(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1241: Anh hùng tiếc anh hùng
"Đừng nói nữa, xem ra muội thật sự hiểu rõ tình yêu là gì. Thật ra, tình yêu vốn dĩ là một thứ mù quáng. Dù nó có không phù hợp thực tế, trong mắt người đời có không môn đăng hộ đối, hay có kỳ lạ đến mức kinh thế hãi tục đi chăng nữa, thế nhưng chỉ cần chúng ta cảm thấy hạnh phúc, cảm thấy vui vẻ, vậy là đủ rồi, đâu cần bận tâm đến ánh mắt người khác. Đương nhiên, ta nói vậy không phải để tìm cớ cho sự ích kỷ của bản thân, cũng không thể để loại người như Tiểu Tam lợi dụng làm lý luận để biện hộ. Thực ra, trong thế tục bình thường, loại tình yêu này có lẽ sẽ làm tổn thương tình cảm của nhiều người, nhưng Lâm Vũ không phải người bình thường, và chúng ta cũng vậy. Muội thấy có đúng không?" Lan Sơ nhìn Diêu Viện Viện, vừa cười vừa nói.
"Quả đúng ý ta! Lý luận của tỷ thật sự xuất sắc." Diêu Viện Viện bật cười, nâng chén nói với Lan Sơ – hai người lúc này uống tới uống lui, không còn dùng bình mà đã chuyển sang dùng ly. Uống bằng chai trông có vẻ chướng tai gai mắt, huống hồ cứ uống mãi như vậy thì thật sự khó chịu.
Hai người nâng chén nhìn nhau cười, một hơi cạn sạch chén rượu. Trong lòng cùng lúc dâng lên cảm giác tâm đầu ý hợp, thấy đối phương đặc biệt thuận mắt, không còn vẻ khó chịu như ban nãy. Có lẽ, không chỉ là sự đồng điệu tâm hồn, mà còn là kiểu "đồng bệnh tương liên" của những kẻ lưu l���c phương xa.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, phụ nữ thật sự là loài sinh vật kỳ lạ nhất trên đời này. Vừa bảo đánh nhau sống chết, thoắt cái lại thành bạn thân. Chẳng ai có thể hiểu được rốt cuộc trong lòng họ nghĩ gì.
"Mấy kẻ muội vừa kể, có thật không vậy?" Lan Sơ cười hỏi, nghĩ đến những gã khùng thế tục mà Diêu Viện Viện đã nói, nàng không nhịn được thấy buồn cười.
"Đương nhiên là thật. Thực ra, nói đi nói lại, cũng chính là mấy kẻ đó đã thúc đẩy quá trình giữa ta và Lâm Vũ. Nếu không phải có họ, ôi, có lẽ chúng ta vẫn cứ bình bình đạm đạm như thế, thậm chí đã sớm phai nhạt, chẳng còn chuyện gì như bây giờ. Thật không biết đây là may mắn hay tai họa nữa." Diêu Viện Viện cảm thán một tiếng, thở dài nói.
"Ta cảm thấy đây là một điều may mắn. Muội vừa nói đó thôi, Lâm Vũ có thể mang lại niềm vui, mang lại ước mơ cho muội, mà con người sống trên đời, thực chất là để theo đuổi niềm vui và ước mơ. Những gì muội cần nhất, những gì muội muốn có, hắn đều có thể cho muội, mà muội cũng chẳng mất đi thứ gì. Có lẽ cái mất đi chỉ là cảm giác thiếu thốn, khuyết điểm trong tâm lý, đó chỉ là một trạng thái tinh thần của riêng muội mà thôi. Vì vậy, xét từ điểm này, cái được lớn hơn cái mất, vậy hiển nhiên muội là người may mắn rồi." Lan Sơ cười nói.
"Chậc chậc, tiểu thư khuê các quả nhiên không tầm thường. Ta nhận ra, nội tâm tỷ căn bản không hề phóng khoáng như vẻ bề ngoài tỷ thể hiện, trái lại, rất tinh tế, nhìn người nhìn vật đều có suy nghĩ độc đáo của riêng mình. Trước kia, kể cả trước khi đến đây hôm nay, ta đều chưa từng nghĩ thông suốt chuyện này, qua lời tỷ nói vậy, suy nghĩ kỹ càng, quả nhiên có cảm giác thông suốt sáng rõ, đúng thật là như vậy." Diêu Viện Viện gật đầu cười nói, càng lúc càng thêm khâm phục Lan Sơ.
"Muội cũng vậy thôi, tú ngoại huệ trung, có năng lực, có dã tâm, có nhiệt huyết, có ước mơ. Đồng thời cũng là kiểu người mà Lâm Vũ thưởng thức nhất, hèn gì tên mắt cao hơn đầu như Lâm Vũ lại có thể nhìn trúng muội." Lan Sơ khúc khích cười nói.
"Thôi đi mà, ta thấy tỷ bề ngoài thì đang khen ta, nhưng thực ra là tiện thể khoa trương cả bản thân mình đấy." Diêu Viện Viện bĩu môi, giả vờ khinh thường nói.
Hai nữ nhân nhìn nhau một cái, tâm đầu ý hợp, không nhịn được cùng bật cười ha hả. Trong sâu thẳm nội tâm, cả hai đều cảm thấy một sự thong dong và vui vẻ khó tả.
Từ xa, Lâm Vũ lén lút hé cửa tiệm, trộm nhìn về phía này không rời mắt. Thế nhưng, khi thấy hai nữ nhân rõ ràng đang trò chuyện vui vẻ, từ chỗ ban đầu băng hỏa bất dung đến cuối cùng biến chiến tranh thành tơ lụa, hắn không nhịn được mở to mắt nhìn, vô cùng kỳ lạ.
"Thật đúng là khó hiểu, sao hai người họ lại có thể chung một phe được chứ? Nhìn thái độ vừa rồi, ta còn nghi ngờ họ có đánh nhau không kia mà." Lâm Vũ gãi cằm, có chút khó hiểu. Vừa rồi hắn sợ hãi, liền dùng "thỉ độn" chuồn mất. Nhưng thực ra cũng không đi xa, vẫn lén lút trông chừng ở bên cạnh, nếu hai nữ nhân kia thật sự đánh nhau, hắn còn có thể chạy ra khuyên can. Thế nhưng không những không đánh nhau, ngược lại còn bắt tay giảng hòa, trong lòng hắn lúc này cũng có chút lo sợ, không biết là phúc hay là họa nữa.
Đúng lúc này, bỗng nhiên có một giọng nói kinh ngạc vang lên từ phía sau: "Lại là tiểu tử ngươi?"
Lâm Vũ giật mình, quay đầu nhìn lại, thấy phía sau đang đứng hai tên gia hỏa. Một tên trong số đó có đôi mắt to như chuông đồng, trông như mãnh hổ hạ phàm. Tên còn lại thì cạo đầu trọc lóc, thêm hai kẻ nữa, một người đeo kính, một tên cao gầy, tất cả đều đang nhìn hắn với ánh mắt có vẻ không mấy thiện chí.
Lâm Vũ lập tức nhận ra, bốn tên gia hỏa này chẳng phải là mấy gã khờ đã xin hắn chỉ giáo bí quyết tình yêu khi hắn và Diêu Viện Viện ăn cơm mấy ngày trước đó sao? Không ngờ hôm nay lại gặp nhau ở đây, thật là trùng hợp.
"Chào các huynh đài." Lâm Vũ nhếch miệng cười, chào hỏi bọn họ. Nghĩ đến chuyện mấy ngày trước, hắn thấy có chút buồn cười.
"Tốt cái khỉ gì, huynh đệ! Mẹ kiếp, ngươi đúng là không có phúc hậu, dạy cho chúng ta mấy thứ chó má tán gái bí kíp gì đó, căn bản chẳng dùng được! Mẹ nó, ngươi phải trả tiền!" Tên gia hỏa mắt to như chuông đồng túm lấy ngực Lâm Vũ, trừng mắt quát. Ba kẻ còn lại cũng vây quanh, xem ra nếu Lâm Vũ không trả tiền, chúng sẽ chuẩn bị động thủ.
Thế nhưng, mấy tên này có vẻ đã uống không ít, người nồng nặc mùi rượu, dáng vẻ say khướt, chắc hẳn nhìn người đều thành bóng chồng cả rồi.
"Ấy ấy ấy, khoan đã! Thực ra những gì ta dạy cho các ngươi đều là chân công phu đấy. Nếu thật sự vô dụng, e rằng là do các ngươi chưa vận dụng thỏa đáng chăng?" Lâm Vũ vội vàng gạt tay hắn ra, lùi lại một bước nói, cố ý muốn trêu chọc bọn họ, coi họ như trò cười. Đồng thời, cũng coi như mượn họ để phá vỡ cục diện bế tắc với hai nữ nhân kia – hắn đang lo không biết làm thế nào để đi qua bên đó đây mà.
"Sao lại không vận dụng thỏa đáng chứ? Chúng ta mỗi người đều tự mình thực hành một lần rồi, kết quả ngược lại còn tốt đây này, thấy không, thấy không? Trong quá trình thực tế, mỗi người chúng ta ít nhất đã ăn một bạt tai, mắt đều sưng húp cả rồi." Tên mắt chuông đồng chỉ vào mặt mình, nghiến răng nghiến lợi quát Lâm Vũ. Trên mặt hắn rõ ràng còn in hằn d���u tay chưa tan, trông có vẻ là chuyện xảy ra trong mấy ngày gần đây rồi.
"Ơ, chuyện này sao có thể trách ta? Có câu nói, "Thầy dẫn lối vào cửa, tu hành tại cá nhân" mà. Các ngươi không vận dụng tới nơi tới chốn, ta cũng hết cách rồi." Lâm Vũ dang tay ra, vẻ mặt vô tội.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.