Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1422: Làm sao bây giờ?

"Ha ha, vậy thì tốt quá, nếu các con đều đồng ý, vậy tìm một thời gian, cha mẹ hai bên chúng ta gặp mặt một lần, được không?" Lý Thu Lệ vui mừng khôn xiết, vỗ tay cười nói.

"Em này, đầu óc sao thế? Ông bà nội của Lâm Vũ tuổi đã cao như vậy rồi, hơn bảy mươi tuổi rồi, em còn muốn hẹn hai vị lão nhân gia ��y ra ngoài gặp mặt à?" Trương Vân Kiệt cũng nghe được lòng tràn đầy vui mừng, nhưng vẫn liếc Lý Thu Lệ một cái rồi nói.

"Ôi, đúng đúng đúng, anh xem cái đầu óc này của em, vừa vui lên là quên béng chuyện này. Vậy thì, Tiểu Vũ à, hay là con chọn một thời gian, dì và chú Trương đến nhà thăm ông bà nội con, được không? Chúng ta cũng là bậc vãn bối, hơn nữa sau này cũng sẽ là người một nhà rồi, đến thăm một chút cũng đâu có sao. Tiện thể, chúng ta còn có thể bàn bạc về hôn sự của các con nữa, con thấy có được không?" Lý Thu Lệ cười hỏi.

"Tốt, chẳng có gì không thích hợp cả." Lâm Vũ tủm tỉm cười vui vẻ, không ngờ Trương Hân lại ở dưới bàn hung hăng đá hắn một cú, khiến xương đùi hắn đau nhói.

"Mẹ, mẹ vội vàng cái gì mà vội? Con bên này còn chưa đồng ý đâu, mẹ đã bắt đầu sốt sắng rồi." Trương Hân trừng mắt nhìn mẹ mình rồi nói.

"Ồ, con bé này, thật sự cho rằng 'gái lớn không theo mẹ' sao? Mẹ nói cho con biết, một chàng trai tốt như Tiểu Vũ đây khắp thiên hạ này khó mà tìm được, con còn dám ở đây mà làm bộ làm tịch, vạn nhất người ta thật sự không muốn nữa, mẹ xem con khóc cũng không có chỗ nào mà tìm tiếng đâu. Mẹ nói cho con biết, chuyện này cứ quyết định như vậy đi, Tiểu Vũ về bàn bạc với ông nội và bà nội của con một chút, chúng ta đợi tin tức của con." Lý Thu Lệ đặt mạnh chén rượu xuống, trừng mắt nhìn con gái rồi nói.

"Mẹ, sao mẹ lại độc đoán như vậy? Là con kết hôn cơ mà, mẹ đến hỏi ý kiến con một câu cũng không hỏi, cứ thế mà tự ý quyết định sao? Làm cái gì thế này? Con vẫn còn trẻ, chưa chơi bời gì cả, không muốn bị gông xiềng hôn nhân trói buộc sớm như vậy." Trương Hân "BA~" một tiếng, ném mạnh chén rượu rồi chạy thẳng vào phòng, chốt cửa lại.

"Mẹ nói này, con bé... Cái đứa bé đáng ghét này, sao lại vô giáo dục như thế? Con với Tiểu Vũ đều đã hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi rồi, hơn nữa sự nghiệp cũng thành công, điều kiện gì cũng đều có đủ cả, sao lại không thể kết hôn? Sao lại không thể bàn chuyện hôn sự? Mẹ còn chưa vội vàng gì đâu, con lại nổi nóng với mẹ trước, cứ thế mà biến một chuyện tốt đẹp thành ra khiến mọi người mất hứng, con đây là làm loạn cái gì? Không được, con ra đây cho mẹ, nói rõ ràng cho mẹ nghe!" Lý Thu Lệ sững sờ một lát, sau đó giận dữ, đứng dậy đi gõ cửa. Bên trong, Trương Hân cứ thế không mở, thật sự khiến Lý Thu Lệ tức điên người.

Trương Vân Kiệt cũng không khỏi ngây người ra, không ngờ con gái mình lại có phản ứng như vậy? Điều này hoàn toàn không giống vẻ thường ngày của con bé, nhất thời, ông cũng có chút bó tay.

"Dì ơi, dì ơi, không có gì đâu ạ, hôm nay cô ấy cũng vì chuyện khác nên tâm trạng không tốt lắm, dì đừng chấp nhặt với cô ấy làm gì, lát nữa cháu sẽ khuyên nhủ cô ấy." Lâm Vũ vừa thấy sự tình không ổn, liền vội vàng đứng dậy khuyên can.

"Cái đứa con này là cái gì thế hả? Còn tưởng mình là Kim Phượng Hoàng sao? Con gặp được Tiểu Vũ là phải thắp hương khấn vái rồi, còn bày đặt một cái không lấy chồng, hai cái không lấy chồng, con dựa vào cái gì mà làm vậy hả? Với điều kiện của Tiểu Vũ, đừng nói lấy con, lấy kiểu người nào mà chẳng được? Đến cả con gái đại ph�� hào, quan lớn cũng lấy được, con chỉ là một cô gái thường dân, tóc húi cua, vậy mà còn ở đây làm mình làm mẩy sao?" Lý Thu Lệ thật sự bị con gái chọc tức, ài, đương nhiên, cũng có thể nói là vì lo lắng. Thật ra đúng như lời bà nói, một chàng trai tốt như Lâm Vũ bây giờ khó mà tìm được, bà sợ con gái làm cái tính tình nhỏ nhen này, khiến Lâm Vũ tức giận, sau đó vì vậy mà nảy sinh mâu thuẫn. Bây giờ người trẻ tuổi ai cũng đặc lập độc hành, tính bao dung không tốt, vạn nhất hai người vì chuyện này mà giận dỗi rồi chia tay luôn, thì bà với Trương Vân Kiệt biết đi đâu mà khóc đây? Lại biết đi đâu mà tìm được một chàng rể tốt như vậy nữa?

Cho nên, bây giờ bà vừa tức vừa sốt ruột, nếu có thể, bà hận không thể bắt Trương Hân lại mà tát cho mấy bạt tai.

"Dì ơi, dì ơi, dì đừng nóng giận, cứ thế này đi, cháu sẽ đi khuyên nhủ cô ấy, dì thấy có được không ạ?" Lâm Vũ vội vàng kéo Lý Thu Lệ lại, nếu cứ mắng như vậy, với tính tình của Trương Hân, không chừng cô ấy sẽ nổi nóng, hai mẹ con mà vì chuyện này mà cãi vã một tr��n lớn, thì cũng có chút không đáng.

"Thật là tức chết tôi rồi, tức chết tôi rồi!" Lý Thu Lệ trở lại bàn, vẫn còn chút phẫn nộ khó nguôi.

"Thôi được rồi, em cũng đừng nóng giận nữa, Hân Hân có lẽ cũng có một số lý do riêng của con bé, em cứ để Tiểu Vũ khuyên nhủ con bé sau. Dù sao, con cái lớn rồi, cũng có suy nghĩ riêng của mình, chúng ta cũng không thể cứ ôm đồm mãi được sao? Ít nhất cũng phải dành cho con bé sự tôn trọng chứ." Trương Vân Kiệt cũng ở bên cạnh khuyên nhủ.

"Ai mà ôm đồm thay nó chứ? Tôi chỉ hỏi một câu thôi, anh nhìn xem thái độ của nó thế nào? Cái đứa khốn nạn nhỏ này, thật sự càng lớn tính tình càng hoang dã rồi, một chút cũng không giống hồi nhỏ dễ bảo." Lý Thu Lệ giận dữ nói.

Bên kia hành lang, Lâm Vũ vỗ mấy cái lên cửa, Trương Hân ở bên trong do dự một chút, rồi cũng mở cửa cho hắn. Sau đó lại một lần nữa khóa cửa lại, giống như không hề muốn gặp cha mẹ mình vậy, hoặc nói, là không dám đối mặt với cha mẹ mình.

"Hân Hân, không phải anh nói em đâu, em sao thế hả? Đến nỗi kích động như vậy mà làm mất mặt dì Lý, khiến dì ấy sượng sùng như vậy sao?" Lâm Vũ liền ôm vai cô, thở dài, nhỏ giọng nói.

"Anh bớt ở đây làm người tốt đi, cái kẻ không ra gì nhất chính là anh đó!" Trương Hân trừng mắt nhìn hắn một cái, chỉ vào mũi hắn rồi nói.

"Anh làm sao chứ? Anh đâu có nói không đồng ý kết hôn đâu, trái lại, anh hoan nghênh vô cùng ấy chứ." Lâm Vũ vẻ mặt đau khổ giơ tay lên nói.

"Anh kết hôn với em ư? Anh nói nghe dễ dàng quá nhỉ. Khi kết hôn với em, mấy người vợ khác của anh đâu? Sẽ làm sao bây giờ? Không náo loạn long trời lở đất mới là lạ. Hơn nữa, những chuyện này, nếu cha mẹ, người nhà, họ hàng bạn bè của em đều biết rồi, thì sẽ thế nào? Họ sẽ nghĩ gì? Cuối cùng, cha mẹ em rồi sẽ thành trò cười của thiên hạ, mà cả đời này họ coi em là trân bảo, lại còn rất trọng thể diện. Khi tất cả những chuyện này bại lộ, thì sẽ làm sao? Anh có thể bù đắp cho họ thế nào? Phải dùng tiền sao? Tiền là vạn năng ư?" Trương Hân trừng mắt nhìn Lâm Vũ, liên tục đặt câu hỏi như súng bắn liên thanh, nói nhanh đến vội vàng v�� gấp gáp, đồng thời, từng giọt nước mắt lớn không kìm được rơi xuống từ khóe mắt, lướt qua khuôn mặt, rơi xuống đất.

Lâm Vũ nhất thời cũng im lặng, châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu. Hắn đột nhiên phát hiện, trước kia mình nghĩ giải quyết vấn đề này có vẻ quá đơn giản. Một khi sự thật chính thức phơi bày, hắn nhận ra, nó liên lụy đến rất nhiều thứ, đặc biệt là lòng người và tình cảm.

Hắn hy vọng thế giới này ôn hòa, không muốn tàn nhẫn làm tổn thương bất cứ ai, thế nhưng đến khi đối mặt với kết quả, hắn lại phát hiện, đôi khi, mình cuối cùng sẽ bị buộc phải đối mặt với sự thật trần trụi, không thể không ngẩng đầu lên chịu đựng, vì không làm tổn thương người khác mà lại vô tình làm tổn thương chính những người thân cận nhất của mình.

Phải làm sao bây bây giờ?

Thật ra Lâm Vũ cũng hiểu rõ, không phải Trương Hân không muốn kết hôn, cũng không phải Trương Hân quá nhiều oán trách vì việc hắn có nhiều bạn gái như vậy – cô đã sớm quen với những chuyện này rồi, không còn bận tâm nữa. Chỉ là, Trương Hân thật sự có chút không dám kết hôn, bởi vì một khi muốn sắp xếp hôn sự, rất nhiều chuyện sẽ phải bại lộ, khi đó, biết phải làm sao đây? Một khi mọi chuyện bại lộ, tổn thương e rằng không chỉ mình cô, mà là cả gia đình. Điều này sao cô có thể chịu đựng nổi? Người thân, vĩnh viễn là điều Trương Hân, một cô gái như vậy, quan tâm nhất, cũng là những người quan trọng nhất trong cuộc đời cô.

"Thật ra, chỉ cần giấu diếm họ, không để họ biết thì được rồi, chẳng lẽ như vậy không được sao?" Lâm Vũ gãi gãi đầu, cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Giấy có thể bọc được lửa ư?" Trương Hân nhìn chằm chằm hắn hỏi, điều này cũng khiến Lâm Vũ có chút chột dạ mà cúi đầu xuống. Đúng vậy, trên đời không có bức tường nào không lọt gió, cũng không có giấy nào bọc được lửa. Rốt cuộc phải làm sao bây giờ, phải dùng cách nào để giải quyết chuyện này đây?

Hắn lần đầu tiên phát hiện, trên thế giới này vẫn thực sự có những chuyện khiến mình bó tay không có cách nào giải quyết, hơn nữa, loại chuyện này hoàn toàn không thể dựa vào chém chém giết giết hay quyền thế uy hiếp người khác mà giải quyết được.

"Thế thì, vậy em muốn làm sao bây giờ?" Lâm Vũ ngẩng đầu, lại một lần nữa cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Em muốn làm sao bây giờ? Chuyện đã đến nước này, em còn có thể làm gì? Dù anh có thế nào, em cũng sẽ đi theo anh là được. Thế nhưng, thế nhưng cha mẹ em chỉ có một đứa con gái là em, nếu họ không thể tận mắt thấy em kết hôn, chắc chắn họ chết cũng không thể nhắm mắt được. Em, em thật sự không đành lòng làm tổn thương họ như vậy." Trương Hân u uất thở dài nói, hiển nhiên, cô cũng khó xử không kém.

Lâm Vũ bồn chồn đi đi lại lại trong phòng, một lát cũng không nghĩ ra được biện pháp nào hay.

"Thôi được rồi, em biết anh là thật lòng, cũng biết anh làm tất cả là vì muốn tốt cho gia đình em, muốn họ được vui vẻ, không muốn làm tổn thương họ, nên em cũng không muốn làm khó anh. Thế này đi, bên em có thể kéo dài thì cứ kéo dài, anh cũng không cần bận tâm, chuyện nhà em, em tự mình thu xếp được." Trương Hân thấy Lâm Vũ trầm mặc và áy náy, trong lòng thấy đau xót, cô đi đến bên cạnh hắn, nhẹ nhàng hôn lên má hắn rồi nói.

"Không, tuyệt đối không được! Anh là đàn ông, em là người phụ nữ của anh, trách nhiệm của anh là mang đến hạnh phúc cho em. Chuyện này, em không cần phải nhúng tay vào nữa, anh nhất định sẽ nghĩ ra cách giải quyết." Lâm Vũ mạnh mẽ khoát tay nói.

"Anh có thể có biện pháp nào hay chứ?" Trương Hân nhìn hắn một cái, thở dài nói, "Anh đoán xem, bây giờ ông nội anh ngoài việc biết chuyện của anh với Yến Nhi, thì có lẽ những cô gái khác ông ấy đều không biết đúng không? Nếu để họ biết chuyện này, anh nghĩ anh có thể sẽ bị đánh một trận tơi bời rồi bị trục xuất khỏi gia môn không? Bởi vì trong lòng họ, Yến Nhi mới là cháu dâu chính tông của họ, địa vị của cô ấy không ai có thể lay chuyển được. Cho nên, dù có gặp mặt thông gia, thì đương nhiên cũng phải là gia đình Yến Nhi gặp ông nội, bà nội trước chứ." Trương Hân lắc đầu cười khổ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free