Phụt... Lâm Vũ suýt nữa sặc nước miếng mà chết. Choáng váng! Lão gia tử này rốt cuộc bị làm sao vậy, lại hỏi thẳng thừng như thế? Chẳng lẽ ông ấy đã nhìn thấu điều gì rồi? Trong chốc lát, tiểu tử Lâm Vũ có chút bồn chồn lo lắng.

"Cái này, cái này... Tiểu Khả Nhi thông minh hoạt bát, lại rạng rỡ tươi tắn, hơn nữa thân thế bối cảnh lại tốt đến thế, thật khó để người khác không yêu thích." Lâm Vũ lựa lời né tránh mà đáp.

Nào ngờ, lão gia tử cau mày, "Bốp!" một chưởng đập mạnh xuống bàn sách, lão lớn tiếng quát hỏi: "Đàn ông đại trượng phu, nói chuyện làm việc phải có lương tâm, mọi chuyện đều cần quang minh lỗi lạc. Thích là thích, không thích là không thích, cớ gì lại ấp a ấp úng, lựa lời né tránh như vậy?"

"Cái này, cái này, được rồi lão gia tử, thật ra, phàm là nam nhân đều sẽ yêu thích Tiểu Khả Nhi. Ta, ta đương nhiên cũng không ngoại lệ, rất yêu thích. Có điều, ta tự biết thân phận mình, cho nên..." Lâm Vũ vội vàng nói, đồng thời ngẩng đầu, khẽ liếc nhìn lão gia tử.

Lập tức thấy trên mặt Khương lão gia tử một nụ cười thầm lặng đang không ngừng giãn ra, ông vươn tay chỉ vào Lâm Vũ: "Ngươi tiểu tử này, lẽ nào ta lại không biết giữa ngươi và Khả Nhi đã nảy sinh tình ý sao? Hiện tại còn nói gì về thân phận của ngươi các kiểu... Tiểu tử, ngươi rõ ràng vẫn còn đang dò xét ta đấy à?"

"A, không không không, ta không có ý đó, lão gia tử ngài hiểu lầm rồi..." Đầu Lâm Vũ tức thì đổ mồ hôi như tắm, hắn vốn luôn cho rằng mình đã không còn là người bình thường nữa rồi, thật ra khi đối diện với những người bình thường này, hắn luôn có một loại ưu thế tâm lý khó nói thành lời, nhưng bây giờ, khi ở cùng lão gia tử, hắn lại thực sự cảm nhận được, chỉ số thông minh của mình dường như cần được 'nạp thêm' ngay lập tức — từ đầu đến cuối, trong cuộc giao phong lời nói công khai lẫn ngấm ngầm này, quyền chủ động đều nằm trong tay lão gia tử, hơn nữa dường như lão gia tử đã nhìn thấu mọi chuyện, khiến hắn luôn rơi vào thế bí, lại không cách nào làm gì, chỉ có thể để lão gia tử dắt mũi.

"Hiểu lầm cũng được, lý giải cũng vậy, tiểu tử, ngươi hãy nhớ kỹ một câu này, trên đời này, muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm, ngươi đã rõ chưa?" Lão gia tử nhìn Lâm Vũ, thâm ý nói.

Ý tứ những lời này rõ ràng không thể không hiểu, chỉ là mọi chuyện đều chưa được nói thẳng ra.

Lâm Vũ khó khăn nuốt nước bọt, thầm nghĩ trong lòng, vị lão gia tử này chẳng lẽ còn là thần tiên sống lợi hại hơn cả mình sao? Rõ ràng có th��� bói toán, trực tiếp tính ra mình đã cùng Trương Khả Nhi 'thông đồng' rồi sao? À không, là đã cùng Trương Khả Nhi qua lại rồi sao?

"Ngươi có phải đang rất nghi hoặc, vì sao có một số chuyện, ta lại biết rõ ràng như vậy không?" Khương lão gia tử mang theo một nụ cười đầy thâm ý trên mặt, mỉm cười hỏi.

"Vâng ạ." Lúc này Lâm Vũ cũng không còn che giấu nữa, dứt khoát gật đầu đáp. Hắn đã rất rõ ràng tính cách của lão gia tử, không thích những người ấp a ấp úng, dây dưa dài dòng, ông thích tính cách gọn gàng, sảng khoái, quang minh chính trực, cho nên, nếu Lâm Vũ còn tiếp tục che giấu, e rằng sẽ có chút làm ra vẻ rồi.

"Ừm, rất tốt." Khương lão gia tử khẽ gật đầu, "Thật ra, rất đơn giản, bởi vì những ngày qua, cháu gái ta một mực đang cười, hơn nữa cười rất vui vẻ, rất rạng rỡ. Mà trước đây, nó chưa từng thực sự cười như vậy, dù có lúc vui vẻ, nó cũng cười rất gượng ép, nó chưa từng thực sự vui vẻ, khoái hoạt. Nhưng từ khi ngươi chữa bệnh cho ta, và đêm đó nó tiễn ngươi về, nó đã thay đổi, trở nên yêu cười. Khi nó cười, thật giống như mây tía đầy trời (Vân Hà) hé mở, rất mỹ lệ, rất trong trẻo. Hơn nữa, nó còn thích ngẩn người rồi, những lúc không có việc gì, luôn thích đứng trong thư phòng của ta, nhìn về phía hướng này, dường như nơi đó có người nó muốn gặp, có những chuyện nó đã từng trải qua cùng người đó. Ngươi có thể nói cho ta biết, phương hướng này là ở đâu không?" Khương lão gia tử mỉm cười, chỉ về hướng Đông Bắc.

"Hẳn là, tỉnh Lâm Ninh ạ?" Lâm Vũ khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, thận trọng đáp.

"A, ngươi đã có thể cho ta một đáp án rồi sao?" Khương lão gia tử bật cười ha hả hỏi.

"Cái này, cái này, thủ trưởng, con..." Lâm Vũ không ngừng hít một hơi khí như thể đau răng, hiện tại thật sự không biết nên nói gì cho phải. Lão gia tử dù tuổi đã cao như vậy, nhưng nhìn người nhìn việc vẫn sắc bén đến thế, một mũi tên trúng đích, thẳng vào lòng người, khiến hắn hiện tại cũng có chút không biết phải làm sao.

"Được rồi, đừng nói nữa, kể từ khoảnh khắc ngươi nói ra là tỉnh Lâm Ninh, ta đã biết rõ đáp án rồi." Lão gia tử khoát tay, trong mắt lóe lên một tia cười ranh mãnh nói.

"À? Lão gia tử, không ngờ ngài lại ở đây lừa cháu ư?" Lâm Vũ cuối cùng cũng phản ứng lại, dở khóc dở cười nói.

"Sao vậy? Không được ư? Ngươi đã lừa dối tiểu ngoại tôn mà ta yêu thương nhất, còn không chịu nói cho ta, chẳng lẽ ta không được lừa dối ngươi một chút để xác minh tình huống thật sao?" Lão gia tử hai mắt uy nghiêm như hổ nhìn chằm chằm Lâm Vũ nói.

"Được, được, được! Lão gia tử ngài pháp nhãn như đuốc, mọi chuyện đều không qua mắt ngài, thế này đã vẹn toàn chưa ạ?" Lâm Vũ lập tức giơ tay đầu hàng, trước mặt vị lão nhân gia trí tuệ, từng trải chốn quan trường này, hắn lần đầu cảm nhận được, hóa ra trí tuệ và kinh nghiệm cũng vô địch, thậm chí có đôi khi còn vượt trên cả vũ lực.

Hiện tại hắn mới thấm thía hiểu rõ, vì sao trong lịch sử, nhiều nhân vật dũng mãnh hơn người vẫn cam tâm tình nguyện tuân theo mệnh lệnh của những vương hầu tướng lĩnh tay trói gà không chặt kia, không đơn thuần vì trung thành, mà còn vì trí tuệ.

"Tiểu Lâm, chuyện giữa ngươi và cháu gái ta, ta không phản đối. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, ta cũng chỉ có thể làm được đến mức này thôi." Nói đến đây, lão gia tử bùi ngùi thở dài một tiếng: "Bởi vì, dù sao đi nữa, ta đều là trụ cột của Khương gia. Dù có thiên vị, cũng phải có giới hạn. Nếu không, sẽ khiến nội bộ gia tộc lục đục. Thật ra, một gia tộc ly tán là chuyện sớm muộn, nhưng ta thật sự không hy vọng chuyện như vậy lại xảy ra trước khi ta chết. Cho nên, ta hy vọng ngươi có thể hiểu rõ. Chuyện này, ta sẽ ngầm đồng ý, nhưng ta sẽ không công khai bày tỏ thái độ ủng hộ ai. Ngươi hiểu không?"

"Cháu hiểu. Thủ trưởng, ngài làm như vậy, đã là suy xét thay cho chúng cháu rồi." Lâm Vũ cảm kích gật đầu nói.

"Ngươi đi đi. Chuyện còn lại, phải dựa vào chính ngươi thôi, những người khác, kể cả ta, cũng không thể làm được quá nhiều." Trong lời nói của lão gia tử hàm chứa thâm ý.

Lâm Vũ lặng lẽ dùng sức khẽ gật đầu, xoay người rời đi.

"Khoan đã, Tiểu Lâm, ngươi nhớ kỹ, đây không phải là báo ân, mà là thật lòng hy vọng, cháu gái ta được hạnh phúc. Hy vọng, ngươi hiểu rõ." Vào khoảnh khắc Lâm Vũ sắp bước chân ra khỏi cửa, Khương lão gia tử đột nhiên nói.

"Giai ngẫu tự nhiên có chăng? Cơ duyên nên hỏi lòng. Chớ quản bao hiểm trở, tình nghĩa đáng ngàn vàng!" Lâm Vũ mỉm cười, lấy bài thơ không đề này làm lời đáp lại, rồi thản nhiên bước chân ra khỏi cửa.

Bản dịch này, duy nhất chỉ có tại Tàng Thư Viện.