(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1385: Quỳ xuống
"Ta không có tư cách đứng ở đây ư?" Lâm Vũ không hề tức giận, chỉ cười lạnh một tiếng. Hắn chẳng thèm để tâm đến kẻ kia, quay đầu nhìn Hoa Phong và Lý Triết: "Hai vị, có chắc muốn đứng về phía lũ cặn bã này, giữ mối quan hệ mật thiết với chúng sao?"
Bị Lâm Vũ dồn ép bằng khí thế bức người, hai người liếc mắt nhìn nhau, đều có chút phẫn nộ: "Ngươi là thứ quái gì? Dám ở đây chất vấn chúng ta sao? Cút ngay!"
"Rất tốt, xem ra ta đã rõ đáp án rồi." Lâm Vũ khẽ gật đầu, không nói thêm một lời, rút điện thoại di động ra, bấm liền mấy dãy số.
Mấy người đối diện đều lộ vẻ cười lạnh, tên tiểu tử này ở đây giả bộ làm ra vẻ, chẳng rõ đang bày trò quỷ gì, nhưng cũng chẳng bận tâm đến hắn. Chỉ bằng một tên nhà quê từ nông thôn đến như y, liệu có thể làm nên chuyện gì lớn lao ở nơi này ư?
Trái lại, hai cô gái ăn vận bốc lửa kia nhìn Lâm Vũ, trong mắt càng ngày càng hiện rõ sự hứng thú, đồng thời ánh mắt cũng trở nên nóng bỏng hơn. Dẫu cho các nàng chẳng phải hạng người tốt đẹp gì, song ánh mắt nhìn nam nhân lại vô cùng tinh tường. Từ Lâm Vũ, các nàng quả thực đã nhìn thấy thứ khí chất phi phàm, khác biệt người thường.
"Hoàn Khiết, cô đến đây một chuyến, chính là chỗ náo nhiệt nhất bên này. À, đúng rồi, ta vừa thấy cô rồi, cô lập tức đến đây một chuyến." Lâm Vũ nói xong mấy câu đó, liền cúp điện thoại, lãnh đạm nhìn ba người đối diện, khóe môi khẽ cong một nụ cười lạnh.
"Gọi điện thoại kêu người sao? Chậc chậc, chúng ta thực sự rất sợ hãi đó, nhưng cũng vô cùng mong chờ, rốt cuộc ngươi có thể gọi được ai đến đây? Hoàn Khiết, cái tên nghe thật quê mùa, vừa nghe đã biết là người từ nông thôn... Cha?" Hoa Phong đang đứng đó liên tục dùng lời lẽ lạnh nhạt châm biếm, bỗng thấy đám đông vây quanh đã tách ra, sau đó, từ bên trong bước ra hai người. Người đi đầu là một nữ tử ăn vận cao nhã, thời thượng, dáng vẻ ngoài ba mươi tuổi, đoan trang quý phái, nhưng ánh mắt lại sắc bén, chỉ thoáng nhìn đã biết không phải người thường, hẳn là loại người đã quen ở vị trí cao.
Còn người kia là một nam nhân trung niên mập mạp phúc hậu, đỉnh đầu trọc lóc, chẳng còn mấy sợi tóc, đang lẽo đẽo theo sau bước tới. Kẻ mà Hoa Phong vừa gọi "Cha" chính là ông ta, và ông ta không ai khác chính là chủ tịch của Đại Đô Dược Nghiệp, Việt Quốc Lương.
"Tiểu Sơn à? Con sao lại ở đây?" Việt Quốc Lương vừa nhìn thấy con trai, không khỏi ngẩn cả người. Ông ta không ngờ rằng nơi này làm náo động lớn đến vậy, hóa ra cũng có phần của con trai mình.
Chỉ là, chưa kịp đợi Hoa Phong đáp lời, đã nghe thấy nữ tử đứng cạnh hắn kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Tiểu thúc?"
Trong khoảnh khắc, mọi ánh mắt đều đổ dồn, tập trung lên người Lâm Vũ, bởi nữ tử phi phàm kia lại gọi đúng tên của y.
"Ừm, Hoàn Khiết. Những lời khác tạm gác lại. Giữa Mạc Thị Chế Dược và Đại Đô Dược Nghiệp có bất kỳ giao dịch hay qua lại nghiệp vụ nào không?" Lâm Vũ chắp tay, khẽ gật đầu nói. Nữ tử đối diện chính là Mạc Thượng Khiết, hóa ra là ái nữ của Mạc Phú Quốc, đồng thời cũng là thê tử của Trần Khánh Tài. Bởi vậy, việc nàng gọi hắn là "Tiểu thúc" là chuyện đương nhiên. Huống hồ, trong lòng nàng, "tiểu thúc" chính là một vị thần y. Nàng không dám có nửa phần lạnh nhạt, đứng trước mặt hắn, cung kính tựa như một bậc vãn bối chân chính.
"Có ạ. Vị này chính là Việt Quốc Lương, chủ tịch của Đại Đô Dược Nghiệp. Gần đây, họ chủ động đến đàm phán chuyện góp vốn đầu tư, mong muốn sáp nhập vào Mạc Thị Chế Dược của chúng ta, đạt được các hạng mục đầu tư, trở thành một công ty con. Đó là một hạng mục trị giá khoảng mười tỷ, hiện tại đã đạt được thỏa thuận sơ bộ, có cả hợp đồng rồi. Bữa tiệc hôm nay cũng là để đặc biệt bàn về chuyện này." Mạc Thượng Khiết cung kính đáp lời, thậm chí còn hơi cúi người, khiến những người xung quanh chứng kiến đều trợn mắt há hốc mồm.
Mạc Thượng Khiết, vị này chính là nhân vật phong vân của giới công nghiệp tỉnh Giang Lâm hiện giờ. Nàng vừa vinh dự được xướng tên trong danh sách "Thập Đại Nữ Kiệt" của tỉnh, lại còn đứng đầu bảng, quyền thế ngút trời. Bất kể nàng đi đến đâu, đều là tâm điểm chú ý của thành phố Lâm Hà. Vậy mà hiện tại, nàng lại rõ ràng cung kính như thế với một thanh niên kém mình nhiều tuổi, thậm chí còn gọi người ta là "Tiểu thúc"? Vậy rốt cuộc tên tiểu tử này có địa vị lớn đến mức nào?
Hoa Phong và Lý Triết đối diện đương nhiên biết rõ địa vị của Mạc Thượng Khiết, cả hai cũng đều chấn động không kém. Bọn họ không thể ngờ Lâm Vũ lại có thể mời được nàng đến đây? Tên tiểu tử này, rốt cuộc là người thế nào? Lợi hại đến mức đó sao?!
"Tiểu thúc, sao vậy? Ngài không hài lòng với hạng mục này ư?" Mạc Thượng Khiết vốn là người thông minh, tâm tư linh hoạt, huống hồ Lâm Vũ còn khai thông các khiếu huyệt cho nàng, chỉ cần một ánh mắt là nàng đã nhìn ra ngay bên trong hẳn có vấn đề lớn, thế nên vội vàng tiếp lời hỏi một câu.
"Không phải ta không hài lòng với hạng mục này, mà là không hài lòng với người. Đó là con trai của Việt Quốc Lương sao? Hắn ta trợ Trụ vi ngược, không đáng nhắc tới. Hợp tác với Đại Đô Dược Nghiệp, chi bằng thôi đi." Lâm Vũ khẽ hừ một tiếng, ngữ điệu vô cùng bình thản.
"Vâng, tiểu thúc." Mạc Thượng Khiết căn bản không hề hỏi han ngọn ngành sự việc, lập tức xoay người, dứt khoát rành mạch nói với Việt Quốc Lương: "Chủ tịch Việt, thành thật xin lỗi. Tiểu thúc của tôi không hài lòng với con trai ông, vậy thì bản hợp đồng sơ bộ của chúng ta đành phải kết thúc tại đây."
"A?" Những người xung quanh "ùng" một tiếng, lập tức nổ ra những tiếng xôn xao. Một hạng mục trị giá mười tỷ đồng, nói kết thúc là kết thúc sao, cứ thế mà ph�� bỏ ư? Chỉ vỏn vẹn vì một câu nói bình thản của Lâm Vũ? Chuyện này... chuyện này sao có thể chứ?
Trong khoảnh khắc, cả hội trường rộng lớn đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, mọi người đều ngây dại, bao gồm cả Việt Quốc Lương. Ông ta nằm mơ cũng chẳng thể ngờ được, vừa rồi mọi việc còn đang đàm phán suôn sẻ, ấy vậy mà tình thế lại nhanh chóng xoay chuyển. Kẻ thanh niên đối diện, chỉ bằng một câu nói, đã khiến kế hoạch chiến lược giúp doanh nghiệp của ông ta có thể nương theo đó mà tiến thêm một bước bỗng chốc tan thành mây khói. Lập tức, lòng ông ta quặn đau như dao cắt. Mười tỷ! Đây chính là hạng mục lớn trị giá mười tỷ đó! Ông ta đã phí biết bao công phu, bỏ ra biết bao thời gian, tìm đủ mọi cách, mới tiếp cận được Mạc Thượng Khiết. Khó khăn lắm mới gặt hái được chút thành quả, vậy mà chỉ vì con trai mình mà trong phút chốc đổ bể. Ngay lúc ấy, ông ta dâng lên một loại xúc động muốn giết người — nếu như kẻ đứng trước mặt không phải con trai ruột của mình.
"BỐP!" Ông ta tràn đầy lửa giận mà không có chỗ nào phát tiết, liền vung tay thẳng thừng giáng cho con trai mình một bạt tai vang dội đến cực điểm, khiến Hoa Phong xoay tròn một vòng tại chỗ, ôm mặt đứng đực ra đó, hoàn toàn ngây dại.
"Súc sinh! Ngươi rốt cuộc đã làm chuyện gì vậy hả? Đắc tội với Chủ tịch Mạc ư? Ngươi lập tức quỳ xuống tạ tội! Ngay bây giờ! Lập tức! Nếu không, ta sẽ đánh gãy chân ngươi!" Việt Quốc Lương gần như điên cuồng gào thét những lời này, chấn động đến nỗi tro bụi bám trên chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ trên đỉnh đầu cũng ào ào rơi xuống đất.
"Không, Chủ tịch Việt, ông đã lầm rồi. Con trai ông đắc tội không phải tôi, mà là tiểu thúc của tôi. Đó mới là điều nghiêm trọng nhất!" Mạc Thượng Khiết đứng cạnh, lại lạnh lùng nói.
"Đúng! Đúng! Đúng! Quỳ xuống trước tiểu thúc! Quỳ xuống trước tiểu thúc!" Việt Quốc Lương chợt bừng tỉnh, vội vàng nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, một cước liền đá vào khoeo chân Hoa Phong. Hoa Phong thân bất do kỷ, không thể tự chủ mà quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Vũ. Nhưng dù sao cũng là một thanh niên sĩ diện, sao y có thể mở lời cầu xin đây? Trong khoảnh khắc, y ôm mặt, nức nở nghẹn ngào mà khóc òa lên, nhưng lại chẳng thể thốt ra bất cứ lời nào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.