(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1380: Tiểu nhân vật lòng tự trọng
"Ngươi đúng là vu oan cho ta rồi, ta chỉ là một phó hiệu trưởng, sao có thể so sánh với lãnh đạo cấp thành phố chứ?" Lâm Vũ lắc đầu cười nói, không định đôi co với hắn. Loại người này hắn thấy đã quá nhiều rồi, nếu cứ gặp một tên là diệt một tên thì hắn chẳng cần làm việc gì khác nữa. Giờ đây, thân là người có cảnh giới và địa vị cao, chấp nhặt với loại tôm tép nhãi nhép này thì thật không đáng.
Thế nhưng, suy nghĩ của hắn lại hơi có chút ý chí chủ quan. Trên thực tế, lần này chỉ cần Lâm Vũ đến, Ngụy Gia vốn không có ý định "buông tha" Lâm Vũ, nhất định phải hành hạ sỉ nhục Lâm Vũ một phen thì Lâm Vũ mới biết được thế nào là người trên vạn người.
Cho nên, hắn nghe nói Tiếu Nghị Bân và Lâm Vũ có quan hệ tốt, đã hết lần này đến lần khác muốn đưa Lâm Vũ tới.
Thấy Lâm Vũ không nói gì, Ngụy Gia tự cho rằng Lâm Vũ có lẽ đã biết thân phận của mình, không còn dám ngang ngược đối đầu với hắn như thời trẻ nữa, lúc này mới mãn nguyện hừ một tiếng, vỗ tay một cái rồi nói: "Đi thôi, để bọn nhà quê các ngươi mở mang tầm mắt, thấy thế nào mới thật sự là một bữa tiệc xa hoa."
Dứt lời, hắn lên xe, động cơ gầm lên một tiếng, rồi chầm chậm lăn bánh dẫn đường phía trước.
"Móa nó, cái tên tiểu tử này, với cái dáng vẻ chó má này, là cái thá gì chứ?!" Tiếu Nghị Bân căm giận nói.
"Nếu không thì đừng để Vũ ca chịu nhục chịu tức thêm nữa." Hà Băng ở bên cạnh nhịn nãy giờ, mới nhỏ giọng như muỗi vo ve nói.
"Ha ha, các ngươi không phải là cảm thấy ta quá yếu đuối sao? Một tên tôm tép nhãi nhép ức hiếp ta vài câu mà có thể khiến ta rút lui sao? Cũng quá coi thường ta rồi." Lâm Vũ lắc đầu cười nói, bình thản như mây trôi nước chảy, căn bản chẳng để trong lòng.
"Móa nó, nếu không phải cha vợ tương lai của ta thực sự có việc cần cầu đến hắn, ta thực sự chẳng muốn đi, còn kéo huynh tới để huynh chịu sỉ nhục oan uổng, ta tức chết mất thôi." Tiếu Nghị Bân vừa phẫn nộ lại vừa áy náy nhìn Lâm Vũ nói.
"Có gì to tát đâu, cứ đuổi kịp xe hắn đi, ta ngược lại muốn xem xem đêm nay hắn sẽ giở trò gì muốn thu thập ta đây." Lâm Vũ cười hắc hắc nói.
"Thật ra, Vũ ca, huynh không phải người bình thường, vậy ta cứ nói thẳng với huynh. Chuyện này, thực ra đúng là do cha ta mà ra. Cha ta không phải có nhà máy in sao, đối tượng kinh doanh chủ yếu là một số doanh nghiệp lớn trong tỉnh, nhận in ấn đóng gói cho họ và vân vân. Nhưng giờ làm ăn ngày càng khó khăn, không mấy khởi sắc. Hơn nữa, nhà máy in của cha ta có một số thiết bị đã khá cũ, mấy ngày nay liên tiếp gặp sự cố, còn làm hỏng tay một công nhân, phải bồi thường không ít tiền. Thế nên, cha ta cắn răng chi một ngàn vạn mua hai bộ thiết bị in màu mới. Lại thêm, vì chuẩn bị hôn lễ cho ta, cha ta cũng đã chi không ít tiền mua nhà tân hôn, xe cộ, kết quả giờ tài chính quay vòng không kịp. Đúng lúc lại có hai khoản vay lớn từ ngân hàng sắp đến hạn. Thực ra nói thẳng thì đây cũng không phải chuyện gì quá to tát, bởi vì bên ngoài cũng có không ít doanh nghiệp còn nợ tiền nhà ta, đặc biệt là hai doanh nghiệp lớn trong tỉnh, tổng cộng còn thiếu hơn tám trăm vạn khoản phải trả nhưng chưa thanh toán. Theo hợp đồng, người ta chỉ cần thanh toán trong vòng ba tháng là được, bây giờ còn hơn hai tháng nữa. Nhưng tài chính thực sự không quay vòng kịp, thế nên cha ta đã nhờ người ta xem có thể thanh toán sớm được không, nhưng họ không đồng ý. Chẳng phải Ngụy Gia cũng làm nghề in ấn sao, lại là bạn học cũ của Tiếu Nghị Bân, hơn nữa quan hệ của hắn cũng rất rộng, nghe nói có hai người bạn chính là con cái của tổng giám đốc hai doanh nghiệp kia. Thế nên, Tiếu Nghị Bân muốn giúp gia đình một tay. Đúng lúc nhân dịp chụp ảnh cưới, nhờ Ngụy Gia giúp giới thiệu một chút, thuận tiện nói giúp chúng ta vài lời, xem có thể thanh toán trước một phần để giải quyết cấp bách không. Nếu không thì không có tài chính, doanh nghiệp của cha ta cơ bản sẽ không thể hoạt động, càng đừng nói xuất hàng, càng không thể trả nổi khoản vay ngân hàng, nói trắng ra là chuyện sống còn trong tháng. Chúng ta vì thế mới đến Giang Lâm. Ngụy Gia cứ nhất quyết đòi đưa huynh tới, chúng ta, chúng ta cũng thực sự không tiện từ chối, vậy nên, lần này, coi như là cầu Vũ ca giúp một việc rồi." Hà Băng cắn môi, đem đầu đuôi câu chuyện kể lại một lần, đồng thời cúi thấp đầu đến mức không dám ngẩng lên.
Dù sao, chuyện này rõ ràng là muốn để Lâm Vũ chịu hết ủy khuất này đến ức hiếp khác, nhưng trời đất chứng giám, Tiếu Nghị Bân và nàng trước đây căn bản không biết chuyện sẽ ra nông nỗi này. Nếu không thì dù thế nào đi nữa, họ cũng không thể kéo Lâm Vũ đến đây, họ chưa đến mức vô lương tâm "bán đứng" Lâm Vũ để lấy lòng Ngụy Gia, đổi lấy lợi ích cho nhà máy in.
Tiếu Nghị Bân ở phía trước cũng xấu hổ không ngừng nghiến chặt môi, nếu như hắn sớm biết Ngụy Gia vẫn giữ thái độ này, thì căn bản sẽ không hớn hở đi tìm Lâm Vũ nữa.
Lâm Vũ liếc mắt một cái đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, lập tức nhếch miệng cười, phất tay nói: "Nhìn hai người các ngươi cứ như phạm phải tội tày trời vậy. Hai người các ngươi đâu có biết Ngụy Gia là loại người như thế này, càng không phải cố ý đưa ta vào đây chịu nhục. Thật ra, các ngươi rất cần tiền thì cứ nói với ta một tiếng là được rồi, dù ta không có, cũng có thể giúp các ngươi thu xếp một chút mà. Các ngươi cũng đâu phải không biết, vị hiệu trưởng Lan kia của ta, khụ khụ, rất có tiền, lấy ra vài trăm triệu giúp các ngươi ứng phó nhu cầu cấp thiết thì chẳng đáng là bao."
"Không!" Ai ngờ, Tiếu Nghị Bân và Hà Băng đồng thanh lắc đầu, kiên quyết nói "không".
"Làm sao vậy? Tiền của ta khó xài đến thế sao? Không thể tiêu được sao?" Lâm Vũ có chút kỳ quái nói.
"Lâm Vũ, chúng ta thực sự đã nợ huynh đủ nhiều rồi, chuyện này huynh đừng bận tâm, chúng ta có thể tự giải quyết. Huống chi, đây cũng là một cơ hội lịch lãm rèn luyện hiếm có, người ta cũng nên trải nghiệm một số chuyện, trải qua một vài thăng trầm thì mới có thể thực sự trưởng thành, thực sự lớn mạnh." Tiếu Nghị Bân nghiêm túc nhìn vào mắt Lâm Vũ nói.
Lâm Vũ nhìn hắn, cười cười rồi không nói gì thêm, nhưng trong lòng cũng dâng lên một cảm xúc cảm động nhẹ nhàng. So với hắn, Tiếu Nghị Bân lẫn Hà Băng đều chỉ là hai nhân vật nhỏ bé mà thôi, nhưng nhân vật nhỏ cũng có tự tôn và tôn nghiêm của nhân vật nhỏ. Họ sợ cứ thế nợ Lâm Vũ ngày càng nhiều, khiến bản thân ngày càng mất đi khí phách. Điều này không liên quan đến tình cảm giữa họ với Lâm Vũ, mà chỉ liên quan đến thái độ và giá trị sống của họ khi đối mặt với thế giới.
Điều Lâm Vũ tán thưởng nhất chính là loại khí phách tiềm ẩn và cốt cách này. Hắn không nhịn được khẽ gật đầu: "Được, tùy các ngươi vậy. Nhưng các ngươi đừng đuổi ta xuống xe. Lần này, ta thực sự đã hứng thú với Ngụy Gia này rồi, muốn xem rốt cuộc hắn sẽ khoe khoang và chèn ép ta thế nào. Đương nhiên, các ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không làm hỏng chuyện của các ngươi đâu." Lâm Vũ cười nói.
"Có hỏng cũng chẳng sao, cái tên khốn kiếp này tính toán như vậy, đến ta cũng hận không thể đánh cho hắn một trận. Vẫn không thể không cầu hắn, thật mẹ kiếp." Tiếu Nghị Bân giận dữ đấm một quyền vào vô lăng rồi mắng.
"Được rồi, đừng càu nhàu nữa, lái xe đi, cứ coi như đi xem trò vui vậy." Lâm Vũ cười nói.
Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ và đăng tải.