(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1459: Hoàng Phủ thế gia
Hóa ra hắn xuất thân từ một tu chân thế gia tên là Hoàng Phủ, vốn là truyền nhân một chi của Chung Nam Luyện Khí sĩ. Gia tộc này đã truyền thừa hơn ba trăm năm, được xem là một gia tộc tương đối cổ xưa. Đương nhiên, hai chữ "cổ xưa" này cũng chỉ là nói một cách tương đối mà thôi. Trên thực tế, bất kỳ môn phái nào trong Tiên Liên đều có lịch sử hơn ngàn năm. So với những môn phái đó, gia tộc này chẳng đáng là gì, nói đến nội tình lại càng không thể nào sánh bằng.
Nói đến Chung Nam Luyện Khí sĩ, đây cũng là một chi nhánh khác trong Tu Chân giới. Chỉ có điều, từ trước đến nay họ đều truyền thừa dưới hình thức gia tộc, khai chi tán diệp khắp nơi trên thế giới, chưa từng hình thành một môn phái chính thức. Tuy vậy, họ vẫn luôn tôn thờ cùng một vị lão tổ, đó chính là Chung Nam Luyện Khí sĩ Đạm Đài Vô Định. Ông vốn là một đạo sĩ, từng nhập định ngộ đạo tại núi Chung Nam, sau đó xuống núi lấy vợ sinh con, từ đó sinh sôi nảy nở thành các phân nhánh như ngày nay.
Người đạo sĩ trẻ tuổi này tên là Hoàng Phủ Minh. Gia tộc Hoàng Phủ của hắn là một chi nhánh của mạch Chung Nam Luyện Khí sĩ, vốn đã tách ra từ hơn ba trăm năm trước và truyền thừa cho đến nay. Gia tộc này vẫn luôn bế thế tiềm tu, chưa từng can dự vào đại sự thế gian. Tuy nhiên, cứ mỗi mười năm, gia tộc lại phái một môn nhân đệ tử xuất thế hành tẩu, cốt để tăng thêm hiểu biết về thế giới bên ngoài, đồng thời vào đời tuyển chọn đệ tử, xem có tài năng tiềm chất nào đáng được thu nhận vào môn hay không. Hoàng Phủ Minh chính là đệ tử được phái ra hành tẩu trong chuyến gần đây, đồng thời cũng mang theo nhiệm vụ.
Hoàng Phủ thế gia vốn có thiện duyên với phái Côn Luân. Thế nên, chuyến này Hoàng Phủ Minh xuất thế hành tẩu, đúng lúc phái Côn Luân cử người đi tham dự võ lâm đại hội do Thiếu Lâm và Võ Đang tổ chức. Vừa vặn, Hoàng Phủ Minh liền đi theo bọn họ. Một mặt là để lịch luyện, mặt khác cũng là để tiện đường. Đi theo những người này thì không cần lo lắng chuyện ăn ở đi lại, cớ sao lại không làm chứ? Chỉ có điều không ngờ rằng, chuyến này phái Côn Luân tại tỉnh Lâm Ninh lại đại bại thảm hại, không những khóc lóc như mưa mà còn bị phế đi nhiều đệ tử. Chưởng môn phái Côn Luân liền chạy đến chỗ Hoàng Phủ Minh khóc lóc kể lể, nói mình bị ức hiếp, hơn nữa lại còn là bị đệ tử tu chân ức hiếp. Hoàng Phủ Minh nghe xong vô cùng tức giận, thêm nữa lại đang tuổi trẻ khí thịnh, nên cũng đi theo đến, muốn xem rốt cuộc Lâm Vũ là thần thánh phương nào. Nào ngờ, một cuộc gặp m��t không ngờ lại khiến bản thân hắn cũng phải gặp nạn tại đây. Điều này trước đó hắn hoàn toàn không thể ngờ tới.
Kỳ thực nói về tuổi trẻ, Hoàng Phủ Minh cũng không còn trẻ nữa, hiện giờ đã bốn mươi tuổi. Chỉ có điều, với tư cách là một đệ tử xuất thân từ tu chân thế gia, việc hắn có thể đạt đến cảnh giới này ở độ tuổi còn khá trẻ như vậy đã được xem là rất giỏi rồi. Chẳng nói đâu xa, thiên phú tư chất của hắn cực kỳ ưu việt, vượt xa người thường. Hắn cũng được xem là đệ tử cực kỳ có thiên phú trong số các thế hệ trẻ của Hoàng Phủ thế gia. Ít nhất theo Lâm Vũ hiểu biết, hiện nay trong Tiên Liên, gần trăm năm nay, chưa từng có ai có thể tu thành cảnh giới Luyện Khí kỳ tầng mười một ở tuổi bốn mươi. Có thể thấy tư chất của Hoàng Phủ Minh xuất chúng đến nhường nào. Điều này cũng khiến Lâm Vũ có chút giật mình. Hóa ra Hoàng Phủ Minh nhìn thì không mấy nổi bật, nhưng lại có thiên phú cao đến vậy, thảo nào hắn được phái ra làm người hành tẩu của Hoàng Phủ thế gia.
"Sơn môn thế gia của các ngươi ở đâu?" Lâm Vũ tò mò hỏi. Trước đây hắn chỉ nghe nói đến sự tồn tại của những tu chân thế gia này, nhưng ngay cả Lý Thương Hải hay Linh Phong, Linh Tùng, kể cả chưởng môn các đại môn phái cũng chưa từng mấy lần bái kiến những người từ Tu chân thế gia đó. Dù có gặp mặt đi nữa thì cũng chỉ là thoáng qua, mọi người nước giếng không phạm nước sông, chẳng ai qua lại với ai. Họ cùng các đại môn phái trong Tu Chân giới, giống như hai đường thẳng song song, ngoại trừ việc cùng thuộc về một mạch tu chân ra thì không hề có bất kỳ điểm giao thoa nào.
Chỉ có điều, khi Lâm Vũ vừa thốt ra câu hỏi, Hoàng Phủ Minh lập tức lộ vẻ kinh hoàng, như một con thỏ bị giật mình, "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
"Không làm gì, chỉ hỏi một chút thôi, sao vậy?" Lâm Vũ liếc nhìn hắn, có chút buồn cười mà nói.
"Không làm gì thì sao ngươi có thể tùy tiện hỏi về sơn môn của thế gia chúng ta? Ta nói cho ngươi biết, cho dù ngươi có giết ta, ta cũng sẽ không nói. Nếu ngươi dám dùng Sưu Hồn đại pháp với ta, ta sẽ lập tức tự bạo Nguyên Thần mà chết, khiến ngươi chẳng lấy được bất kỳ tin tức nào. Hơn nữa, trước khi chết, một tia Bổn Mạng Nguyên Thần của ta sẽ bay về sơn môn. Đến lúc đó, giữa Hoàng Phủ thế gia và ngươi sẽ là kết cục không chết không ngừng, ngươi cứ đợi nhận sự trả thù thảm khốc nhất trên đời đi." Hoàng Phủ Minh gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Vũ, nghiến răng nghiến lợi mà nói.
"Ha ha, xem ra ngươi cũng khá thâm độc đấy, chỉ có điều ta lại rất hiếu kỳ, ngươi thực sự có cứng rắn như vậy không?" Lâm Vũ cười tủm tỉm, lại thắp lên Tam Muội Chân Hỏa mà nói.
Tuy nhiên, lần này lại vượt quá dự liệu của Lâm Vũ, Hoàng Phủ Minh dù đã ý thức được sự lợi hại, giật mình đến xanh cả mặt, nhưng vẫn cắn răng nhắm mắt, chuẩn bị đón cái chết nhanh chóng.
"Khoan nói, đến thời khắc mấu chốt thì ngươi cũng có vài phần xương cứng đấy. Thôi được, nể tình ngươi cũng coi như kiên cường, ta sẽ không làm khó dễ ngươi nữa. Chỉ có điều, ta lại muốn hỏi một câu, một sơn môn thế gia mà thôi, có bí mật gì đáng để bảo vệ sao? Người thế tục bình thường căn bản không quấy rầy được các ngươi, mà chúng ta những người tu chân vốn cùng thuộc một mạch tu chân, đôi bên thăm hỏi nhau một chút thì có gì là ghê gớm chứ?" Lâm Vũ thu hồi Tam Muội Chân Hỏa hỏi.
"Có gì là ghê gớm sao? Ngươi nói nghe thật dễ dàng! Với cảnh giới như ngươi, nếu đã tìm được nơi ở của sơn môn chúng ta, chắc chắn sẽ giáng toàn bộ người của Hoàng Phủ thế gia làm nô lệ. Nếu chúng ta không theo, khẳng định cũng sẽ bị ngươi diệt cả nhà. Chúng ta lại chống cự làm sao được? Dù ngươi có tra tấn ta thế nào, ta cũng sẽ không khuất phục ngươi, sẽ không nói ra nơi chốn của sơn môn!" Hoàng Phủ Minh tức giận hừ nói, một bộ dạng thề sống chết không khuất phục như phạm nhân dưới lòng đất.
"Ta thật đúng là rảnh rỗi quá rồi, không có cơm để nuôi người sao? Sao lại còn phải rước thêm một đống gánh nặng lên lưng mình, lại còn phải đề phòng các ngươi trả thù và bỏ trốn mọi lúc chứ?" Lâm Vũ khinh thường nói.
"Ngươi, ngươi thật sự không nghĩ như vậy sao?" Người trẻ tuổi kia nhìn Lâm Vũ, ánh mắt có vẻ khó hiểu, như muốn hỏi, sao ngươi lại có thể không muốn làm như vậy chứ?
"Trông ngươi cứ như đặc biệt hy vọng ta nghĩ thế vậy?" Lâm Vũ giả vờ rất hứng thú với đề tài này mà nói.
Hoàng Phủ Minh sắc mặt trắng bệch, lập tức không nói gì.
Lâm Vũ gãi gãi cái cằm, hiện tại ngược lại có chút khó xử. Tiểu tử này rõ ràng tự nhận là "trượng nghĩa xuất thủ", còn tự cho mình đứng về phe chính nghĩa, muốn thu thập cái tên bại hoại của Tu Chân giới như mình. Bản chất hắn cũng không phải kẻ xấu, hơn nữa ánh mắt trong veo chính trực, tuyệt đối không phải kẻ giả dối. Nói trắng ra, chỉ là một tên đồ gà mờ xuất thân thế gia có cảnh giới cao nhưng bản lĩnh kém mà thôi. Về phần xử trí hắn thế nào, thật ra khiến Lâm Vũ có chút khó xử rồi. Giết hắn hay bắt giữ hắn đều là không thể được, giữa hai người cũng không có thâm cừu đại hận gì, hà tất phải làm vậy? Huống hồ Lâm Vũ thấy tư chất hắn thật sự xuất sắc, trong thế giới người bình thường mà cũng có thể tu hành đến cảnh giới như vậy, nếu đặt trong Tiên Liên thì e rằng sau này sẽ có tiền đồ lớn lao. Chỉ có điều, Lâm Vũ cũng không phải người ngu. Chưa thăm dò rõ chi tiết, hắn đương nhiên không thể tùy tiện bắt ai về bồi dưỡng người đó. Chẳng phải hành vi còn ngu ngốc hơn cả đồ gà mờ sao? Nếu đưa thịt nhầm cho Sói, vậy thì thật sự phiền phức lớn.
Tính đi tính lại, cũng chỉ có thể giáo huấn hắn một trận rồi thả đi là được. Dù sao hắn cũng chưa làm gì ác.
Bản dịch tinh túy này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.