(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1424: Nghi hoặc
"Ta nói Lão Trương, bọn họ, bọn họ, không lẽ nào, ở nhà, ừm, cái chuyện đó chứ?" Lý Thu Lệ ngồi trong xe, quay đầu nhỏ giọng hỏi Trương Vân Kiệt, như thể sợ người khác nghe thấy vậy.
"Cô quản nhiều thế làm gì? Dù sao tôi có dự cảm, Tiểu Vũ chắc chắn sẽ thuyết phục được Nhiên Nhiên thôi." Trương Vân Kiệt đậu xe bên vệ đường, lấy thuốc lá ra châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi nói.
"Ai, hy vọng Nhiên Nhiên có thể bị Tiểu Vũ thuyết phục. Anh nói xem Nhiên Nhiên đây là làm sao chứ? Một chàng trai tốt như vậy, vậy mà nàng không biết trân trọng sao? Cứ cứng đầu như thế, có mạnh mẽ gì đâu?" Lý Thu Lệ cứ bực bội mãi chuyện này.
Trương Vân Kiệt lắc đầu, tỏ ý hắn cũng không biết.
Vì vậy, đôi vợ chồng cứ thế vừa đoán mò vừa trông chừng chờ đợi bên vệ đường – còn về việc họ đang chờ đợi điều gì, có lẽ chỉ có chính họ mới biết.
Bên kia mái hiên, Lâm Vũ đang dốc sức "thuyết phục" Trương Hân Nhiên, gần như đã dốc hết tất cả tinh khí thần của đời này ra rồi.
Tàn hồng tươi thắm nhuộm cửa sổ, mảnh vải lả lướt vương vấn trêu đùa, đó thật là một hồi dày vò tình ái.
Cũng may Trương Hân Nhiên thể chất hơn người, từ nhỏ đã luyện võ, hơn nữa sau khi được Lâm Vũ chỉ dạy, lại tu hành công pháp tương ứng. Tuy nàng chưa bước vào tiên đồ, nhưng so với người thường thì đã mạnh hơn rất nhiều. Cho nên, dù là lần đầu tiên, mọi mặt đều có chút ngây ngô, nhưng nàng lại thắng ở hai chữ dũng mãnh. Thế nhưng, một nha đầu nhỏ bé non nớt, thiếu kinh nghiệm như nàng, làm sao có thể là đối thủ của Lâm Vũ, một kẻ lão luyện chốn phong nguyệt? Trải qua trận chiến, dù không cam tâm, cuối cùng nàng vẫn phải chịu thua, đành mặc cho chàng cứ tùy ý hưởng dùng.
"Lâm Vũ, nếu chàng cảm thấy quá khó xử... thì thôi bỏ đi. Kỳ thực, ta và chàng cứ như vậy cũng rất tốt. Dù sao cũng chẳng thiếu thốn gì, chỉ là công tác tư tưởng với cha mẹ ta thôi. Có lẽ theo thời gian, họ sẽ nghĩ thông suốt. Huống hồ, ta cũng có thể làm công tác tư tưởng cho họ mà." Trương Hân Nhiên ghé vào ngực Lâm Vũ, ôm cổ chàng, vừa nói với niềm hạnh phúc nhỏ bé lại pha chút bất đắc dĩ.
"Vậy không được. Nàng nghĩ thông suốt là chuyện của nàng, nhưng ta cưới nàng, phải cho cha mẹ nàng một câu trả lời thỏa đáng mới đúng. Yên tâm đi, chuyện này cứ để ta lo liệu." Lâm Vũ hôn nhẹ lên vầng trán trắng nõn của nàng rồi nói.
"Ai, chỉ là làm khó chàng rồi." Trương Hân Nhiên thở dài nói.
"Vì nàng, ta nguyện ý làm bất cứ điều gì." Lâm Vũ cười hì hì, lần nữa xoay người đè nàng dưới thân. Trong tiếng kêu sợ hãi và lời cầu xin tha thứ của Trương Hân Nhiên, chàng lại bắt đầu đợt chinh phạt thứ hai.
Hơn tám giờ tối, mặt trời vừa khuất núi, Lâm Vũ liền trở về nhà.
Vừa mở cửa nhà, đã nhìn thấy ông bà đang ngồi xem ti vi. Thím hai Triệu Ráng Mây Đỏ cầm chổi quét dọn phòng, chú hai Lâm Thành Mềm Dai đang nói chuyện với ông bà. Lâm Linh Nhi vừa hay tan học cuối tuần, đã chạy về nhà rồi, cầm một quả táo lớn, đang cắn ngon lành. Vừa thấy Lâm Vũ về, liền chạy tới, vừa cầm dép cho hắn, vừa trợn mắt trắng dã nhìn hắn, "Ca, không phải là ta nói huynh đâu nhé, huynh bây giờ xem như ở ngoài phóng túng rồi, ai cũng không giữ được lòng huynh nữa rồi. Đã mấy ngày rồi không về nhà? Ông bà vừa rồi còn nhắc đến huynh đó."
"Đây chẳng phải là ta đã về rồi sao." Lâm Vũ cười hì hì nói, xoa đầu nàng, rồi thay dép lê.
"Ca, huynh không lẽ lại bị con tiểu hồ ly tinh nào ở ngoài kia mê hoặc rồi sao?" Lâm Linh Nhi vừa lấy túi của huynh ấy treo lên, vừa như chú chó nhỏ cứ ngửi ngửi khắp người hắn, ánh mắt vô cùng cảnh giác.
"Con nhóc ranh này, sao lại nói chuyện với huynh cả như vậy hả? Ca của con là loại người đó sao?" Lâm Vũ hơi có chút chột dạ mà rụt người lại.
"Thôi đi huynh à, huynh mà không thế mới là lạ. Đã có Yến tỷ trong nhà rồi còn chưa xong sao, lại còn thông đồng với cô bảo mẫu nhỏ trong nhà nữa chứ. Hơn nữa, huynh lại còn sở hữu gương mặt vạn người mê, lại còn có bản lĩnh như vậy, phụ nữ xã hội này đều nóng nảy như thế, vừa thấy huynh thế kia, chẳng phải nhào vào huynh như thiêu thân à? Huynh chịu được mấy lần?" Lâm Linh Nhi liền nói với vẻ người lớn nhỏ.
Lâm Vũ vừa định nói chuyện, Lâm Linh Nhi đã trợn tròn mắt, "Dừng, huynh đứng lại đó."
"Nhìn con giật mình một cái, thì làm sao chứ?" Lâm Vũ liền rụt người lại, lại bị Lâm Linh Nhi túm chặt cánh tay, sau đó, liền nhặt lên một sợi tóc dài vương trên người hắn.
"Tóc tơ vương vãi, lại còn dùng nước hoa phiên bản giới hạn quý hiếm... Lâm đại quan nhân, ngài gần đây thật đúng là sống càng lúc càng thoải mái nha, lại vướng vào tiểu thư thiên kim nhà nào rồi?" Lâm Linh Nhi trên mặt nàng ta liên tục cười lạnh, đem sợi tóc màu đỏ rượu hơi dài nhặt đến trước mặt Lâm Vũ, nhẹ nhàng phẩy xuống rồi nói.
"Ta, ta, cái này với cái kia là cái gì chứ..." Lâm Vũ liếc nàng một cái, rồi sải bước đi tới.
"Không được đi, mau thành thật khai rõ ràng đi, nói xem, rốt cuộc là chuyện gì đây? Huynh lại lêu lổng với nữ nhân nào rồi? Có phải Ngô Song Nhi không? Chẳng lẽ nàng ấy vẫn chưa đi? Hừ hừ, được rồi, huynh cứ chờ đó, ta nhất định phải tìm nàng ấy, cào nát mặt nàng ta. Yến tỷ không có nhà, bây giờ ta nhất định phải thay tẩu tương lai của ta trông chừng huynh." Lâm Linh Nhi chống nạnh đứng trước mặt Lâm Vũ, uy phong lẫm lẫm quát.
"Linh Nhi, con làm gì đấy? Sao lại chặn anh con không cho nó vào nhà hả? Thật là không biết lớn nhỏ gì cả." Thím hai Triệu Ráng Mây Đỏ vừa nhặt lên một sợi tóc trên mặt đất, vừa bất mãn trách cứ Lâm Linh Nhi.
"Không phải con không cho huynh ấy vào, mà là bản thân huynh ấy chột dạ không dám vào." Lâm Linh Nhi chằm chằm vào Lâm Vũ nói.
"Linh Nhi, đừng quậy nữa, ta có chuyện đại sự muốn nói với người nhà chúng ta, vừa hay, mọi người đều ở đây." Lâm Vũ liền nhéo má nàng một cái, nhân lúc Lâm Linh Nhi né tránh, liền sải bước vào phòng, đi đến trước ti vi, hắng giọng một cái, rồi nói với mọi người.
"Ừm? Chuyện gì thế? Sao lại trịnh trọng như vậy?" Chú hai Lâm Thành Mềm Dai, ông bà Lâm và cả Thím hai Triệu Ráng Mây Đỏ đều ngây người ra. Lâm Linh Nhi ở bên kia cũng hơi ngây người, không biết Lâm Vũ đang bày trò gì, thực sự cũng không dám nói bừa.
"Cái này, cái này, hay là cứ ngồi xuống rồi nói đi." Lâm Vũ ho nhẹ một tiếng, trước tiên tắt ti vi, sau đó lấy cái ghế đẩu lại, ngồi xuống đó, gãi gãi mái tóc, rõ ràng không biết nên bắt đầu nói từ đâu, chỉ đành rút một điếu thuốc, để đầu óc thông suốt một chút rồi nói sau.
"Rốt cuộc con muốn nói gì?" Ông nội Lâm nhíu mày, ngồi đó uy nghiêm hỏi.
"Đúng đó, Tiểu Vũ, con bé này bình thường lanh mồm lanh miệng lắm mà, sao giờ lại còn giấu giếm làm gì?" Thím hai Tri���u Ráng Mây Đỏ đi tới, ngồi bên cạnh chú hai Lâm Thành Mềm Dai, cũng buồn cười hỏi.
"Huynh ấy chỉ sợ là chưa đánh đã khai rồi." Lâm Linh Nhi nhếch miệng, nhưng lại càng thêm hiếu kỳ.
"Con, cái này, ừm, được rồi, nói thẳng luôn nhé. Gia đình của bạn gái con muốn cùng gia đình chúng ta kết thân, nói cách khác là gặp mặt một lần. Đây là thói quen ở phương Bắc chúng con, mọi người hẳn biết mà." Lâm Vũ ứ ừ nửa ngày, mới lắp bắp nói. Dù sao, hắn thật sự sợ lão gia tử nổi giận đả thương người, khi đó hắn chỉ có nước chạy mất dép mà thôi, cho nên, cần phải dọn đường trước một chút.
"Ha ha, là thím Lưu của con sao? Tốt quá, đây là chuyện tốt mà. Con và Yến Nhi tuổi cũng không còn nhỏ nữa rồi, đều đã 25-26 tuổi rồi, sự nghiệp cũng phát triển không tồi, hoàn toàn có thể kết hôn rồi. Ta đã sớm mong chờ ngày này rồi." Bà nội Lâm liền vui vẻ ra mặt, vỗ tay cười nói.
Chỉ có điều, ông nội Lâm lại nhíu mày, nghi hoặc nhìn chú hai Lâm Thành Mềm Dai và thím hai Triệu Ráng Mây Đỏ, sau đó cũng ngơ ngác nhìn, không biết lời Lâm Vũ nói là từ đâu mà ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.