Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1362 : Nói dối

"Không thể nào!" Hầu như tất cả mọi người, kể cả Khương Mỹ Thiến và Trương Khả Nhi, đều đồng loạt thốt lên trong giây phút ấy.

Chẳng lẽ hắn nghĩ có thể lừa gạt được ai? Vừa rồi hắn mới đi ra khỏi phòng, bên này gọi một cuộc điện thoại, bên kia Khương Mỹ Thiến liền lập tức nhận được thông báo. Việc nhắc tới công việc mà không hề liên quan gì đến Lâm Vũ, dù có đánh chết họ cũng khó mà tin được.

"Sự thật chính là vậy, các vị không tin thì ta cũng chẳng biết làm sao." Lâm Vũ nhún vai nói.

"Chính là ngươi, nhất định là ngươi! Nếu không phải ngươi, thì cuộc điện thoại vừa rồi giải thích thế nào?" Khương Mỹ Thiến chỉ vào Lâm Vũ, gay gắt hỏi.

"Chàng trai, có những chuyện con không muốn nói thì chúng ta không miễn cưỡng, nhưng ít nhất con cũng phải cho chúng ta hiểu rõ ngọn ngành, rốt cuộc chuyện này là thế nào. Chúng ta không muốn mờ mịt mà mang ơn người khác cũng không hay biết gì." Khương Hoài Nhân cũng không nhịn được nữa mà nói.

"Lâm Vũ, ngươi nói rõ cho ta, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Trương Khả Nhi cũng tức giận hỏi.

"Lâm Vũ, nếu con không nói rõ ràng, hôm nay đừng hòng bước ra khỏi cửa nhà này." Bên cạnh, Khương Hoài An đã bắt đầu lợi dụng mối quan hệ giữa mình và Lâm Vũ để uy hiếp.

Trong chốc lát, mọi người nhao nhao nói chuyện, mỗi người đều lên tiếng, kết quả là chẳng ai nghe rõ mình nói gì, cũng chẳng nghe rõ người khác đang nói gì.

Họ quá đỗi hưng phấn, quá kích động, và cũng quá hồ đồ rồi. Một chuyện lớn lao như vậy, dù đặt vào ai đi nữa, có lẽ cũng sẽ biểu hiện như thế, cho dù những người này là rồng phượng trong nhân gian, cũng không thể ngoại lệ.

"Thôi thôi thôi, được rồi, được rồi, ta sẽ thuật lại cho các vị thúc thúc, a di nghe. Chuyện này quả thực có liên quan đến ta." Lâm Vũ lập tức giơ hai tay đầu hàng. Đùa chứ, nếu không đầu hàng, e rằng sẽ gặp rắc rối lớn. Mấy vị đại thúc, đại thẩm này khéo lại xông lên xé xác hắn ra mất.

Vừa nghe hắn nói xong, cả căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh. Ai nấy đều lặng lẽ lắng nghe xem rốt cuộc hắn muốn nói gì, khao khát một lời giải đáp.

"Khương chủ tịch..." Lâm Vũ vừa nói đến đây, liền bị Trương Trì, người đã lâu không lên tiếng bên cạnh, khẽ ngắt lời: "Chàng trai, ở trong nhà, không cần khách sáo như vậy. Thật ra, con có thể gọi là dì."

Lâm Vũ hơi giật mình, những người khác xung quanh cũng ngẩn ra một chút, sau đó nhìn về phía Trương Trì, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ thán phục. Hay lắm, đừng thấy bình thường không nói không rằng, nhưng vào thời khắc mấu chốt, vị giáo sư tri thức uyên bác này quả thực rất có lực đó. Câu nói đầu tiên của ông ấy đã kéo mối quan hệ vốn đã rất khó xử trở nên gần gũi hơn rất nhiều. Cũng may có ông ấy, còn có thể nghĩ ra vấn đề này vào lúc đó, những người khác rõ ràng chẳng ai nghĩ tới.

Khương Mỹ Thiến giữ im lặng, nhưng điều đó cũng có nghĩa là đã chấp nhận.

"À, được rồi, Khương dì. Chuyện này, chuyện này... thật ra mọi việc đã giải quyết rồi, dì xem, liệu còn cần thiết phải truy hỏi ngọn ngành nữa không? Con thấy, những thứ khác đều không quan trọng, chỉ có kết quả mới là quan trọng nhất thôi." Lâm Vũ cười hì hì nói, như thể đánh rắn phải đánh đầu, liền gọi Khương dì.

"Kết quả không quan trọng? Những thứ khác không quan trọng? Nhóc con, ngươi nghĩ rằng giải quyết xong là mọi chuyện cứ thế mà xong sao? Đừng hòng lừa bịp ta ở đây. Nếu ngươi còn muốn cưới con gái ta, vậy thì phải thành thật khai rõ rốt cuộc chuyện này là thế nào. Bằng không, dù sự việc đã giải quyết xong, ta vẫn là mẹ của con bé này, ta vẫn có thể làm chủ cho nó, vẫn đưa nó gả cho nhà họ Tần. Cứ không gả cho ngươi đấy, ngươi có thể làm gì được ta?" Khương Mỹ Thiến trợn tròn mắt, trừng mắt nhìn hắn, trách móc.

"Dì ơi, lời này của dì hình như hơi lật lọng thì phải?" Lâm Vũ liếc mắt trắng dã, có chút dở khóc dở cười.

"Tiểu Vũ, đừng nghe dì con nói linh tinh, đó là dì ấy dọa con thôi. Con mau nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Dù không muốn cho chúng ta một câu trả lời thỏa đáng, cũng phải để con bé này hiểu rõ là chuyện gì chứ. Bằng không, con có bản lĩnh lớn đến thế mà con bé này lại không biết, nó sẽ rất tủi thân đấy, cho rằng con đang lừa dối nó. Giữa những người yêu nhau, tin tưởng và giao tiếp mới là quan trọng nhất, không thể lừa dối được, dù là lời nói dối thiện ý cũng không tốt đâu." Trương Trì vừa cười vừa nói.

Lời vừa thốt ra, những người xung quanh đều lén lút giơ ngón tay cái về phía ông ấy. Cao thâm thật, đúng là cao thâm! Quả không hổ là đại tri thức, mỗi câu nói đều như gió xuân hóa thành mưa, thấm đẫm lòng người, khiến người ta cảm thấy thân thiết đồng thời không ngừng rút ngắn khoảng cách giữa người với người, hàn gắn các mối quan hệ. Thật sự đáng nể.

Lâm Vũ nhìn Trương Trì một cái, trong lòng không khỏi dâng lên một thứ hảo cảm khó tả. Vị hiệu trưởng đại học này quả thực là mềm có thể khắc chế cứng. Trong gia đình này, ông ấy đã tạo ra tác dụng kết nối, hòa giải thực sự. Nhà họ Khương tìm được chàng rể này quả không uổng công.

"Được rồi, đã như vậy, vậy thì, ta sẽ nói." Lâm Vũ ho nhẹ một tiếng, hắng giọng nói.

"Mau nói đi, nếu không nói, về sau đừng hòng đến tìm ta nữa, dù ngươi có đến tìm ta cũng không ra ngoài." Trương Khả Nhi vội vàng nói, nhưng cảm thấy lời nói có chút hung hãn, liền vội vàng sửa lại: "Dù ta có ra ngoài, cũng sẽ không tốt với ngươi đâu."

"Hì hì..." Nhưng cô dì nhỏ tuổi bên cạnh đang rót nước nghe thấy lời nói ngoài mạnh trong yếu của nàng, liền không nhịn được bật cười, cũng khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Khả Nhi đỏ bừng vì xấu hổ. Nàng hung hăng trừng mắt nhìn cô dì một cái, cô dì lè lưỡi, quay người chạy mất.

Lâm Vũ ho nhẹ một tiếng, hắng giọng, "Được rồi, ta sẽ nói đây. Thật ra, nói ra cũng rất đơn giản. Ta trước kia từng du học ở Châu Âu, sau đó thì sao, ta đã quen biết một vị quý nhân. Lúc đó ông ấy mắc một căn bệnh quái lạ, không ai có thể chữa khỏi, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Tình cờ ta lại biết chút y thuật, liền cứu được ông ấy. Sau đó thì sao, ông ấy để báo đáp ta, nói rằng về sau dù ta gặp phải khó khăn gì, ông ấy cũng sẽ ra tay giúp ta giải quyết, nhưng chỉ giới hạn một lần. Thật ra ta cũng không quá để tâm đến những lời đó. Tuy nhiên, lần này đúng là bị dồn đến đường cùng, nếu ta không tìm ông ấy, e rằng giữa ta và Khả Nhi sẽ vĩnh viễn không còn bất kỳ khả năng tiếp tục nào nữa. Vì vậy, trong lúc bất đắc dĩ, ta đã cầu đến người đó. Kết quả, ông ấy quả nhiên thật sự đã đồng ý, hơn nữa còn nói, trong vòng năm ngày, nhất định sẽ cho ta hồi âm. Thật ra, ta cũng không ôm quá nhiều hy vọng, chỉ là ôm tâm lý có bệnh vái tứ phương mà đi cầu ông ấy thôi, dù có cầu cũng không nghĩ ông ấy thật sự có thể hoàn thành. Không ngờ, ông ấy quả nhiên đã làm được. Cuộc điện thoại vừa rồi, thật ra chính là gọi cho một người dưới quyền ông ấy để giao việc. Ừm ừm ừm, chuyện là đơn giản như vậy thôi." Lâm Vũ nhún vai, cố ý tỏ ra thoải mái nói.

Có những chuyện, hắn làm sao có thể thật sự kể hết cho những người trong gia đình này nghe? Không phải là không thể nói, mà là sợ làm họ kinh hãi, đồng thời sau khi nói xong, còn phải giải thích thêm rất nhiều điều nữa... Hơn nữa, trong đó còn liên lụy đến quá nhiều bí mật không thể để người phàm trần thế tục biết được. Vì vậy, hắn chỉ có thể bịa ra một lời nói dối để lừa họ mà thôi. Tuy nhiên, lời nói dối này lại được bịa ra khá hợp lý, cũng khiến mọi người nửa tin nửa ngờ.

Truyện dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free