Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1281 : Chết rồi

“Trực giác ư? Anh lại không phải phụ nữ, thì có trực giác gì chứ?” Trương Khả Nhi tò mò nhìn hắn nói.

“Ai quy định phải là phụ nữ mới có trực giác à? Đàn ông thì không được sao? Đàn ông mới thật sự là sinh vật của trực giác, một khi trực giác thức tỉnh, sẽ nhạy bén hơn phụ nữ nhiều lắm.” Lâm Vũ lườm nàng một cái, vừa bước ra ngoài vừa nói.

“Anh thôi đi, lừa ai vậy? Dù là đàn ông hay phụ nữ, cho dù có loại cảm giác trực giác này, thì đó cũng là dựa trên cơ sở sự thật có thể lý giải được. Còn loại trực giác siêu nhiên thuần túy như tưởng tượng vô thức của anh, thì tuyệt đối không tồn tại. Trừ phi anh biết thuật đọc tâm trong truyền thuyết, hoặc là một thầy bói như Áo Gai Thần Tướng, bằng không, anh dựa vào đâu mà có trực giác chứ?” Trương Khả Nhi bĩu môi nói, nàng ta đơn giản là không tin.

“Tin hay không là tùy cô.” Lâm Vũ cũng không giải thích nhiều với nàng, tiếp tục bước ra ngoài.

“Lên xe của tôi đi.” Trương Khả Nhi ấn điều khiển từ xa, từ xa một chiếc Maybach sáng đèn, chiếc Khăn Gia Ni Phong Chi Tử của nàng bị Lâm Vũ đá hỏng còn chưa sửa xong, thì nàng đã lại đổi một chiếc xe khác.

“Rốt cuộc cô có bao nhiêu xe sang trọng vậy?” Lâm Vũ cũng bắt đầu có chút hâm mộ nàng. Nhìn nàng cứ tùy ý thay xe như thay áo thế này, số xe sang trọng chắc chắn không ít.

“Không nhiều lắm, cũng chỉ hơn mười chiếc mà thôi.” Trương Khả Nhi nói một cách thờ ơ, vừa nói vừa khởi động xe.

“Hơn mười chiếc?” Lâm Vũ há hốc miệng. Những chiếc xe này của nàng, rẻ thì vài triệu, đắt thì hơn chục triệu, hơn nữa đều đã được độ lại. Mười mấy chiếc xe, chẳng phải hơn trăm triệu sao? Cuộc sống của người giàu thật đúng là khó mà tưởng tượng được.

“Tôi còn chê ít đây này, hiện tại vẫn còn thiếu một chiếc Bugatti Veyron. Nếu có được chiếc Bugatti Veyron này, thì mới xem như đủ bộ rồi.” Trương Khả Nhi cười hắc hắc nói, quay đầu nhìn Lâm Vũ, trong mắt tràn đầy mong đợi nóng bỏng.

“Cô đừng có nhìn tôi. Một chiếc Bugatti Veyron ít nhất cũng phải hơn tám mươi triệu Hoa Hạ tệ, đó là hơn mười lăm triệu đô la Mỹ đấy. Tôi không có nhiều tiền như vậy đâu.” Lâm Vũ rụt cổ lại. Mặc dù hiện tại hắn rất giàu, nhưng cũng không phải là cách tiêu tiền như vậy, quá đốt tiền đi.

“Tính tình gì mà với phụ nữ của mình lại keo kiệt thế? Còn muốn bao nuôi tôi cả đời, hừ!” Trương Khả Nhi đạp mạnh chân ga, động cơ xe phát ra tiếng gầm rống ầm ầm như sấm, trong nháy mắt đã phóng nhanh ra khỏi bãi đậu xe, rời khỏi hội sở, thẳng tiến đến bệnh viện Thiên Đàn.

“Tôi nói này, rốt cuộc cô lấy đâu ra nhiều tiền vậy? Thật sự là phục cô rồi.” Lâm Vũ có chút bực bội hỏi. Mặc dù hắn không quá bận tâm đến tiền bạc, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không có hứng thú với việc kiếm tiền. Ít nhất, Trương Khả Nhi hiện tại, người có vẻ như rong chơi không làm gì nhưng lại sống một cuộc sống giàu có như vậy mỗi ngày, đã khiến hắn nảy sinh hứng thú sâu sắc, và cũng khiến hắn không khỏi đưa ra nhiều suy đoán ác ý.

“Nói cho anh biết, anh đừng hiểu lầm nhé, tiền của tôi đều là tự mình kiếm, không liên quan nửa xu nào đến gia đình cả. Hơn nữa, những công tử tiểu thư trong giới thượng lưu kinh thành sở dĩ đều nể mặt tôi vài phần, không hoàn toàn là do nguyên nhân gia đình. Nguyên nhân quan trọng hơn là, bản thân tôi cũng là một cỗ máy kiếm tiền, một tỷ phú đấy. Còn về thủ đoạn kiếm tiền ư, hì hì, hợp pháp hay phi pháp, tôi đều trải qua rồi, nhưng phần lớn đều là hợp pháp, và cũng không phải dựa vào danh tiếng lớn của gia tộc mà làm. Chẳng hạn như, các dự án phát triển bất động sản, chuỗi quán bar, đại lý sản phẩm xa xỉ cao cấp, câu lạc bộ tư nhân, những quán bar trình diễn nghệ thuật cao cấp, vân vân và vân vân, nói chung là rất nhiều loại. Đương nhiên, đối với những người như chúng tôi mà nói, chỉ cần có chút ít ý tưởng kinh doanh, việc kiếm tiền cũng rất dễ dàng, bởi vì có rất nhiều dự án mà người khác không thể nắm bắt được, chúng tôi lại làm rất nhẹ nhàng. Thậm chí có một số dự án vốn dĩ không tồn tại, nhưng đối với chúng tôi mà nói, chỉ cần bỏ chút công sức, có thể tranh thủ được sự ủng hộ từ quốc gia. Chẳng hạn như các nguồn năng lượng sạch mới phát triển, điện gió và các loại khác.” Trương Khả Nhi lườm Lâm Vũ một cái, mỉm cười nói.

“Ai, những người như cô, kiếm tiền đúng là rất dễ dàng. Còn như chúng tôi, những người dân thường này, thì khó khăn biết bao.” Lâm Vũ cố ý thở dài, kích thích nàng.

“Tình hình thực tế quả thật là như vậy. Thật ra, bất kể là quốc gia nào, hay triều đại nào, đều là như thế này. Đây chính là xã hội. Chỉ có như vậy, mới có thể kích thích những kẻ yếu thế kia cố gắng vươn lên. Chỉ cần leo lên được phần giữa của Kim Tự Tháp trở lên, thoát ly khỏi tầng đáy, có thể có được cuộc sống tốt đẹp. Cảm giác không thỏa mãn và khát khao vươn lên không ngừng kích thích, đây cũng chính là động lực thúc đẩy toàn bộ xã hội tiến lên. Bằng không, nếu ai cũng không có dã tâm, ai cũng không có động lực, thì xã hội này sẽ trì trệ không tiến. Từ một góc độ khác mà nói, sự tồn tại của những người như chúng tôi, à, cũng rất cần thiết. Coi như là một trong những động lực của xã hội này đi.” Trương Khả Nhi vừa lái xe vừa thản nhiên nói.

“Cô thật sự biết cách tự mình dát vàng lên mặt mình đấy. Rõ ràng là chuyện không hợp lý, không công bằng, nhưng từ miệng cô nói ra lại nghe hợp tình hợp lý đến thế.” Lâm Vũ nhếch miệng nói.

“Sự thật chính là như vậy. Nếu anh cứ cố chấp nghĩ như thế mà không chịu thông suốt, à, muốn trách, thì trách anh vẫn chưa nhìn thấu được bản chất của xã hội này đi.” Trương Khả Nhi im lặng một lát, rồi khẽ thở dài nói. Thật ra, có đôi khi, nàng cũng không phải thuận buồm xuôi gió, cũng có quá nhiều bất đắc dĩ. Chỉ có đi��u, nàng chỉ vùi sâu tâm sự của mình dưới đáy lòng, và dành nụ cười rạng rỡ cho những người nàng yêu thương mà thôi.

“Cô có tâm sự à?” Lâm Vũ nhạy cảm cảm nhận được tâm tư của Trương Khả Nhi, quay đầu nhíu mày hỏi.

“Tâm sự lớn nhất của tôi hiện giờ chính là nghĩ xem, làm thế nào mới có thể giúp anh giải quyết chuyện này. Nhưng mà, vừa rồi tôi đã thua một vố lớn, thật sự không còn mặt mũi nào để hứa hẹn với anh điều gì nữa.” Trương Khả Nhi cũng có chút mất mặt mà nói. Chính mình ra mặt mà còn không giải quyết ổn thỏa được chuyện này, nói thật, ngay cả bản thân nàng cũng có chút bực bội.

“Thế giới này là do đàn ông gánh vác, phụ nữ chỉ cần xinh đẹp là được rồi. Mà này, bất kể là hôm nay hay sau này, nếu có chuyện gì, cô cứ tìm tôi là được. Tôi hoàn toàn có thể giúp cô giải quyết.” Lâm Vũ nắm lấy vai nàng, cười hắc hắc an ủi nàng nói.

“Thật sao?” Trương Khả Nhi quay đầu nhìn hắn, trong mắt lóe lên một tia cảm động. Tuy nhiên, Lâm Vũ không nhìn thấy sự tin tưởng. Đương nhiên, sự tin tưởng mà hắn nói không phải là Trương Khả Nhi thật sự không tin mình, mà là nàng cảm thấy hắn có lẽ còn chưa có năng lực đến mức đó.

“Sự thật sẽ chứng minh tất cả.” Lâm Vũ mỉm cười, thời gian là nhân chứng tốt nhất, hắn không cần phải nói thêm gì nữa.

Bệnh viện Thiên Đàn cách đây cũng không xa, sau hơn mười phút, chiếc xe đã đến nơi. Kỹ thuật lái xe của Trương Khả Nhi rất tốt, mặc dù xuất phát sau, nhưng lại đến cùng lúc với Hà Thiệu Xuân, không phân biệt trước sau.

Hà Thiệu Xuân cũng chẳng bận tâm đến họ, một mạch lao vào bệnh viện, hỏi rõ tình hình rồi xông thẳng vào phòng cấp cứu. Lâm Vũ và Trương Khả Nhi chậm rãi theo sau. Còn lão Triệu thì đã sớm biến mất từ lúc nào không biết, đoán chừng là cảm thấy sở trưởng trong nhà gặp chuyện không may, mình đi theo thì bất tiện, nên đã không đến.

Lâm Vũ và Trương Khả Nhi vừa mới bước đến cửa, bỗng nhiên, chỉ nghe thấy trong phòng vang lên tiếng kêu rên kinh thiên động địa: “Thanh Thanh, Thanh Thanh, em tỉnh lại đi, em tỉnh lại đi! Em đừng chết, đừng chết mà! Anh sai rồi, anh thật sự sai rồi! Anh không nên cãi nhau với em, không nên chiến tranh lạnh với em! Anh cầu xin em, van xin em, mở mắt ra, tỉnh lại đi! Thanh Thanh, anh không thể thiếu em, không thể…”

Bản dịch này là một sáng tạo độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free