(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1192 : Lãng mạn
Sau chuyến bay kéo dài ba tiếng rưỡi, Mai Tử cuối cùng cũng đã đặt chân đến thành phố Minh Châu.
Minh Châu, vốn là thành phố tiên phong trong công cuộc cải cách mở cửa của cả nước. Trải qua vài thập niên phát triển, từ một làng chài nhỏ bé không mấy ai biết đến, giờ đây nơi này đã trở thành một siêu đô thị quốc tế.
Từ trên máy bay nhìn xuống, vô số tòa nhà cao tầng san sát nối tiếp nhau, gần như chen chúc từng tòa một, dày đặc, phồn hoa vô cùng.
Dẫu vậy, nhìn từ một khía cạnh khác, đây cũng là một thành phố bị bao vây bởi sắt thép và bê tông. Thành phố thép này lại gợi lên một cảm giác ngột ngạt vô cùng, tựa như một Cự Thú khổng lồ, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn từ trên cao đã thấy khó thở.
Đương nhiên, sự phồn hoa cũng đồng nghĩa với vô vàn cơ hội. Hơn mười lăm triệu dân cư đã tạo nên khối tài sản khổng lồ, thế nên, vẫn có vô số người đổ xô vào siêu đô thị hiện đại này, mang theo ước mơ đổi đời.
Sau bốn giờ ngồi máy bay, Mai Tử cảm thấy đau lưng, nhưng không hoàn toàn vì chuyến bay. Đêm qua họ đã cuồng nhiệt và điên rồ đến mức, chỉ cần khẽ cử động lúc này, giữa hai chân nàng đã đau nhức dữ dội, thậm chí đi lại cũng hơi khập khiễng.
"Lâm Vũ đáng ghét, đồ Lâm Vũ thối tha, nếu ngươi thật sự dám quên ta, coi chừng ta trở về sẽ xử lý ngươi thế nào." Mai Tử lầm bầm trong miệng, sau khi máy bay hạ cánh, nàng lấy hành lý, kéo vali ra khỏi sân bay. Đứng đợi lâu, nàng ngáp một cái, định gọi điện cho Đài truyền hình Minh Châu. Bởi lẽ, nàng được đơn vị cử đi tu nghiệp nên không có ai đến đón, nàng đành phải tự mình đi.
Chỉ có điều, vừa rút điện thoại ra, nàng đã nghe thấy những đợt kinh hô nén lại không thành tiếng từ những người xung quanh đang lục tục rời đi. Quay đầu nhìn lại, nàng thấy một đám hành khách đứng bên cạnh chỉ trỏ lên không trung. Khi nàng nhìn theo, nàng liền ngây người.
Chỉ thấy từ đằng xa, hẳn là gần một lối ra đường cao tốc, nơi vẫn còn chưa có nhiều nhà cao tầng che khuất tầm nhìn, trên không trung đang lơ lửng mấy quả khinh khí cầu hydro to lớn, trông như của một thương gia nào đó đang quảng cáo.
Thế nhưng nếu nhìn kỹ hơn, thì không phải vậy. Nàng thấy trên mỗi quả khinh khí cầu hydro đều dán những bức tranh hoặc dòng chữ lớn, mỗi bức tranh hoặc dòng chữ ấy đều được kết từ những đóa hồng và hoa ly tuyệt đẹp. Nếu đọc ghép lại, đó chính là: "Mai Tử, I love you."
Tuy cách diễn đạt này có vẻ sáo rỗng và có phần hơi khoa trương, nhưng oái oăm thay, chính thứ sến sẩm và lập dị như vậy lại có th��� lay động lòng người nhất.
Mấy cô gái bên cạnh ngưỡng mộ đến đỏ cả mắt, ôm lấy cánh tay bạn trai, không ngừng nũng nịu: "Em cũng muốn, em cũng muốn!"
"Mai Tử ư? Không ngờ lại có người trùng tên trùng họ với mình, mà còn là một cô gái nữa chứ. Chậc chậc, thật là hạnh phúc. Haizz, nếu như Lâm Vũ có thể đối xử tốt với ta như vậy một lần, ta đây dẫu có chết cũng cam lòng." Mai Tử nhìn những quả khinh khí cầu lớn đang lơ lửng trên không trung với vẻ ngưỡng mộ, lắc đầu thở dài, không nói nên lời ghen tị. Đương nhiên nàng sẽ không đến mức si mê mà tưởng tượng mình chính là Mai Tử kia. Thứ nhất, hiện tại chưa từng có ai làm điều tương tự cho nàng. Thứ hai, cho dù có ai, ngay cả Lâm Vũ, thì xét về thời gian cũng không thể nào. Lâm Vũ còn đang ở Sở Hải cách đây hàng vạn cây số, làm sao có thể xuất hiện ở đây? Cho dù có thể xuất hiện, thì làm sao có thời gian để sắp xếp người bố trí những thứ này chứ? Trừ phi có kỳ tích xảy ra.
Chỉ có điều, kỳ tích thật sự đã xảy ra.
"Ngươi còn sống, những thứ này mới có ý nghĩa. Nếu chết rồi, thì những điều này có làm cũng bằng không." Bất ngờ thay, một giọng nói hùng hậu vang lên bên tai nàng, nghe sao mà quen thuộc đến vậy?
Mai Tử có chút tò mò quay đầu nhìn, và ngay lập tức nàng há hốc miệng đứng ngây tại chỗ.
Chỉ thấy, Lâm Vũ trong bộ vest tây trang đang đứng cạnh Mai Tử, mỉm cười nhìn nàng. Dưới ánh mặt trời, hàm răng anh trắng đến lạ, nụ cười rạng rỡ và ấm áp, xoa dịu lòng người.
"Ngươi, ngươi, cái này, cái này, hả? Thật sao?" Mai Tử ngây ngốc há hốc miệng, vừa chỉ vào những quả khinh khí cầu trên không, vừa chỉ vào Lâm Vũ, rồi lại chỉ vào chính mình, cuối cùng còn dụi dụi mắt.
"Phải, tất cả những điều này đều là dành cho em." Lâm Vũ mỉm cười gật đầu nói với nàng.
Mai Tử vô cùng hoài nghi, dụi dụi mắt lần nữa, rồi lại mạnh bạo véo vào chính mình một cái. Cuối cùng, cảm thấy đau, nàng mới biết đây không phải giấc mộng, mà là sự thật.
"Lâm Vũ..." Mai Tử ném hành lý sang một bên, dốc sức chạy đến, lập tức nhảy vào lòng hắn, vòng tay ôm cổ, hai chân quấn quanh eo anh, hoàn toàn không còn bận tâm đến hình tượng nữa. Nằm trên bờ vai rộng lớn của anh, giờ khắc này, Mai Tử hạnh phúc đến mức dường như muốn bay lên.
"Em có thích không?" Lâm Vũ ôm eo nàng, xoay người một chút để nàng có thể nhìn rõ hơn những quả khinh khí cầu và dòng chữ kết từ hoa ly trên không, rồi mỉm cười hỏi.
"Em thích, rất thích! Lâm Vũ, I love you, em yêu anh chết mất...!" Mai Tử vui đến phát khóc, nước mắt tuôn trào, lập tức làm ướt một mảng vai áo Lâm Vũ.
"Anh đã nói rồi, chỉ cần em muốn, anh sẽ làm. Anh sẽ cố gắng hết sức mình, để người phụ nữ của anh trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất trên thế giới." Lâm Vũ ôn nhu nói bên tai nàng.
"Đồ lừa đảo đáng ghét, đồ đại hỗn đản, sao anh lại khéo dỗ dành người như vậy chứ? Bất kỳ cô gái nào rơi vào ma trảo của anh rồi, cũng sẽ chẳng còn hy vọng giãy giụa nữa..." Mai Tử nức nở mắng.
Tuy nhiên, từ giờ phút này trở đi, nàng biết mình đã xong rồi, hoàn toàn xong rồi, đã chìm đắm hoàn toàn trong cuộc tấn công tình cảm mãnh liệt của Lâm Vũ.
Anh ấy có thể đối xử với mình tốt như vậy, dẫu cho anh ấy có bao nhiêu phụ nữ đi chăng nữa, thì cũng chẳng đáng để mình phải so đo.
Trên thế giới này, đôi khi con người có thể so đo nhiều điều, là bởi lẽ thế giới này vẫn chưa ban tặng cho họ đủ đầy, những thứ họ có thể nắm giữ vẫn chưa đủ nhiều. Nếu như m��i thứ đều thuộc về họ, thậm chí vượt qua giới hạn mà họ có thể chấp nhận, thì họ cũng sẽ chẳng còn so đo nữa. Cũng giống như việc, sở dĩ có thể đối mặt cám dỗ mà không động lòng, không phải vì lòng người kiên định, mà là vì sức hấp dẫn đó vẫn chưa đủ lớn. Đây chính là đạo lý tương tự.
"Anh đã nói rồi, em tự ý đi mà không nói với anh một tiếng, anh sẽ bắt em phải trả giá đắt đấy." Lâm Vũ khẽ thì thầm bên tai nàng.
"Tùy anh vậy, cái giá nào em cũng chịu được. Chỉ cần anh vẫn đối xử tốt với em như vậy, em có moi cả tâm can ra cho anh cũng được." Mai Tử rụt rè nói, khụt khịt mũi.
"Anh không cần tim gan của em, anh chỉ cần linh hồn và thân thể em." Lâm Vũ cười khẽ bên tai nàng.
"Hả? Anh, anh đừng có đùa nữa! Đêm qua còn chưa đủ điên cuồng sao? Người ta, người ta vẫn còn đau lắm." Mai Tử giật mình, hai chân vô thức kẹp chặt lại, rồi chợt nhận ra mình vẫn đang vòng trên lưng Lâm Vũ. Những người qua lại xung quanh đều lén lút nhìn, chiêm ngưỡng đôi trai tài gái sắc đang quấn quýt nhau này, vừa ngưỡng mộ lại vừa buồn cười. Chậc chậc, phải nói, cảnh tượng này thật sự là đẹp mắt.
"Đùa giỡn gì chứ? Anh đã đặt khách sạn rồi, còn giúp em xin phép Đài truyền hình Minh Châu nghỉ nữa." Lâm Vũ khẽ cười, ôm nàng, một tay kéo vali hành lý, rồi đi về phía bãi đỗ xe gần đó. Chỉ có nơi kho tàng tri thức này mới cất giữ những áng văn dịch độc đáo, dành riêng cho bạn đọc.