(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1256: Hung hăng càn quấy
Dòng người ra vào tấp nập, khi tiến vào ai nấy đều mang vẻ mặt u sầu, nhưng lúc ra về đều vô cùng nhẹ nhõm. Người bệnh nhẹ thì lập tức được chữa khỏi, người bệnh nặng hơn cũng nhìn thấy hy vọng.
Tuy nhiên, một ngày đã trôi qua rất nhanh. Trong một ngày ấy, có một nhóm đệ tử hỗ trợ, thêm vào đó bản thân Lâm Vũ lại là một Đại thần y với tốc độ khám bệnh nhanh kỳ lạ, bởi vậy, anh đã khám chữa cho gần hai trăm bệnh nhân.
"Sư phụ, với tốc độ khám bệnh như ngài, e rằng không bao lâu nữa, tất cả bệnh nhân trong thành phố Sở Hải đều sẽ được ngài chữa khỏi hết." Khoái Mã Trương vừa xoa thắt lưng vừa ngồi đó, cười nói với Lâm Vũ.
"Ta thật sự hy vọng có thể chữa khỏi hết, để không còn ai mắc bệnh nữa, thế thì tốt biết mấy." Lâm Vũ cũng vừa cười vừa nói.
"Ơ, vậy thì không được." Khoái Mã Trương bật cười. "Ngài thì không sao rồi, hiện tại ngài còn là hiệu trưởng trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân cơ mà. Chúng tôi thì không được như vậy, nếu thật sự không còn bệnh nhân nữa, chẳng phải chúng tôi sẽ thất nghiệp sao? Đến lúc đó ai sẽ nuôi chúng tôi đây?"
Bởi vì đã đến giờ tan làm, nên mọi người cũng không còn việc gì. Cho dù bên ngoài vẫn còn nhiều bệnh nhân đang chờ lấy số, thế nhưng đã đến giờ rồi, bác sĩ cũng là người, cũng cần nghỉ ngơi. Bởi vậy, nhân viên trong bệnh viện đành phải rất vất vả khuyên nhủ tất cả bệnh nhân bên ngoài ra về, để họ cũng có thể thư giãn một chút.
"Không sao cả, nể tình nghĩa thầy trò, đến lúc đó ta sẽ nuôi ngươi." Lâm Vũ cười ha ha nói.
"Vậy thì không được, ngài là sư phụ, ta là đồ đệ, chỉ có đồ đệ nuôi sư phụ, nào có lý lẽ sư phụ lại nuôi đồ đệ chứ." Khoái Mã Trương cười nói, rồi lại tiếp lời, "Sư phụ, hay là thế này, tối nay ta làm chủ, không mời ai khác, chỉ có người của khoa Trung y chúng ta thôi. Nể tình đám đồ tử đồ tôn này, ngài ban cho chút ánh sáng, chúng ta cùng nhau dùng bữa, tiện thể lại được học ngài vài chiêu có được không? Đám nhóc con này hiện tại mỗi ngày đều mong ngài đến, chỉ muốn học được chút ít từ ngài, ngài nếu không lại 'dạy thêm' cho bọn chúng một bữa nữa đi?" Khoái Mã Trương cười hỏi, xung quanh hắn, một đám đệ tử cũng đầy cõi lòng hy vọng nhìn Lâm Vũ.
"Được thôi, không thành vấn đề, vừa vặn ta sẽ 'làm thịt' ngươi một bữa ra trò." Lâm Vũ cười nói. "Ta nghe nói, tháng trước khoa Trung y các ngươi tổng kết công việc, đại thắng lợi, đứng đầu toàn viện. Không nói gì khác, riêng tiền thưởng bệnh viện phát, mỗi người các ngươi đã được hơn một vạn, hơn nữa từ quỹ riêng của khoa, mỗi người cũng được hơn một vạn nữa rồi. Đương nhiên ta phải 'moi' các ngươi một bữa rồi."
"Đây đều là công lao của sư phụ ngài đó, nếu như không có ngài, làm sao chúng tôi có được nhiều tiền thưởng như vậy chứ. Phải biết, đại đa số bệnh nhân đều là vì ngài mà đến, chúng tôi chỉ là đi theo 'ké' mà thôi." Khoái Mã Trương cười nói, sau đó vỗ trán một cái, "Đúng rồi, tôi lại quên mất. Viện trưởng Mã đã dặn tôi không biết bao nhiêu lần rồi, muốn tôi đưa thẻ lương cho ngài, hôm nay bề bộn công việc, nên tôi đã quên mất chuyện này rồi."
Vừa nói chuyện, Khoái Mã Trương vội vàng móc từ trong túi quần ra một tấm thẻ lương, đưa cho Lâm Vũ.
"Cần gì thẻ lương chứ, cứ coi như tôi làm công không công cho các cậu rồi, cho các cậu đấy." Lâm Vũ cười phất tay nói.
"Vậy thì không được, ngài là ngài, chúng tôi làm đồ đệ phải có giác ngộ của đồ đệ, tiền không nên lấy thì đương nhiên không thể tùy tiện cầm." Khoái Mã Trương liên tục khoát tay, sống chết không chịu, nhét thẻ vào túi quần Lâm Vũ.
"Bao nhiêu tiền mà cậu ngạc nhiên thế?" Lâm Vũ lắc đầu cười nói.
"Hắc, nói nhiều thì không nhiều lắm, nhưng nói ít thì cũng không ít chút nào đâu, đại khái gần ba mươi vạn đấy." Khoái Mã Trương nhếch miệng cười nói.
"Cái gì? Sao lại nhiều tiền như vậy?" Lâm Vũ lập tức ngây người, sau đó nhíu mày, trên mặt lộ vẻ không hài lòng. Anh ta cũng không phải bị số tiền này làm cho kinh ngạc. Trên thực tế, đừng nói ba mươi vạn, cho dù là ba trăm vạn, ba ngàn vạn, hay ba trăm triệu, hiện tại trong mắt anh ta đều không đáng là gì. Anh ta sở dĩ có chút bất mãn trong lòng, là vì mới hơn một tháng mà sao lại có hơn ba mươi vạn rồi chứ? Chẳng lẽ bệnh viện của Mã Thiên Phu này mở ra, có vẻ hơi mờ ám quá thì phải?
"Sư phụ, dựa theo hiệu suất và bản lĩnh của ngài, hơn một tháng mà hơn ba mươi vạn thì có đáng là nhiều sao? Phí đăng ký khám của ngài là sáu mươi tệ, bệnh viện chia một nửa. Ngài hiện tại đã khám cho ít nhất gần một ngàn năm trăm bệnh nhân rồi, đây đã là bốn năm vạn tệ. Huống chi sau khi khám bệnh, ngài còn tự mình thực hiện bao nhiêu ca châm cứu vật lý trị liệu nữa chứ, đó đều là tiền cả đấy. Ngài tự tay châm cứu vật lý trị liệu cho ít nhất gần bảy tám trăm người, số tiền này là bao nhiêu? Hơn nữa về cơ bản tất cả đều được trị khỏi chỉ trong một lần. Tuy mỗi lần châm cứu chỉ thu hai trăm tệ, nhưng hai trăm tệ đó lại có thể chữa khỏi bệnh mà người bệnh có thể phải bỏ ra hai ngàn, hai vạn, thậm chí hơn mười vạn tệ cũng chưa chắc chữa khỏi, bệnh nhân còn vui mừng không kịp nữa là. Tính tổng cộng trong ngoài, ba mươi mấy vạn này của ngài thì đáng là gì chứ? Nếu như ở những thành phố lớn như Hoa Kinh, Viễn Hải, một bác sĩ như ngài, một tháng kiếm vài trăm vạn cũng là chuyện dễ dàng, không hề quá đáng chút nào. Cho nên, đây là số tiền ngài xứng đáng nhận, cũng là phí thu hợp lý của bệnh viện, không, thậm chí còn thấp hơn nhiều so với mức phí hợp lý. Ngài đừng oan uổng Viện trưởng Mã, cho rằng anh ấy làm ăn gian dối chứ, tuyệt đối không có chuyện đó." Khoái Mã Trương không ngừng khoát tay nói.
"Thì ra là thế, ta lại chữa cho nhiều bệnh nhân như vậy sao?" Lâm Vũ nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ thoải mái, sau đó sờ cằm hỏi.
"Đương nhiên là như vậy rồi." Khoái Mã Trương nói. "Thôi được rồi sư phụ, ngài cứ yên tâm đi, Mã Thiên Phu viện trưởng này quả thực không hề đơn giản, trẻ tuổi tài cao lại có khí phách. Hiện tại bệnh viện dưới sự quản lý của anh ấy đang phát triển không ngừng, tuy rằng y dược đã tách bạch, nhưng thu nhập của các y bác sĩ không hề giảm mà trái lại còn tăng lên. Hơn nữa còn thực hiện chế độ đào thải những người kém nhất, loại bỏ tất cả những lang băm, thay vào đó đều là những y bác sĩ thực sự có tài năng. Hiện tại doanh thu liên tục tăng theo từng tháng, tiếng tăm trong dân gian cũng vang dội lên, đã vượt qua cả bệnh viện của Địa Khu. Nghe nói Viện trưởng Chu Trường Hà của bệnh viện Địa Khu đều có chút không ngồi yên, mấy ngày trước còn muốn tổ chức người đến bệnh viện thành phố học tập kinh nghiệm đấy." Khoái Mã Trương nói đến đây, nhịn không được bật cười, Lâm Vũ có thể nhìn ra được, hắn thực sự đang tự hào và kiêu hãnh.
"Lão Trương à, ta ít khi thấy cậu nói nhiều về ai, không ngờ cậu lại bội phục Mã Thiên Phu này đến vậy sao?" Lâm Vũ cười ha ha nói.
"Trong mắt tôi, người tài là tài, người không tài là không tài. Anh ấy tài, tôi đương nhiên muốn khen ngợi anh ấy rồi." Khoái Mã Trương cười nói.
Lập tức, Lâm Vũ cũng không chối từ nữa, mà thoải mái nhận lấy số tiền đó, bất quá anh đã quyết định chủ ý, tối nay bữa ăn này anh nhất định phải là người chi trả.
Một đám người cởi bỏ áo blouse trắng, thay quần áo, cười nói chuẩn bị đi ra ngoài ăn cơm. Không ngờ, vừa ra khỏi cửa thì nghe thấy trong hành lang có người đang gọi to: "Các người đây là cái bệnh viện rách nát gì vậy? Tôi đến khám bệnh mà rõ ràng không có ai tiếp đãi, các người có tin tôi bây giờ sẽ gọi người đến đập phá bệnh viện này không?"
Người nói chuyện có thái độ vô cùng ngang ngược, gào thét ầm ĩ, cũng khiến Khoái Mã Trương và Lâm Vũ không khỏi nhíu mày.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.