(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1312: Cái gì trận chiến?
Yên tâm đi, ta đã lớn thế này rồi, sao có thể không có chút giác ngộ nào chứ? Dù thế nào đi nữa, ông ngoại nàng cũng là một đời công thần khai quốc, đương nhiên phải tôn trọng rồi, nàng cũng quá xem thường ta rồi." Lâm Vũ lắc đầu cười nói.
Trương Khả Nhi khẽ mỉm cười, ân cần sửa sang cổ áo cho chàng, ngắm nhìn từ trên xuống dưới, từ trái sang phải. Nàng càng nhìn mắt càng sáng, ánh mắt càng thêm mê hoặc, tựa như đã yêu chàng đến tận xương tủy. Điều này cũng khiến Lâm Vũ có chút đắc ý, tâm hư vinh trỗi dậy. Dù sao, có người đàn ông nào lại không thích nữ nhân của mình dùng ánh mắt sùng bái hiếm thấy ấy mà nhìn mình đâu? Lâm Vũ cũng không ngoại lệ.
"Tiểu soái ca, bao chàng một đêm bao nhiêu tiền đây?" Trương Khả Nhi không kìm được sự yêu thích trong lòng, dùng ngón tay thon dài mềm mại như cọng hành khẽ nâng cằm Lâm Vũ, cười đùa hỏi.
"Người khác năm trăm, còn nàng thì đồ gà mờ." Lâm Vũ miệng mồm cũng khá lanh lợi, lập tức đáp trả.
"Phi, chàng mới là đồ gà mờ ấy, bổn cô nương một phân tiền không tốn cũng có thể bao chàng cả đời." Trương Khả Nhi cười mắng chàng một tiếng, hôn lên trán chàng, rồi kéo tay chàng đi ra ngoài.
"Này, ta nói, nàng vừa rồi đã nói cả đời cơ mà. Sao, muốn đổi ý sao? Muốn kết hôn với ta à?" Lâm Vũ quay đầu nhìn nàng, cười hắc hắc nói.
"Kết hôn ư? Chàng có nhiều nữ nhân như vậy, có thể kết hôn với ta sao? Nếu kết hôn với ta, các nàng sẽ nghĩ thế nào? Rồi sẽ xử lý ra sao? Hoa Hạ chúng ta là chế độ một vợ một chồng, chàng cho rằng đây là quốc gia Ả Rập, một người đàn ông có thể lấy vô số vợ sao?" Trương Khả Nhi bĩu cặp môi đỏ mọng đầy đặn nói, nhưng lạ kỳ là không còn phủ nhận, từ chối Lâm Vũ và chống đối chuyện kết hôn như mọi ngày nữa. Trong lúc mơ hồ, thậm chí trong ánh mắt nàng còn mang theo một sự mong chờ khó tả, chỉ là bị nàng che giấu rất sâu mà thôi.
"Vậy thì đến các quốc gia Ả Rập là được rồi, nhập quốc tịch nước khác để lấy vợ, chẳng phải không có vấn đề gì sao? Đến lúc đó, ta muốn cưới bao nhiêu thì cưới bấy nhiêu." Lâm Vũ cười hắc hắc nói.
"Các chàng những người này thì có thể đấy, nhưng ta thì không được. Hậu duệ đỏ như ta, sao có thể đi nhập quốc tịch nước khác được? Chuyện đó chẳng khác nào phản bội, mà còn sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong nhà ta nữa, đây không phải chuyện đùa đâu. Huống hồ, nếu ông ngoại ta mà biết chuyện này rồi, chắc phải tức chết mất thôi." Trương Khả Nhi lắc đầu nói.
"Cái này à... Ừm, vậy sau này ta quả thực phải nghĩ cách rồi." Lâm Vũ gãi gãi cằm nói.
"Ai, không nói những chuyện này nữa, thật đáng ghét." Trương Khả Nhi lại kỳ lạ trở nên ưu phiền, buột miệng than thở.
"Sao vậy, chẳng lẽ nàng thật sự muốn kết hôn với ta à?" Lâm Vũ là lần đầu thấy nàng cau mày ưu sầu như vậy, nhịn không được khẽ bóp cằm nàng, trêu ghẹo một câu.
"Nói nhảm, gặp được người đàn ông vừa ý như chàng, đương nhiên là muốn kết hôn rồi. Nhưng vấn đề là, phải kết thành được mới là chuyện đáng nói chứ. Nếu ta kết hôn với chàng, cái đống vợ lớn của chàng nhìn vào chẳng ghen tị sao? Sau này ta chẳng phải trở thành cái gai trong mắt mọi người ư? Ta cũng không muốn làm kẻ đứng mũi chịu sào này đâu." Trương Khả Nhi lắc đầu, rất nghiêm túc nói.
"Chẳng sao đâu mà, nàng vừa mới an ủi ta cũng đã nói rồi đó thôi, biện pháp luôn nhiều hơn khó khăn, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng mà." Lâm Vũ vô tâm vô phế nói.
Trương Khả Nhi nhẹ nhàng liếc nhìn chàng, kh��ng nói gì thêm, chỉ khẽ gật đầu, nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng.
Lên xe, Lâm Vũ lại ghé mua ít quà thăm hỏi bậc trưởng bối, xe lao đi vun vút, chốc lát đã đến Thiên Bảo sơn. Nơi đây vốn là một khu rừng nguyên sinh, sau này được cải tạo thành một khu biệt thự, chỉ những lãnh đạo cấp cao có địa vị tôn sùng nhất của đảng và quốc gia mới có tư cách định cư tại đây.
Xe một đường rẽ trái rẽ phải, qua hơn mười chốt kiểm tra an ninh, cuối cùng cũng đến trước một tòa biệt thự ẩn hiện trong những khóm hồng và rặng liễu xanh mướt.
Biệt thự được thiết kế theo phong cách cổ kính, mái cong chạm trổ công phu, toát lên nét cổ điển vô cùng.
"Ông ngoại già ơi, con đến rồi!" Trương Khả Nhi vừa vào cửa đã kêu lên, Lâm Vũ mang theo đồ đạc đi theo sau.
Thông thường, vào giờ này Khương lão gia tử đều đang luyện thư pháp trong phòng khách, bình thường cũng rất ít người dám quấy rầy. Huống hồ Trương Khả Nhi từ trước đến nay đều được Khương lão gia tử cưng chiều, vốn dĩ đã vô tư vô lự, nên vừa vào cửa đã cứ thế mà gọi lớn.
Nhưng vừa vào cửa, nàng đã có chút ngây người, trong phòng rõ ràng đang ngồi khá nhiều người. Lão gia tử đang ngồi trên chiếc ghế thái sư gỗ lim trong phòng khách, một tay xoay hai quả óc chó, một tay khẽ gõ lan can ghế, đang chuyên tâm lắng nghe điều gì đó, thỉnh thoảng lại gật đầu.
Đối diện ông, trên ghế sô pha, có bốn người đang ngồi. Trong đó hai vị trông như một cặp vợ chồng lớn tuổi, có lẽ cũng đã hơn bảy mươi, nhưng tinh thần đều rất minh mẫn, khỏe khoắn, tóc cũng rất ít sợi bạc, trông rất phong độ. Một người khác là quân nhân trẻ tuổi chừng ba mươi tuổi, mày kiếm mắt sáng, vô cùng anh tuấn, lưng thẳng tắp ngồi đó, không chớp mắt nhìn Khương lão tướng quân, trong mắt không hề che giấu sự sùng bái.
Vị còn lại là một phu nhân trung niên ngoài năm mươi tuổi, đang ngồi cạnh bên. Dù tuổi xuân đã qua, tuổi tác cũng không còn nhỏ, nhưng dung nhan vẫn như họa, mơ hồ vẫn nhìn ra được phong thái khi còn trẻ. Bất quá, thần sắc nàng nghiêm túc, trên người mơ hồ toát ra uy nghiêm của người nắm giữ quyền cao, vừa nhìn đã biết là một kẻ bề trên nắm giữ quyền lực to lớn.
Nghe thấy Trương Khả Nhi vừa gọi như vậy, năm người đều quay đầu lại. Vị phu nhân trung niên kia không kìm được nhíu mày, khẽ vỗ lan can ghế, nói: "Này, sao lại không có gia giáo thế? Ở đây mà làm ầm ĩ cái gì?"
Cặp vợ chồng lớn tuổi kia cũng đồng thời quay đầu lại, cười hiền từ nhìn Trương Khả Nhi. Trong đó, người đàn ông lớn tuổi phất tay cười nói: "Mỹ Thiến à, không phải ta nói nàng đâu, nàng xem nàng quản thúc cũng quá nghiêm khắc rồi. Người trẻ tuổi hoạt bát, tươi sáng một chút cũng đâu phải chuyện xấu, già cỗi như mấy lão già bà lão chúng ta đây thì có ý nghĩa gì chứ? Người trẻ tuổi phải tràn đầy sức sống, hừng hực khí thế, như vậy mới ra dáng người trẻ tuổi chứ."
Bà lão kia cũng cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Mỹ Thiến. Con bé gọi ông ngoại như thế cũng là thân thiết mà. Lão thủ trưởng chắc cũng đâu muốn trong nhà mình, người nhà mình cũng phải cẩn trọng đến mức ngay cả lời cũng không dám nói như người ngoài đâu?"
Người quân nhân ở ngoài cùng bên phải cũng quay đầu nhìn sang. Khi thấy Trương Khả Nhi, mắt hắn bỗng nhiên sáng bừng, trở nên vô cùng nóng bỏng, bên trong lộ ra một tia mong chờ ẩn giấu. Lâm Vũ nhạy bén nhận ra điểm này, không khỏi nhíu mày. Thằng nhóc này, xem ra có vẻ hứng thú với Trương Khả Nhi đây. Hôm nay bày ra cái trận thế gì đây?
Ngược lại, Khương lão gia tử đối diện không nghiêm nghị như vậy. Vừa thấy Trương Khả Nhi về, ông liền nở nụ cười, trừng mắt nhìn Khương Mỹ Thiến – con gái của ông một cái, rồi vẫy tay gọi Trương Khả Nhi: "Con bé này, lại đây, mấy ngày rồi không đến thăm ông ngoại, con lại đi đâu quậy phá rồi?" Trong lời nói, toát lên sự cưng chiều khó nói nên lời của bậc trưởng bối dành cho vãn bối.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.free, kính mời độc giả đón đọc tại trang chủ. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện