"Đêm nay chúng ta đi đâu ăn đây?" Lâm Vũ vừa lái xe vừa hỏi, còn Trương Hân thì đang thoa son môi. Dù nàng là một nữ cường nhân mạnh mẽ trong giới kỹ thuật, nhưng yêu cái đẹp là bản tính trời ban, Trương Hân dĩ nhiên không phải ngoại lệ. Thực ra nàng vốn đã xinh đẹp không ai sánh bằng, chẳng cần trang điểm. Nhờ s��� tẩm bổ của Minh Thủy Phù Dung từ Lâm Vũ, giờ đây mọi nữ nhân bên cạnh hắn đều trở nên nổi bật, thu hút mọi ánh nhìn. Đó là bởi những người phụ nữ vốn đã xinh đẹp kết hợp với sản phẩm khoa học kỹ thuật tu chân của hắn, ngay cả những người bình thường không biết cách ăn mặc cũng sẽ trở nên rạng rỡ, tràn đầy thần thái.

"Đến nhà hàng kiểu Thái của An Hiểu đi, ta nghe nói dạo này quán làm ăn phát đạt lắm." Trương Hân mím môi, thấy màu son chưa đều, liền hôn một cái lên má Lâm Vũ, in lại một dấu son rõ rệt. Nàng khanh khách cười nói, đoạn lại lau đi vết son đó.

"Nàng có thôi trêu người không hả? Cứ thế mà hôn son môi lên mặt người khác." Lâm Vũ không hài lòng trừng mắt nhìn nàng, đưa tay lau đi, đoạn tò mò hỏi: "Dạo này An Hiểu thế nào rồi? Tên chồng cũ khốn nạn của nàng có về tìm nàng nữa không?"

"Hắn mà dám sao? Nghe nói chồng cũ của nàng đã bị chặt đứt tứ chi, ném ra Sở Hải rồi, giờ này còn không biết đang ăn mày ở xó xỉnh nào. Nếu hắn còn dám vác mặt về, e rằng không phải là cụt bốn chi nữa mà là cụt năm chi rồi." Trương Hân bá khí ngút trời nói.

"Trời ạ, nàng nói chuyện sao mà thô lỗ thế không biết." Lâm Vũ cười trêu chọc nàng.

"Thôi đi chàng ơi, còn có thể lưu manh hơn cái gã mang đầy hùng tâm tráng chí, muốn cưới một đống vợ như chàng sao?" Trương Hân bĩu môi đáp trả, câu nói ấy lập tức làm Lâm Vũ tắt tiếng.

"Vậy còn đứa bé trong bụng An Hiểu thì sao rồi?" Lâm Vũ vội vàng đổi sang chủ đề khác.

"Còn làm sao được nữa, một nghiệt chủng, đương nhiên phải bỏ đi thôi. Nếu giữ lại, sau này cũng không hay ho gì. Là ta ép nàng đi phá thai đấy, An Hiểu khóc lóc nước mắt nước mũi tèm lem, rõ ràng là không nỡ. Than ôi, thực tình mà nói, mang thai đã năm tháng rồi, chỉ còn vài tháng nữa là sinh, đúng lúc này bỏ đi thì quả thật có chút tàn nhẫn. Nhưng nếu không bỏ, sau này nàng mang theo đứa bé thì làm sao mà kiếm chồng nữa? Chẳng lẽ cả đời này lại muốn vì tên ác nhân đó mà hủy hoại sao? Bởi vậy, ta đã buộc nàng đi phá thai rồi, đứa bé trong bụng cũng đã thành hình." Trương Hân liên tục nói trong sự tức giận, đoạn lại oán hận nói: "Cái tên Hồ Tứ Minh đáng chết kia, chàng không biết đâu, thực ra lúc trước hắn đâu có tốt bụng đến mức muốn trả tiền giúp An Hiểu đâu? Sau này ta mới vỡ lẽ, thì ra hắn đã sớm để mắt đến An Hiểu, chỉ muốn chiếm đoạt nàng, còn thông đồng với hai tên bạn lưu manh chuyên mở sòng bạc và cho vay nặng lãi, lừa An Hiểu vào tròng. Tên cặn bã vạn ác này, đáng lẽ nên giết chết hắn đi!" Trương Hân tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Thôi được rồi, hắn đã phải chịu hình phạt xứng đáng rồi. Dù không đến mức phải chết, nhưng hiện giờ hắn cũng sống không bằng chết, đã gặp báo ứng rồi, nàng đừng nói thêm nữa. À, vậy An Hiểu sau khi phá thai xong, liệu có thể tiếp tục mở quán này không? Chẳng phải nàng nên ở cữ tại nhà sao?" Lâm Vũ có chút tò mò hỏi.

"Chuyện này còn phải kể đến công của chàng đấy. Tôn Đại Pháo đã trực tiếp chỉ định nhiều người đến nhà hàng đó hỗ trợ, đồng thời cho phát quảng cáo rầm rộ. Hơn nữa, phàm là người dưới trướng hắn, dù có bàn chuyện làm ăn với ai, đều phải đến nhà hàng ki��u Thái này. Quán ăn này đã trở thành địa điểm cố định của họ. Mà con người ấy mà, vốn là sinh vật chạy theo xu thế, hễ thấy nơi đây đông người như vậy, tự nhiên sẽ ùn ùn kéo đến. Thế là, quán giờ đây không những không ế mà còn đông khách hơn, cả ngày làm ăn phát đạt không ngớt." Trương Hân cười nói.

"Vậy An Hiểu đang ở cữ, ai sẽ trông coi quán giúp nàng?" Lâm Vũ nhếch mép nói.

"Triệu Lượng đang trông quán giúp nàng đó, ngày ngày cầm tiền đi mua thức ăn, trông thích thú lắm." Trương Hân không nhịn được cười nói.

"Chết tiệt, chẳng lẽ Triệu Lượng đã để ý An Hiểu rồi sao?" Lâm Vũ há hốc miệng, có chút kinh ngạc nhìn Trương Hân hỏi.

"Chàng cứ đoán xem?" Trương Hân nhìn hắn, nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Triệu Lượng năm nay ba mươi tư, đúng là chưa lập gia đình, xem ra hai người cũng khá hợp đấy. Thế nhưng, Triệu Lượng cũng là người lăn lộn giang hồ, e rằng An Hiểu đã có ác cảm và sợ hãi với những kẻ đầu đường xó chợ giới hắc đạo rồi... Chuyện này, liệu có thành được không?" Lâm Vũ gãi cằm hỏi.

"Chàng hỏi ta thì có ích gì chứ? Ta đâu phải Thần Tiên, ngay cả chàng còn không đoán được thì ta làm sao mà đoán được?" Trương Hân lườm một cái nói: "Tuy nhiên, thử xem cũng đâu có gì không được. Một người chưa lập gia đình, một người chưa kết hôn, tuy rằng chênh lệch hơn mười tuổi, lại thêm trình độ văn hóa cũng khác biệt, nhưng chuyện tình nam nữ, ai mà biết trước được chứ?"

"Cũng phải. Đi thôi, ta muốn qua xem thử." Lâm Vũ hứng thú bừng bừng, đạp mạnh chân ga, chiếc xe lao nhanh về phía trước.

Mười phút sau, xe đã đến trước cửa nhà hàng kiểu Thái. Vừa dừng xe, "Ôi", thật không hổ danh, bên trong lẫn bên ngoài nhà hàng quả thực có thể dùng cảnh tượng người người chen chúc, đầu người tấp nập để hình dung. Thậm chí không ít người còn đang xếp hàng bên ngoài chờ vào sảnh ăn. Cảnh tượng thực sự rất hoành tráng. Tuy nhiên Lâm Vũ trong lòng hiểu rõ, biết những người này hẳn là do Tôn Đại Pháo tìm đến để "làm màu", mục đích chính là để nâng tầm tiệm cơm này lên. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hiện tại hiệu quả vẫn khá tốt. Dù sao, Tôn Đại Pháo đã tìm về không ít đầu bếp Thái chính tông từ khắp nơi, món ăn làm ra cũng rất ngon miệng. Lại thêm có nhiều người cổ động như vậy, muốn không nổi tiếng cũng khó.

"Vào xem thôi." Trương Hân hào hứng bừng bừng khoác tay Lâm Vũ, liền đi vào trong phòng. Vừa bước vào, Triệu Lượng đang tính sổ ở quầy bar bên kia đã nhìn thấy họ, liền vội chạy đến, "Vũ gia, sao hôm nay các người lại có hứng đến vậy?" An Hiểu thì không lộ diện, chắc hẳn đang tịnh dưỡng ở nhà, mọi chuyện bên này hiện giờ đều do Triệu Lượng một tay quán xuyến.

"Đây chẳng phải là đến xem chàng tán gái thế nào sao, học hỏi vài chiêu ấy mà." Lâm Vũ cười hắc hắc nói, khuôn mặt lớn của Triệu Lượng nhất thời đỏ bừng.

"Vũ gia, ta... ta chỉ là vâng theo chỉ thị của Pháo ca đến hỗ trợ thôi, thực sự không có, không hề có bất kỳ ý niệm nào khác đâu..." Triệu Lượng gãi cái đầu trọc của mình nói.

"Được rồi được rồi, cái chút tâm tư nhỏ mọn của chàng đến bạn gái ta còn nhìn ra nữa là, đừng có ở đây che giấu nữa. An Hiểu là khuê mật thân thiết của bạn gái ta, chàng theo đuổi An Hiểu ta không phản đối, nhưng chàng phải thật lòng đối tốt với nàng. Bằng không, cũng giống như tên Hồ Tứ Minh kia, chàng cứ chờ mà xem đó, nghe rõ chưa?" Lâm Vũ phất tay nói.

"Ta xin thề với trời đất, nếu như An Hiểu thật sự 'mắt mù' mà để ý đến kẻ thô lỗ như ta, đời này mạng này của ta sẽ giao cho nàng." Triệu Lượng lập tức giơ tay phải nói.

"Cút sang một bên đi, ta đâu có cho chàng thắp hương nhập hội, làm gì mà thề sống thề chết thế. Thôi được rồi, chàng bận việc đi." Lâm Vũ cười mắng, rồi cùng Trương Hân tiến vào buồng trong.

Món ăn được dọn lên rất nhanh, hơn nữa, dựa theo chỉ thị của Triệu Lượng, nhân viên phục vụ đã thắp những cây nến đỏ trên đài nến bạc khắp căn phòng, làm nổi bật lên không gian u tối mà tĩnh lặng, đẹp đến mức khó tả.

"Thằng nhóc này, đúng là biết cách làm việc, còn chuẩn bị cho chúng ta một bữa tối dưới ánh nến nữa chứ." Lâm Vũ lắc đầu bật cười nói, đoạn tự tay khui một chai rượu vang đỏ, rót cho Trương Hân một ly, rồi cũng rót cho mình một ly. Hắn giơ cao ly thủy tinh có chân lên: "Đến đây nào, phu nhân xinh đẹp, chúng ta cạn một chén nhé, chúc nàng mãi mãi xinh đẹp, mãi mãi hạnh phúc."

"Cái đồ dẻo miệng." Trương Hân lườm một cái, cũng giơ chén rượu lên, cười tươi như hoa nói: "Chúc chàng mãi mãi long tinh hổ mãnh như vậy, và cưới được ngày càng nhiều thê tử xinh đẹp."

"Trời ạ, sao lại nói sang chuyện đó nữa vậy, thật là. Ta đâu có khuyết điểm nhỏ mọn như vậy, nàng cứ níu mãi không buông." Lâm Vũ lườm nguýt nói.

"Khuyết điểm nhỏ mọn ư? Ôi chao, Lâm đại quan nhân thân yêu của ta, chàng có thể nói thử xem đối với một nam nhân mà nói, còn có khuyết điểm nào lớn hơn khuyết điểm này không?" Trương Hân bĩu môi nói.

"Đừng nói chuyện này nữa được không?" Lâm Vũ như thể sợ nàng, vội vàng nói. Tuy nhiên, vừa dứt lời, lông mày hắn đã nhíu chặt lại, ánh mắt cũng trở nên sắc bén. Bởi vì trong lúc ngước nhìn, hắn đã thấy, không biết từ lúc nào, ở cửa phòng đã xuất hiện thêm một người, giờ phút này đang đứng ở đó, liếc nhìn hắn với vẻ mặt đầy cao ngạo.

Đó là một người tuổi còn trẻ, chừng ba mươi tuổi, hai hàng lông mày xếch lên tới tóc mai, ánh mắt cao ngạo lạnh lùng. Chỉ có điều trang phục của hắn lại khá thú vị, rõ ràng mang phong cách phục cổ, với chiếc trường bào vải thô, đai vải rộng thùng thình, còn búi tóc đạo sĩ và ghim bằng một cây trâm gỗ. Trông hắn rất giống một Luyện Khí sĩ thời Minh triều.

Trương Hân cảm thấy Lâm Vũ có vẻ mặt bất thường, ngước mắt nhìn sang, đã thấy ánh mắt lạnh như băng của Lâm Vũ đang nhìn về phía đối diện. Nàng quay lại nhìn theo, liền giật mình, "Ngươi là ai? Vào từ lúc nào? Ngươi muốn làm gì?" Vừa nói, nàng đã bày ra thế khởi thủ của Nam phái Trường quyền.

"Ồ, lại là cảnh giới nhập môn võ đạo ư? Cảnh giới Gân Cốt? Chậc chậc, trông có vẻ cũng có chút tài năng đấy." Vị đạo sĩ kia tùy ý liếc nhìn Trương Hân một cái, trong mắt thoáng hiện một tia kinh ngạc. Tuy nhiên, dù vậy, điều đó cũng không làm thay đổi vẻ khinh miệt và coi thường trong mắt hắn. Hắn chỉ nhìn Trương Hân một cái rồi thôi, không hề liếc nhìn thêm nữa, như thể Trương Hân chẳng có chút tư cách nào để hắn phải bận tâm. Ánh mắt hắn vẫn chăm chú vào Lâm Vũ, trong mắt lướt qua một tia nghi hoặc.

"Vui Vẻ, nàng ra ngoài trước đi, người này là đến tìm ta." Lâm Vũ khẽ hừ một tiếng, dịu dàng nói với Trương Hân.

"Chàng, phải cẩn thận đấy." Trương Hân cắn nhẹ môi, có chút lo lắng nhìn hắn nói.

"Không sao đâu." Lâm Vũ dịu dàng cười, Trương Hân mở cửa và lướt qua người vị đạo sĩ kia mà đi ra ngoài. Từ đầu đến cuối, Luyện Khí sĩ đó hoàn toàn không để ý đến Trương Hân, trong mắt hắn chỉ có Lâm Vũ.

"Khách đến là quý, mời ngồi." Lâm Vũ chỉ tay vào chiếc bàn đối diện.

Vị đạo sĩ kia không nói lời nào, liền trực tiếp kéo chiếc ghế vốn của Trương Hân ra và ngồi xuống.

"Mấy cây nến này thật đáng ghét." Vị đạo sĩ kia khẽ hừ một tiếng, theo tiếng hừ lạnh, tất cả nến đều lập tức tắt ngúm.

"Thế nhưng, ta vẫn quen có ánh sáng hơn." Lâm Vũ nhẹ nhàng búng tay, chiếc đèn chùm thủy tinh lớn trên trần lập tức sáng rực lên, cả căn phòng một lần nữa tràn ngập ánh sáng.

"Ta đến tìm ngươi." Vị đạo sĩ kia trực tiếp nhìn chằm chằm Lâm Vũ nói, đi thẳng vào vấn đề, không hề khách khí nửa lời.

"Ừm." Lâm Vũ khẽ gật đầu, xem như đáp lời.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép đăng tải tại truyen.free.