì mà tan rã trong không khí bất hòa.” Khương Mỹ Thiến có chút đau đầu xoa xoa vầng trán. Có vẻ như buổi sáng ở hội trường, bà đã không ít lần bị tra tấn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Thư Viện Tàng Kinh Các, không sao chép dưới mọi hình thức.