(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1378: Đi sông Lâm
"Đi Lâm Giang làm gì vậy?" Lâm Vũ có chút bực bội hỏi.
"Cậu đừng hỏi nữa, lát nữa tôi đến trường cậu thì cậu sẽ rõ thôi." Tiếu Kiên Quyết cười hì hì rồi cúp điện thoại.
"Thằng nhóc này, thật là rảnh rỗi sinh nông nổi, lắm chuyện ghê." Lâm Vũ cúp máy, trong lòng lại càng thêm tò mò, không biết rốt cuộc tên nhóc này đang bày trò gì đây.
Chẳng bao lâu sau, Tiếu Kiên Quyết đã lái xe đến. Hắn gọi điện thoại cho Lâm Vũ khi đang ở dưới cổng trường, và Lâm Vũ liền đi xuống.
Vừa thấy Tiếu Kiên Quyết vừa mới mua xe, là một chiếc Q5 tinh tươm, Lâm Vũ liền vui vẻ, "Lão Tiếu, xe này không tệ đấy chứ, nếu lăn bánh hết thì cũng hơn bốn mươi vạn rồi. Chẳng lẽ cái đại sự cậu định khoe với tôi chính là chuyện này sao?"
"Không phải, không phải, đây là xe của Hà Băng. Tôi chỉ là làm tài xế cho cô ấy thôi." Tiếu Kiên Quyết cười hì hì nói. Lúc này, cửa xe bên cạnh mở ra, Hà Băng cũng bước xuống. Cô mỉm cười gật đầu chào Lâm Vũ trước, rồi sau đó dỗi dằn nói, "Anh nói nhảm gì thế? Xe của em chẳng phải là xe của anh sao? Giữa chúng ta còn phân biệt của ai với của ai nữa à?"
"Không phải thế, nhưng em phải nói sự thật chứ, chiếc xe này là ba em mua cho mà." Tiếu Kiên Quyết cười hì hì nói.
"Anh còn nói mấy lời này để chọc tức em, nhất là ngay trước mặt Lâm Vũ! Anh không chọc tức cái kẻ nông cạn như em thì anh chết à?" Má Hà Băng thoáng cái đỏ bừng, oán hận lườm Tiếu Kiên Quyết một cái.
Lâm Vũ bật cười, giơ ngón tay cái về phía Tiếu Kiên Quyết, "Không ngờ đấy nha, Lão Tiếu, cậu có tiền đồ ghê, tiến bộ nhiều rồi. Đến cả vợ cũng dạy dỗ được nghe lời như thế. Chưa kể những chuyện khác, riêng cái nhận thức và cảnh giới này đã nâng cao một bậc rồi, chậc chậc, đúng là có thuật dạy vợ, bái phục, bái phục."
"Cái này chẳng phải nhờ phúc của ngài sao, đã để Hà Băng biết thế nào là núi cao, thế nào là vực sâu, để cô ấy sau này còn dám nhìn người bằng nửa con mắt nữa không. Đừng nói cô ấy, ngay cả đại tiểu thư Tuyết Lỵ thấy mặt đồng chí Lâm Vũ tôi đây cũng phải vây quanh hỏi han, ca tụng mãi. Cho nên nhé, nếu cô ấy còn dám cãi tôi, hừ hừ, tôi sẽ gọi cậu bạn cũ của tôi đến, xem Hà Băng cô còn dám thế nào." Tiếu Kiên Quyết dương dương tự đắc nói.
"Đồ đáng ghét." Hà Băng lườm hắn một cái, nhưng lại mỉm cười, chẳng hề có chút nào vẻ không vui. Ngược lại, cô còn vô thức khoác tay Tiếu Kiên Quyết. Xem ra, sau khi hai người làm lành, dù có trêu đùa hay cãi vã, họ cũng đã biết quý trọng đối phương, và hiểu rằng tình cảm không nên xen lẫn quá nhiều thứ khác, đặc biệt là những thứ thế tục. Nói sao đây, đây cũng là trong họa có phúc, ít nhất Tiếu Kiên Quyết đã có được một người vợ thật sự tốt.
Lâm Vũ nhìn cảnh này, không khỏi từ đáy lòng mừng cho họ, nhưng lại bĩu môi một cái, "Thôi được rồi, hai người các cậu đừng ở đây thể hiện ân ái nữa, ghê tởm không chứ? Nhanh lên đi, nói mau, hai cái đồ rảnh rỗi tự động tìm đến cửa rồi, rốt cuộc là muốn làm gì? Nếu không có chuyện gì thì mời tôi đi ăn cơm đi, vì chờ các cậu mà tôi đói bụng cả buổi rồi đây. Nếu hai người các cậu không muốn mời, vậy để tôi mời. Đi căn tin trường học, làm hai đĩa rau xào, thêm vài chai bia, tôi uống trước nhé, sao nào?" Lâm Vũ cố ý nói.
"Tôi nói Lâm đại quan nhân, cậu nói những lời này mà không biết xấu hổ sao? Trường học đều là của cậu, bây giờ cậu đã là đại phú hào gia tài hàng trăm triệu rồi, người quen biết toàn là quyền quý danh giá hoặc siêu cấp phú ông. Cậu cũng không biết ngượng mà mời chúng tôi uống rượu ở đây sao? Thật là khiến chúng tôi hết cách luôn." Hà Băng khó khăn lắm mới chộp được cơ hội, liền ở bên cạnh làm khó Lâm Vũ, coi như là chút ít báo lại "mối thù nhỏ nhặt" kia. Nội tâm phụ nữ thì nhỏ bé biết bao, dù là người phụ nữ rộng lượng đến mấy, nội tâm cũng không lớn.
"Cô còn dám nói xấu bạn cũ của tôi, coi chừng tôi không khách khí với cô đấy. Rõ ràng là không cho tôi chút mặt mũi nào mà." Tiếu Kiên Quyết giả vờ hù dọa Hà Băng nói. Hà Băng bĩu môi một cái, chạy sang một bên ngắm cảnh trường học, chẳng thèm để ý đến bọn họ nữa.
"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì? Sao lại có cả hai vợ chồng cùng đến tìm tôi thế này?" Lâm Vũ cười hắc hắc nói, đưa cho Tiếu Kiên Quyết một bao thuốc hiệu CN, châm lửa rồi hút. Hai người tựa vào cạnh xe, bắt đầu nhả khói.
"Đồng chí Lâm Vũ, hôm nay tôi chính thức tuyên bố một tin tức, tôi sắp kết hôn!" Tiếu Kiên Quyết hít một hơi thuốc thật mạnh, sau đó vung tay lên về phía Lâm Vũ với khí thế hào hùng vạn trượng. Người biết thì hiểu hắn sắp kết hôn, kẻ không biết còn tưởng rằng tên này muốn chỉ huy thiên quân vạn mã vượt Trường Giang đi giải phóng toàn bộ Hoa Hạ kia chứ.
"Haha, sắp kết hôn sao, chúc mừng nhé!" Lâm Vũ vừa mừng vừa ngạc nhiên nói, vội vàng chắp tay như người cổ đại.
"Đồng hỉ, đồng hỉ." Tiếu Kiên Quyết hớn hở nói, khóe mắt đuôi mày đều tràn đầy vẻ vui sướng.
"Khi nào vậy?" Lâm Vũ cười hỏi.
"Cái này chẳng phải sẽ làm phiền cậu rồi sao. Thật ra thì, chúng tôi muốn tổ chức tiệc rượu ở Cát Phủ Thắng Lợi, đó là của cô vợ nhỏ của cậu, khụ khụ, à không, là nơi do bạn bè của cậu mở..." Tiếu Kiên Quyết suýt chút nữa lỡ lời, một hơi thuốc nghẹn trong phổi khiến hắn sặc ho liên tục. Lâm Vũ cũng liên tục trợn trắng mắt. Tiếu Kiên Quyết dĩ nhiên biết đôi chút lai lịch của Lâm Vũ, gọi là vừa hâm mộ vừa ghen ghét vừa căm hận. Nhưng nếu nói thẳng ra như vậy, mọi người không khỏi đều thấy hơi ngại.
May mà Tiếu Kiên Quyết kịp thời rút lại lời nói, thở hổn hển một hồi. Thấy Lâm Vũ không có ý trách móc, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, "Dù sao, các khách sạn khác đều đã kín lịch rồi, những khách sạn khá hơn một chút thì sớm nhất cũng phải chờ đến cuối năm."
"Móa, chỉ vì chuyện này mà cậu tự mình chạy đến đây một chuyến à? Gọi điện thoại là được rồi chứ. Thôi được rồi, cậu chỉ cần chốt thời gian thôi, còn mọi chuyện khác thì không cần cậu phải bận tâm. Tôi sẽ sắp xếp cho cậu đâu vào đấy." Lâm Vũ vung tay nói.
"Tôi còn lạ gì cậu nữa sao? Nếu chỉ vì chuyện này thì tôi còn phải chạy đến nói với cậu làm gì? Thật ra thì, tối nay tôi và Hà Băng muốn đi tỉnh thành. Dù sao thì cậu cũng đang ngồi khám bệnh ở bệnh viện tỉnh vào mỗi thứ Sáu mà. Vừa hay, tôi và Hà Băng cũng muốn đến tỉnh thành để chụp ảnh cưới, vậy chúng ta cùng đi luôn chứ sao. Ngoài ra, tối nay ở tỉnh còn có một người bạn cũ, Ngụy Gia, cha cậu ta hồi năm cậu đi thì cũng đã đến tỉnh công tác. Hiện tại cậu ta đã thăng chức làm Cục trưởng Cục Xã hội của tỉnh rồi, giờ thì cậu ta tự mình mở công ty, cũng là người có tiền. Nghe nói hôm nay tôi muốn đi tỉnh, cậu ta nói muốn dẫn tôi đi tham gia một buổi tiệc, toàn là những người trẻ tuổi có uy tín danh dự trong tỉnh đó. Thế nào, cậu có muốn đi không? Nếu muốn đi thì chúng ta cùng đến đó, đã lâu rồi không tụ họp, tối nay gặp mặt một bữa nhé." Tiếu Kiên Quyết cười nói.
"Ngụy Gia? À, tôi nhớ ra rồi, chính là cái tên con trai của Phó thị trưởng thành phố chúng ta hồi trước, cái tên đặc biệt kiêu ngạo hống hách ấy, đúng không?" Lâm Vũ suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng cũng nhớ ra người này. Hồi đó, thằng nhóc đó ỷ vào cha là phó thị trưởng, trong lớp vênh váo không ai bằng, nhìn ai cũng coi thường, chướng mắt. Lâm Vũ trước đây đặc biệt chướng mắt hắn, vì thế còn xảy ra vài lần xô xát. Ngụy Gia thậm chí còn tìm người đánh Lâm Vũ mấy lần, kết quả... khụ, kết quả thì chẳng ai ngoài Ngụy Gia biết rõ cả.
"Đúng đúng đúng, chính là hắn đó. Hồi trước hai cậu đặc biệt không ưa nhau, nhưng mà, đã qua nhiều năm như vậy rồi, mọi người đều đã trưởng thành cả rồi, chắc cũng không đến mức còn ôm thù vì chuyện đó chứ? Nghe nói cậu ở Sở Hải cũng làm ăn khá tốt, cho nên, hôm nay người ta còn cố ý mời cậu đấy chứ." Tiếu Kiên Quyết cười nói.
"Thì ra là thằng nhóc này à, ừm, vậy cũng được. Tối nay tôi sẽ theo cậu đi quậy một bữa." Lâm Vũ cười nói.
"Được thôi, không thành vấn đề. Vậy cậu thu dọn một chút đi, chúng ta lập tức xuất phát. Này này này, tôi nói nhé, đừng có lái xe của cậu đi đấy... Tôi biết cậu có tiền, được không? Đây là tôi đi chụp ảnh cưới, ít nhiều gì cũng phải cho tôi khoe khoang một chút trước mặt cậu chứ, cho tôi chút thể diện đi, ngồi xe của tôi, được không nào?" Tiếu Kiên Quyết thấy Lâm Vũ định đi lấy xe thì vội kêu lên.
Hắn biết rất rõ về Lâm Vũ. Thằng này đúng là có tiền đến chết, nào là xe Hummer xếp thành hàng, BMW thì khỏi phải nhắc tới. Hơn nữa, chỉ riêng số xe thể thao xa hoa mà đệ tử của hắn để lại, nói là để Lâm Vũ bảo quản nhưng thực chất là tặng làm kỷ niệm, cũng phải hơn hai mươi chiếc, đều đang đậu ở bãi đỗ xe ngầm mới xây trong trường học. Chiếc rẻ nhất cũng hơn ba trăm vạn. Nếu Lâm Vũ lái chiếc xe mấy trăm vạn đi, còn Tiếu Kiên Quyết thì lái chiếc xe mười mấy vạn, thì ít nhiều gì cũng làm mất mặt hắn mất.
"Haha, cũng được. Vậy cậu cứ lái xe đi, tôi với cậu ngồi hàng ghế trước cùng trò chuyện, tôi sẽ không lái nữa." Lâm Vũ cười nói. Chuyện này cũng coi như là giữ thể diện cho bạn cũ.
"Được thôi, vậy thì đi luôn nhé. Nói trước là mọi thứ cậu không cần phải sắp xếp, tất cả là của tôi lo hết. Cậu chỉ cần đi cùng tôi thôi, nghe rõ chưa?" Tiếu Kiên Quyết hớn hở leo lên xe. Nhưng nhìn cái vẻ ngốc nghếch đó, Lâm Vũ lại có chút lo lắng, liệu thằng này có lái xe ổn không đây? Dù sao cũng là một đoạn đường dài, hơn một giờ lái xe cơ mà.
Lúc này, Hà Băng cũng chạy về, mặt mày hớn hở nói, "Lâm Vũ, em phát hiện trường học của anh ngày càng lớn ra ấy nhỉ? Nhìn kìa, bên kia đã bắt đầu thi công rồi, lại sắp xây thêm nữa sao. Chậc chậc, anh sẽ không thật sự như Kiên Quyết nói, muốn xây dựng trường cấp 3 nữ sinh Nhân Minh của các anh thành trường đại học đấy chứ?" Cô vừa lên xe vừa tò mò hỏi.
"Vẫn chỉ là kế hoạch sơ bộ thôi, cụ thể thế nào còn phải xem Bộ Giáo dục quốc gia có phê duyệt hay không nữa." Lâm Vũ cười nói.
"Thật là đỉnh!" Hà Băng nhịn cả buổi, cuối cùng mới thốt ra hai chữ này, liên tục giơ ngón tay cái về phía Lâm Vũ. Đó là sự bái phục từ tận đáy lòng.
"Đúng vậy, cũng phải xem là bạn học của ai chứ." Tiếu Kiên Quyết cười hì hì, chân ga dưới lòng bàn chân đạp mạnh, chiếc xe gầm rú lao ra khỏi trường học. Ba người trên một chiếc xe, thẳng tiến về phía tỉnh thành.
Đoạn đường xe hơn một giờ, Tiếu Kiên Quyết phải mất gần hai giờ mới tới nơi, khiến Lâm Vũ liên tục trợn trắng mắt. Với cái kỹ thuật lái xe tệ hại này mà cũng đòi lái xe ư? Ngược lại, Tiếu Kiên Quyết lại lái xe với tinh thần phấn khởi, hai người bạn học trên đường đi nói cười rôm rả. Hà Băng thỉnh thoảng lại xen vào một câu, khiến chuyến đi cũng không hề buồn tẻ.
Vào đến tỉnh thành, bật định vị lên, cua bảy rẽ tám, mãi mới tìm được gần Quảng trường Nhân Dân, nơi hẹn gặp Ngụy Gia.
Dưới ánh đèn pha phía trước, một chiếc Porsche Cayenne dừng lại. Một nam tử trẻ tuổi cao gầy đang tựa vào cửa xe hút thuốc. Anh ta mặc chiếc áo khoác da màu đen dưới ánh đèn đường, trông có vẻ hơi cố tình ra vẻ ngầu, "làm màu".
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.