(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1035: Để hắn đi thôi
Hạng mục gì? Phùng Viễn Chinh cẩn trọng hỏi, hiển nhiên vẫn còn đầy rẫy địch ý và sự đề phòng đối với Lâm Vũ. Tuy nhiên, điểm này Lâm Vũ cũng thấu hiểu. Hai người vừa trải qua một trận đại chiến, biểu hiện của Phùng Viễn Chinh như vậy là lẽ thường tình.
Dự án Iron Man, thế nào? Lâm Vũ nháy mắt, tủm tỉm cười nói.
Iron Man? Phùng Viễn Chinh ngây người. Ông ta không phải người già cổ hủ, dĩ nhiên biết cái tên Iron Man, nhưng đó chỉ là những thứ khoa học viễn tưởng trong phim Hollywood, hoàn toàn không liên quan đến thực tế. Thế nhưng, vừa dứt lời, suy nghĩ lại một lần, sắc mặt Phùng Viễn Chinh lập tức thay đổi, thậm chí không thể kiềm chế được cảm xúc của mình nữa. Ông ta vội vã lao tới, mãi đến khi gần đến trước mặt Lâm Vũ mới miễn cưỡng dừng lại, kích động đến hai tay run rẩy.
Ngươi... ngươi nói là, dự án siêu nhân của người Mỹ? Phùng Viễn Chinh gần như hét lên. Dự án siêu nhân là bí mật quân sự lớn nhất của Mỹ, nhưng nó vẫn luôn chỉ tồn tại trong truyền thuyết, còn về bản thân thiết bị, chưa ai từng nhìn thấy nó trông như thế nào. Ngay cả Long Tổ cũng từng phải trả giá đắt với ba đặc công tinh nhuệ mới có được một chút tin tức mơ hồ, không rõ ràng mà thôi. Thế nhưng, khi Phùng Viễn Chinh vừa nhìn thấy hai đoạn hợp kim kia, dựa vào trực giác đã có thể phán đoán ra hai đoạn hợp kim này rốt cuộc đại diện cho điều gì, sao có thể không kích động cơ chứ?!
Có phải siêu nhân hay không ta không rõ, nhưng tóm lại nó là thứ này. Ngươi cứ xem đi. Lâm Vũ ném cho Phùng Viễn Chinh một chiếc DV cỡ nhỏ. Bên trong lưu trữ thông tin về hai đoạn tàn tích Iron Man đó, được quay chụp cận cảnh từ mọi góc độ, giúp người xem nhìn rõ ràng mồn một.
Phùng Viễn Chinh không kịp chờ đợi mở chiếc DV ra, chỉ thoáng nhìn qua, liền kích động đến toàn thân run rẩy, có thể tưởng tượng được những thông tin này đã gây chấn động lớn đến mức nào đối với ông ta.
Ngươi... ngươi lấy được thứ này từ đâu? Mãi một lúc lâu sau khi xem xong đoạn video, Phùng Viễn Chinh mới dường như thoát khỏi sự kinh ngạc tột độ đó, nhìn Lâm Vũ, vội vàng hỏi. Giọng nói của ông ta vẫn khô khốc khàn đặc, quả thật là vì quá kích động.
Chỉ là tối qua có một trận chiến với những cao thủ đó mà thôi. Nếu nói những thứ này đúng là của Mỹ, à, vậy thì tình hình cụ thể ngài phải hỏi những cao thủ đó. Ta cũng không biết bọn họ làm thế nào mà lại dính líu vào chuyện này. Lâm Vũ xoay xoay lưng nói. Tuy nhiên, biểu hiện của Phùng Viễn Chinh vẫn nằm trong dự liệu của hắn.
Hai đoạn hợp kim này đang ở đâu? Phùng Viễn Chinh tiếp tục vội vã hỏi. Ông ta thực sự quá rõ ràng giá trị của hai đoạn hợp kim được bảo quản hoàn hảo này. Dù là về hàm lượng kỹ thuật, hệ thống động lực hay hệ thống vũ khí, tất cả đều có thể coi là sản phẩm khoa học kỹ thuật vượt thời đại. Món đồ này nếu khoác lên người thường cũng sẽ phát huy uy lực to lớn, còn nếu như được mặc bởi những siêu năng nhân sĩ, uy lực có thể phát huy ra e rằng càng khó mà tưởng tượng nổi.
Ở Tiên Liên của chúng ta. Sao, xem ra ngài rất có hứng thú với thứ này? Lâm Vũ nhếch miệng cười vui vẻ.
Hãy nói ra điều kiện của ngươi đi. Lần này Phùng Viễn Chinh không chút do dự mà trực tiếp nói.
Vì sao ngài lại nghĩ ta có thể hợp tác với ngài? Lâm Vũ cười như không cười nhìn ông ta hỏi.
Bởi vì các ngươi không có năng lực nghiên cứu khoa học hiện đại và nguồn tài nguyên mạnh mẽ như vậy. Phùng Viễn Chinh nói thẳng, không hề khách khí. Dù điều này khiến Lâm Vũ hơi khó chịu, nhưng hắn không thể không thừa nhận, đó chính là sự thật hiện tại.
Được rồi, ta chỉ có một điều kiện. Hợp tác nghiên cứu phát minh, phòng nghiên cứu sẽ được xây dựng ở Liên Vân Sơn, Sở Hải Thị, khu vực đã được xác định, nghiên cứu độc lập, và thành quả nghiên cứu sẽ thuộc về chung chúng ta. Lâm Vũ khẽ mỉm cười nói.
Được, không thành vấn đề. Điều nằm ngoài dự liệu của Lâm Vũ là Phùng Viễn Chinh lại đồng ý ngay lập tức, không hề có nửa lời phản đối.
Ngài không sợ sau khi nghiên cứu phát minh, chúng ta sẽ độc chiếm thành quả này sao? Lâm Vũ có chút buồn cười hỏi. Phùng Viễn Chinh đồng ý cũng quá sảng khoái rồi.
Nếu thật sự muốn nuốt trọn, chúng ta có thể ngăn cản được sao? Phùng Viễn Chinh cười khổ nói.
Ha ha! Lâm Vũ cười lớn, cười sảng khoái thoải mái. Lời Phùng Viễn Chinh nói tựa như một hình thức quy phục biến tướng. Đương nhiên, quy phục không có nghĩa là sẽ hoàn toàn nghe theo Lâm Vũ hay Tiên Liên. Quy phục trong hợp tác và hợp tác trong quy phục là hai chuyện không giống nhau.
Tuy nhiên, dù chúng ta thừa nhận Tiên Liên có thực lực mạnh hơn Long Tổ, nhưng Long Tổ mãi mãi vẫn là Long Tổ, vẫn độc lập. Dù nhỏ yếu, nhưng cũng kiên cường. Chúng ta vẫn sẽ làm tốt công việc của riêng mình, và chúng ta cũng có những nguyên tắc, phương hướng phát triển riêng của tổ chức mình. Điểm này, sẽ không bao giờ có ai có thể thay đổi được. Phùng Viễn Chinh ngẩng đầu nhìn Lâm Vũ, ngữ khí chậm rãi nhưng đầy kiên định nói.
Phùng tướng quân, đây chính là điểm ta tán thưởng ngài nhất. Từ góc độ cá nhân tôi mà nói, Long Tổ mới là tổ chức không mưu tư lợi nhất thế giới này, cũng là tổ chức chính nghĩa nhất. Nếu có cần, các ngài cứ mở lời, Tiên Liên sẽ không tiếc sức hỗ trợ! Lâm Vũ mỉm cười nhìn Phùng Viễn Chinh nói.
Được. Vẻ mặt Phùng Viễn Chinh giãn ra, trong mắt hiện lên nụ cười. Ông ta đưa tay về phía Lâm Vũ, hai người nắm chặt tay nhau. Mặc dù giữa hai bên không hề có bất kỳ lời hứa hẹn cụ thể nào, nhưng sự phát triển tương lai và vận mệnh tiền đồ của hai tổ chức đã gắn bó chặt chẽ với nhau. Lần bắt tay này cũng đại diện cho việc hai thế lực mạnh nhất Hoa Hạ cuối cùng đã đạt được sự nhất trí, cùng nhau chiến đấu vì vận mệnh tiền đồ của quốc gia này.
Tôi còn có một yêu cầu nhỏ. Giao tên Vương Kim Long đó cho tôi. Tiểu tử này mưu tư lợi dụng quyền thế muốn ám hại tôi, tôi không thể tha cho hắn. Lâm Vũ gãi cằm, chuẩn bị giải quyết ân oán cá nhân.
Không được. Nằm ngoài dự đoán của Lâm Vũ, Phùng Viễn Chinh lại lắc đầu nói.
Tại sao? Lâm Vũ hơi ngạc nhiên. Lẽ nào vào lúc này Phùng Viễn Chinh vẫn muốn bảo vệ Vương Kim Long? Theo lý mà nói, không nên như vậy chứ.
Tuy rằng hành động của hắn là hành vi mờ ám lạm dụng quyền công làm việc riêng, nhưng trên thực tế, tất cả những gì hắn làm, ta đều rõ. Trong mắt Phùng Viễn Chinh lướt qua một tia khó xử, nhưng ông ta vẫn nói thẳng.
Hóa ra ngài đều biết hết, chỉ là vì dò xét tôi nên mới ngầm cho phép hắn làm vậy? Cái lão già này, nếu lần này tôi thật sự bỏ mạng, phải chăng ngài sẽ phải chịu trách nhiệm? Lâm Vũ chợt bừng tỉnh, vừa buồn cười vừa bực bội, hung hăng trừng Phùng Viễn Chinh nói.
Đúng như lời ngươi nói, vì vậy, trách nhiệm này không thể đổ hết lên một mình hắn. Ta cũng có trách nhiệm, hơn nữa là trách nhiệm tương đối lớn. Đương nhiên, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn. Đó là, tằng tổ phụ của hắn từng là chiến hữu của ta, hơn nữa, lúc trước vì bảo vệ ta, ông ấy đã chịu hai vết thương chí mạng. Ta nợ tằng tổ phụ của hắn một mạng. Cháu của ông ấy có gặp chuyện ở đâu cũng được, nhưng ở chỗ của ta thì không thể. Phùng Viễn Chinh lắc đầu nói, ngữ khí rất kiên quyết và cố chấp.
Được, lần này ta sẽ nể mặt ngài, không giết hắn ở đây. Lâm Vũ suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu nói, Tuy nhiên, hắn chuyển giọng, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, người này, ta nhất định phải giết. Nếu không giết, không đủ để an ủi lòng ta, khiến tâm tình ta không thoải mái, tu vi tấn cảnh sẽ bị tắc nghẽn, ngài hiểu chứ?
Nghe Lâm Vũ nói xong, Phùng Viễn Chinh trong lòng dâng lên vị đắng. Nhưng sâu thẳm trong lòng ông ta hiểu rõ, với cảnh giới, thân phận, địa vị của Lâm Vũ, việc hắn nói như vậy đã là rất nể mặt rồi. Nếu ông ta còn muốn ngăn cản, thì không chỉ có phần không biết tự lượng sức mình như châu chấu đá xe, mà chỉ riêng từ góc độ cản trở người khác tấn cảnh đã là muôn vàn sai trái.
Vậy thế này đi, ta lùi thêm một bước nữa, nể mặt ngài, ta sẽ không chủ động đi giết hắn, nhưng hy vọng hắn đừng xuất hiện trước mặt ta hoặc trước mặt Lan Sơ. Nếu không, ta thà giết chứ không buông tha. Lâm Vũ nhìn thấy vẻ mặt Phùng Viễn Chinh do dự muốn cầu tình thay Vương Kim Long, trong lòng không khỏi mềm đi, thầm thở dài một tiếng, rồi gật đầu nói.
Phùng Viễn Chinh vừa nghe, lập tức như trút được gánh nặng, vái lạy Lâm Vũ một cái thật sâu: Như vậy, đa tạ tiền bối ân không giết Vương Kim Long. Ta sẽ để hắn đi xa tha hương, vĩnh viễn không bao giờ quay lại Hoa Hạ.
Việc ông ta dùng từ "tiền bối", đối với một Phùng Viễn Chinh luôn kiên cường, lấy Long Tổ làm trọng, chưa bao giờ làm việc theo quy tắc của giới Tu Chân mà nói, đã là một chuyện động trời. Điều này cũng đủ để thể hiện sự cảm kích và tôn trọng của ông ta đối với Lâm Vũ. Từ một góc độ khác, nó cũng đủ để chứng minh tằng tổ phụ của Vương Kim Long có vị trí quan trọng đến nhường nào trong lòng Phùng Viễn Chinh.
Được, đã vậy thì cứ thế đi. Long Tổ sau này vẫn là Long Tổ, Tiên Liên vẫn là Tiên Liên, cùng cộng sinh cộng vinh, cùng nhau bảo vệ Hoa Hạ. Lâm Vũ thấy mọi chuyện đã xong xuôi, cũng không đợi thêm nữa. Quang mang lóe lên, hắn đã biến mất khỏi vị trí, trong nháy mắt đã không còn thấy bóng dáng.
Phùng Viễn Chinh đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn luồng sáng vừa biến mất khỏi căn cứ, trong lòng ông ta trăm mối ngổn ngang, cảm khái khôn xiết.
Hoa Hạ có được kỳ nhân như thế này, còn gì may mắn hơn? Ông ta thở dài một tiếng thật dài nói. Sau một lát trầm mặc, ông ta phất tay, mọi người đều lui xuống. Không lâu sau, thang máy Nano lần thứ hai nổi lên, Vương Kim Long với vẻ mặt kinh hoàng một lần nữa xuất hiện. Vừa bước vào đại sảnh, hắn đã nhìn đông ngó tây như một tên trộm, xem ra, hắn hẳn đã biết đại khái sự việc vừa rồi.
Kim Long, con đi đi, đi càng xa càng tốt. Sau này đừng bao giờ xuất hiện ở Hoa Hạ nữa. Bằng không, con chắc chắn phải chết. Phùng Viễn Chinh quay người lại, nhìn Vương Kim Long, khẽ nói.
A? Phùng gia gia, ngài, ngài không cần con nữa sao? Vương Kim Long kinh hoảng tột độ, lao tới, quỳ rạp trước mặt Phùng Viễn Chinh khổ sở cầu khẩn.
Mặc dù hắn không biết Lâm Vũ rốt cuộc là ai, nhưng việc Lâm Vũ có thể toàn thân trở ra mà không hề sứt mẻ, đồng thời những chấn động dị thường vừa nãy làm rung chuyển cả căn cứ đã đủ để chứng minh sự lợi hại của Lâm Vũ. Một người như vậy, hắn còn dám đi theo người ta cướp nữ nhân, đồng thời còn dám hãm hại người ta một vố, đây chẳng phải là chê mình sống quá lâu sao? Giờ đây hắn hối hận đến ruột gan đứt từng khúc. Quan trọng nhất là, nếu bây giờ Phùng Viễn Chinh trục xuất hắn khỏi Long Tổ, thì sau này trời đất bao la, hắn biết trốn vào đâu? Lâm Vũ muốn giết hắn, chẳng phải dễ như trở bàn tay?
Hiện tại, nơi duy nhất có thể bảo toàn mạng sống của hắn, e rằng chính là Long Tổ này rồi, đánh chết hắn cũng không thể rời đi chứ.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, cam kết bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.