"Có gì đáng phiền lòng đâu, ta thấy tiểu tử này quả thật không tệ. Không kiêu ngạo, không nịnh bợ, lễ phép, có chừng mực, hơn nữa y thuật thông thần. Nếu thật sự có thể trở thành con rể nhà chúng ta, ta nghĩ không chỉ là một điều thú vị, mà còn là một chuyện may mắn. Ít nhất, cả nhà chúng ta đều có thể sống thọ nhiều năm, cũng không còn lo lắng về bệnh tật nữa rồi." Trương Trì cười tủm tỉm nói, nhìn ra ngoài cửa sổ nơi Lâm Vũ và Trương Khả Nhi đang thân mật, rất đỗi thưởng thức dáng vẻ của Lâm Vũ.

"Quả thực, chàng trai này không hiển lộ tài năng, vậy mà lại có năng lượng kinh người đến thế, thật sự có chút phong thái của một đại ẩn sĩ ẩn mình giữa thế, không hề đơn giản." Khương Hoài Nhân cũng khẽ gật đầu, vô cùng khẳng định Lâm Vũ. Đối với những người như họ, sự thiết thực mới là quan trọng nhất, xem xét mọi sự vật, kể cả con người, liệu có thực sự "hữu dụng" hay không, đây mới là điểm xuất phát trong quan điểm đánh giá của họ.

"Hắn ư? Giả vờ giả vịt, cố làm ra vẻ thần bí, có gì hay ho chứ." Khương Mỹ Thiến khẽ hừ một tiếng, nhưng khi nhìn về phía Lâm Vũ ngoài cửa sổ, ánh mắt nàng lại không còn vẻ xem thường và khinh khỉnh như vừa rồi, ngược lại, càng ẩn chứa một loại tình cảm phức tạp khó nói thành lời.

"Được rồi được rồi, Mỹ Thiến, không phải tỷ nói em, chàng trai có bản lĩnh lại có tấm lòng tốt như vậy thật sự không còn nhiều nữa. Nhất là hắn còn đối xử với Khả Nhi tốt đến thế, xem dáng vẻ hắn vừa rồi kìa, dù bảo hắn lên núi đao xuống biển lửa hắn cũng nguyện ý. Ta thì lại cảm thấy, mọi người đều nên quý trọng hắn." Khương Mỹ Phụng vừa cười vừa nói.

Bất chợt, đúng lúc này, cửa phòng khẽ vang lên, sau đó, Khương lão gia tử đã chống gậy đứng ở cửa ra vào, hừ lạnh một tiếng, nhìn người trong phòng rồi lắc đầu: "Bây giờ các con mới biết quý trọng rồi sao? Sự thật cuối cùng đã dạy cho các con một bài học rồi chứ?"

Vừa dứt lời, tất cả mọi người hổ thẹn cúi đầu xuống, kể cả Khương Hoài An vừa mới bước vào cửa. Quả thực, ngay cả Khương Hoài An cũng vậy, vừa rồi trong phòng không ai tin Lâm Vũ có thể làm được tất cả những điều này, vậy mà hắn lại cứ làm được. Điều này khiến mọi người kinh ngạc đến mức vỡ tan kính mắt, đồng thời, càng khiến họ sinh lòng hổ thẹn, cảm giác hơi giống như "nhìn người qua khe cửa". Đối với những người như họ mà nói, nhìn người mà nhìn lầm, quả thực là một chuyện đáng xấu hổ.

"Thiển cận." Khương lão gia tử hừ lạnh một tiếng, khiến một đám người đang cúi đầu lại càng cúi thấp hơn.

"Gọi Lâm Vũ vào đây, ta có lời muốn nói với nó." Khương lão gia tử quay người đi vào trong phòng.

Mấy người ngớ người ra một chút, Khương Hoài An vội vàng gọi Lâm Vũ vào. Lâm Vũ thì có chút không hiểu mô tê gì, không biết lão gia tử gọi hắn có chuyện gì.

Đến trước cửa phòng lão gia tử, Lâm Vũ quay đầu liếc nhìn ra sau, đã thấy một đám người đang với ánh mắt có chút phức tạp nhìn theo hắn, đủ mọi ánh mắt, không biết có ý gì.

"Vào đi." Giọng nói của lão gia tử vang lên từ trong phòng, Lâm Vũ đẩy cửa bước vào, cửa phòng liền đóng chặt lại.

Thư phòng không lớn, xung quanh bày đầy giấy bút mực nghiên, cùng với những tác phẩm thư pháp mà lão gia tử thường viết. Lâm Vũ nhìn kỹ, thấy chúng mang theo một cảm giác hào hùng, mang đến cho người ta một cảm giác sắc bén vô hình, cương liệt ập vào mặt.

"Lâm Vũ, cháu rất khá." Khương lão gia tử chống gậy ngồi trên ghế, nhìn Lâm Vũ, câu đầu tiên đã trực tiếp khen ngợi hắn. Một vị khai quốc tướng quân, từng là trụ cột của đất nước, những lời này thốt ra, khiến Lâm Vũ có cảm giác thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà đâm ra sợ hãi).

"Đa tạ lão gia quá khen, cháu thật ra cũng chỉ là may mắn mà thôi." Lâm Vũ vội vàng giả vờ khiêm tốn một chút.

"May mắn ư? Ha ha, người trẻ tuổi, khiêm tốn là điều tốt, nhưng khiêm tốn quá mức e rằng không phải là chuyện hay." Khương lão gia tử lắc đầu nói.

"Điều này thực sự không phải khiêm tốn, chỉ là cháu dựa vào chút tài mọn của mình để mưu cầu một cơ hội nhỏ nhoi mà thôi." Lâm Vũ vội vàng nói. Khương lão gia tử nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, lắc đầu, không tiếp tục đề tài này nữa, mà quay sang nói: "Cháu đối với Khả Nhi có phải thật lòng không? Là đồng tình, là thương cảm, hay chỉ coi đây là một trò chơi tình cảm?"

Những lời này nhất thời khiến Lâm Vũ toát mồ hôi, "Lão gia tử, ngài có ý gì vậy? Chẳng lẽ ngài nghi ngờ tình cảm của cháu dành cho Khả Nhi sao?"

"Ta không phải nghi ngờ, chỉ là muốn hỏi một câu, tình cảm của cháu dành cho Khả Nhi, đối với Khả Nhi, đối với ta, đối với gia đình này, đều rất quan trọng." Khương lão gia tử nói với ngữ điệu chậm rãi, nhưng từng lời thốt ra đều mạnh mẽ, kiên định và vang vọng.

"Được, đã như vậy, cháu có thể trả lời ngài rằng, mọi tình cảm của cháu dành cho Khả Nhi đều là thật, không hề có nửa điểm giả dối. Vì nàng, cháu có thể đánh đổi tất cả." Lâm Vũ cũng với vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng đáp lời.

"Tốt, ta biết rồi." Khương lão gia tử khẽ gật đầu, trên khuôn mặt nghiêm nghị nở một nụ cười. "Cháu đi đi, hãy đối xử tốt với Khả Nhi nhiều hơn. Con bé là một cô gái tốt, cháu hãy quý trọng nó."

"Vâng, lão gia tử, cháu nghe lời ngài, nhất định sẽ đối xử với nàng tốt không thể tốt hơn." Lâm Vũ thở phào nhẹ nhõm, cười hì hì, cúi mình hành lễ với lão gia tử rồi mới quay người đi ra ngoài.

Chỉ có điều, vừa mới đi đến cửa, lão gia tử bỗng nhiên lại mở miệng nói: "Ban đầu, ta muốn cảm ơn cháu, nhưng bây giờ, không cần nữa."

"Hả? Lão gia tử, ngài với cháu, còn cần khách khí sao?" Lâm Vũ ngớ người ra một chút, quay đầu hỏi với vẻ khó hiểu.

"Đúng vậy, không cần phải khách khí nữa. Thằng nhóc thối này, còn gọi ta là lão gia tử ư? Gọi là ông ngoại!" Khương lão gia tử bỗng giáng mạnh gậy xuống đất, tức giận quát, bất quá, trong mắt ông rõ ràng ẩn chứa niềm vui không thể giấu được.

"Cháu đổ mồ hôi đây... Ông ngoại, ngài làm cháu sợ thế này, có thú vị lắm sao..." Lâm Vũ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, một sự cảm động khó nói thành lời chợt dâng trào, khiến hắn hơi chút xúc động.

"Mau cút đi, đi theo giúp đỡ Khả Nhi của ta." Lão gia tử cười mắng, Lâm Vũ ôm đầu mà chạy.

Ra khỏi cửa, những người trong phòng cũng đã với vẻ mặt rất nhẹ nhõm chuẩn bị rời đi. Trương Trì vẫy tay về phía Lâm Vũ, cười híp mắt nói: "Tiểu Vũ, lại đây, lại đây, nghe nói cháu từng du học ở Châu Âu? Toàn là ở những nơi nào thế?"

"Cái này, cái này... rất nhiều." Lâm Vũ ngại không dám nói ra, nhưng thật ra là sợ mình nói nhiều hơn, ngược lại sẽ khiến sự thật bị hiểu lầm thành giả dối. Dù sao, nhiều trường danh tiếng hàng đầu thế giới như vậy, ai cũng sẽ không tin đâu.

"Toàn là trường nào, nói thử nghe xem nào." Trương Trì bỗng nhiên chuyển sang nói tiếng Pháp.

"Lyon (Lý Ngang) ở Pháp, chương trình học bốn năm cháu chỉ mất một năm để hoàn thành." Lâm Vũ cười cười nói.

"Nghe nói cháu cũng từng đến Tây Ban Nha?" Trương Trì lại chuyển sang nói tiếng Tây Ban Nha.

"Cháu cũng du học một năm tại Đại học Complutense Madrid. Tiếng Tây Ban Nha thực sự không dễ học." Lâm Vũ cũng nhanh chóng chuyển sang ngôn ngữ đó.

Hai người một hỏi một đáp, lập tức đã chuyển đổi qua hơn mười loại ngôn ngữ, khiến một đám người trong phòng trợn mắt há hốc mồm. Quả thật, đây không phải là để trưng bày cho đẹp đâu, tiểu tử Lâm Vũ này, quả thực là quá siêu đẳng!

Phiên bản dịch thuật đầy tâm huyết này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.