Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1013: Lấy đá nện chân mình

"Vậy thì tốt, nếu đã như vậy, liền từ Lưu Cao Nham bắt đầu điều tra đi. Vẫn là câu nói vừa rồi, nếu như tra ra Lưu Cao Nham có bất cứ vấn đề gì, vậy thì ta, người tiến cử hắn, cũng phải chịu trách nhiệm liên đới, hướng thị ủy và cấp trên thỉnh tội. Ta hy vọng thị ủy có thể thực sự xây dựng chế độ này, từ trưởng khoa cho đến lãnh đạo cấp phó, không theo giờ giấc, không định kỳ, không định người, không định tổ chức, không giới hạn thời gian, tiến hành điều tra rõ ràng, thực sự dấy lên một cơn bão chống tham nhũng, để hưởng ứng lời kêu gọi của trung ương, đồng thời chân chính bắt giữ những kẻ sâu mọt và phá hoại, chứng minh hành động mạnh mẽ của chúng ta." Triệu Minh Châu nói năng khí phách, lời lẽ vang dội, cũng khiến tâm tư của mọi người trong phòng họp thường ủy thị ủy xao động.

Bất quá, về phần tại sao xao động, mỗi người trong lòng đều có những tính toán riêng, điều đó thì khó nói được.

"Triệu bí thư, tôi thấy không cần thiết phải đi con đường cực đoan như vậy chứ? Nếu thật sự làm như thế, chẳng phải sẽ khiến lòng người hoang mang sao? Đến lúc đó, những công trình trọng yếu sẽ tiến hành thế nào? Ổn định, ổn định là đại cục, ổn định cũng là yếu tố quan trọng nhất cho sự phát triển mà." Bên kia Ngô Đức Dân liền nhíu mày, ngẩng đầu nhìn Triệu Minh Châu nói.

"Lòng người hoang mang ư? Nếu không làm điều gì khuất tất, lòng người sợ hãi gì chứ? E rằng chỉ có những kẻ tham quan ô lại mới sợ hãi mà thôi. Còn về ổn định, nếu tham quan ô lại hoành hành, sự ổn định này cũng chỉ là cái gọi là ổn định, mâu thuẫn giữa quan và dân, giữa đảng và quần chúng sẽ càng thêm gay gắt. Sóng ngầm cuộn trào, căn nguyên chính là ở sự phân hóa giàu nghèo, ở tệ nạn tham nhũng. Nếu vấn đề tham nhũng không thể được kiểm soát hiệu quả, thì sự ổn định hiện tại cũng chỉ có thể là tạm thời, là sự ổn định ẩn chứa phong ba bão táp lớn hơn. Chỉ có sự ổn định sau khi đã làm trong sạch bộ máy, mới là ổn định thực sự. Vì lẽ đó, tôi đồng ý đề nghị của Triệu bí thư, và lập tức thực hiện chế độ này." Bên cạnh Trần Khánh Tài cuối cùng cũng lên tiếng, vừa mở miệng đã là một tràng công kích như mưa đạn, chấn động đến mức Ngô Đức Dân bên kia liên tiếp cau mày, muốn chen lời cũng khó khăn.

"Minh Châu đồng chí, Khánh Tài đồng chí, tôi biết xuất phát điểm của các đồng chí là tốt, bất quá, cách làm như thế vẫn còn quá mức quyết liệt. Thứ nhất là vừa nãy Ngô Đức Dân thị trưởng cũng đã nói, bất lợi cho đại cục ổn định và xây dựng. Thứ hai là nếu làm như vậy, chẳng phải là một sự hoài nghi, phủ định và không tín nhiệm đối với chính cán bộ của chúng ta sao? Chẳng phải chúng ta tự hủy hoại uy tín của thị ủy, chính quyền thành phố sao? Chẳng phải là tự mình vả vào mặt mình ư?" Thị trưởng Từ Phúc Xuân giờ khắc này cũng dễ kích động, không nhịn được lên tiếng.

Ngay cả đại thị trưởng cũng gia nhập cuộc luận chiến cam go này, trong chốc lát, tình hình chiến sự càng thêm kịch liệt.

"Từ thị trưởng, ông nói quá nghiêm trọng rồi. Chỉ là những phần tử chính trị tham nhũng mà thôi, đây là trách nhiệm trên vai chúng ta, cũng là nghĩa vụ chính trị của chúng ta, không liên quan đến việc tự hủy uy tín hay tự vả vào mặt. Lùi vạn bước mà nói, cho dù là tự hủy uy tín, tự vả vào mặt, chỉ cần có thể thực sự xây dựng một môi trường chính trị trong sạch, chính trực, thì sao lại không làm chứ?" Giờ khắc này, Lý Tu Kỳ khẽ hừ một tiếng, gõ bàn nói, nhìn Từ Phúc Xuân một cái rồi nói.

Từ Phúc Xuân trầm mặt, không nói gì nữa, chỉ có điều trong giọng nói rõ ràng có chút không vui. Lý Tu Kỳ đây rõ ràng là đang thiên vị Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài mà – hắn đúng là không tự nghĩ lại, chính mình vừa nãy chẳng phải cũng thiên vị phó thị trưởng Ngô Đức Dân của mình sao?

"Chuyện này, trước tiên cứ tạm gác lại. Bất quá, đề nghị của đồng chí Minh Châu cũng không tệ, nếu như làm được, cũng sẽ trở thành một kinh nghiệm mới trong phòng chống tham nhũng, đề cao liêm chính, rất tốt. Vậy thế này đi, Bí thư Vương, anh hãy đưa người của mình nghiên cứu một chút, sau đó cùng đồng chí Khánh Tài trao đổi thêm. Kỷ ủy, công an, Kiểm sát viện, tòa án và các bộ ngành liên quan sẽ mở cuộc họp liên tịch để thảo luận về tính khả thi của chuyện này. Còn về đồng chí Lưu Cao Nham, tôi cảm thấy như lời Bí thư Minh Châu nói, kiểm tra một chút cũng chẳng có gì đáng trách. Dù sao, về phần hắn đang có những tranh cãi, chúng ta cũng không thể cất nhắc cán bộ có vấn đề được. Nếu xảy ra vấn đề, cũng là trách nhiệm chung của tất cả chúng ta. Trước tiên cứ tra xét đi, chuyện này giao cho Bí thư Vương xử lý. Nếu không có vấn đề gì, Chủ nhiệm Lưu của Đại hội đại biểu nhân dân sẽ tiếp tục thực hiện các thủ tục. Còn nếu thật sự có vấn đề, nên xét xử thì nhất định phải xét xử, tuyệt không nương tay. Tiếp theo, chuyển sang đề tài thảo luận kế tiếp đi." Lý Tu Kỳ gõ bàn nói, cuối cùng cũng coi như đã đặt dấu chấm hết tạm thời cho cuộc tranh chấp này. Chỉ có điều, mọi người đều biết, khói thuốc súng đã bắt đầu bốc lên, một cuộc chiến không đổ máu đã chính thức khai màn.

"Đề tài thảo luận kế tiếp là về ứng cử viên chủ nhiệm Ủy ban Kiến thiết Thành thị và Nông thôn thành phố." Triệu Minh Châu tạm thời vẫn kiêm nhiệm chức vụ Tổng bí thư thị ủy, vì vậy, cứ dựa theo trình tự và bước đi đã định trước đó, bắt đầu tiếp tục tiến hành.

"Nhân tuyển này là do thị trưởng Ngô Đức Dân của chính quyền thành phố đề nghị, ứng cử viên chính là Phó chủ nhiệm Ủy ban Kiến thiết thành phố hiện nay, Tiền Vân." Triệu Minh Châu tuyên đọc.

Nếu như Trương Vân Kiệt ở đây, nhất định sẽ biết Tiền Vân này là ai. Người này chính là em trai của ông chủ Tiền L��ợng mà lúc trước hắn đã gặp trong buổi đấu thầu của tập đoàn Cẩm Hoa. Nhiều năm như vậy, cũng chính bởi vì Tiền Vân ở phía sau chống lưng, cho nên Tiền Lượng mới ở ngành kiến trúc thành phố sống như cá gặp nước, trở thành một ông chủ lớn với tài sản hàng nghìn vạn.

Sau đó, Bộ trưởng Tổ chức Hoàng Ngũ Minh liền giới thiệu tình hình của Tiền Vân cho các thường ủy viên, tiếp đó, chính là Thường ủy hội thảo luận vấn đề bổ nhiệm chức vụ.

"Tiền Vân này là cấp dưới trực tiếp của tôi, tôi vô cùng quen thuộc. Ba năm trước, hắn từng là Cục trưởng Cục Xây dựng Khu Đông Thành, sau đó điều nhiệm làm Phó chủ nhiệm Ủy ban Kiến thiết thành phố. Năng lực của hắn rất nổi bật, tác phong công tác kiên cường, giỏi gặm xương cứng, dám đánh dám liều. Gần đây, tôi phụ trách công tác cải tạo nhà ở nông thôn bằng bùn và cỏ, cũng chính là nhờ sự giúp đỡ hết sức của đồng chí Tiền Vân, hiện nay cũng đã đạt được một số thành quả nhất định theo từng giai đoạn. Chủ nhiệm Ủy ban Kiến thiết thành phố giai đoạn trước, đồng chí Tào Phi, vì lý do sức khỏe, bệnh nặng nằm liệt giường trong thời gian dài, không thể tiếp tục kiên trì công tác. Thành phố cũng có ý định bố trí thêm một chủ nhiệm cho Ủy ban Kiến thiết, dù sao, đây là một vị trí cực kỳ quan trọng liên quan đến công tác xây dựng toàn thành phố. Vì lẽ đó, tại đây, tôi cũng xin đề cử vị cán bộ tài đức vẹn toàn, năng lực nổi bật này giữ chức chủ nhiệm Ủy ban Kiến thiết thành phố." Ngô Đức Dân liền hắng giọng nói.

Sau đó chính là đến giai đoạn bỏ phiếu. Một người khác được tìm đến làm kiểm phiếu viên, sau đó, toàn bộ phiếu đều đồng ý. Khi Phó chủ nhiệm văn phòng thị ủy tuyên đọc kết quả bỏ phiếu, Ngô Đức Dân và Lưu Chấn Đông đều ngạc nhiên đến cực điểm nhìn Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài một chút. Theo lý mà nói, hai người bọn họ đáng lẽ phải cực lực phản đối mới phải, sao bây giờ lại không có một phiếu phản đối nào? Chẳng lẽ Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài lại cứ thế mà chịu thua?

Tuyên đọc xong kết quả số phiếu, trong Thường ủy hội lại xuất hiện gần nửa phút trầm mặc, không một người nói chuyện, khiến cho bầu không khí vô cùng nặng nề, cũng không biết vì lý do gì.

"Hừm, nếu kết quả bỏ phiếu như vậy, Thường ủy hội đã thông qua nghị quyết về cán bộ này, văn phòng thị ủy hãy làm tốt ghi chép, ghi chép kết quả giao cho Đại hội đại biểu nhân dân, để tiến hành các thủ tục phê chuẩn thông thường." Lý Tu Kỳ liền gật đầu nói.

"Các vị, còn có ý kiến phản đối nào không?" Lý Tu Kỳ hỏi lại. Đây cũng là hạng mục cuối cùng trong chương trình nghị sự của Thường ủy hội hôm nay rồi, sau khi chương trình nghị sự kết thúc, có thể giải tán.

"Lý thư ký, tôi có một đề nghị." Vào lúc này, bên cạnh Trần Khánh Tài hắng giọng nói. Vào lúc này, đã đến lúc hắn lên tiếng.

"Khánh Tài bí thư, anh nói đi." Lý Tu Kỳ nhìn Trần Khánh Tài, vị mãnh tướng này, lộ ra một nụ cười khó được, mỉm cười nhìn hắn hỏi.

"Đề nghị của tôi chính là, căn cứ vào đề nghị mà Bí thư Minh Châu vừa nêu ra, cùng với quyết định mà Lý thư ký ngài vừa mới đưa ra, cũng hy vọng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của Đại hội đại biểu nhân dân, liên hợp với các cơ quan công an, kiểm sát và tòa ��n, trong khi tiến hành kiểm tra định kỳ đối với đồng chí Lưu Cao Nham, cũng đồng thời tiến hành kiểm tra định kỳ đối với Tiền Vân, người đang được đề cử thăng chức này. Theo lời ngài nói, đây cũng là một hành động then chốt để phòng ngừa việc cất nhắc cán bộ có vấn đề, tiến hành kiểm tra trước khi nhậm chức." Trần Khánh Tài bình tĩnh, có lý có tình nói.

Nghe đến đó, Ngô Đức Dân trong lòng lập tức lộp cộp một tiếng, thầm mắng một tiếng "Đáng chết", không ngờ, Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài lại đợi hắn ở chỗ này.

Có lẽ vì vừa rồi Bí thư Lý đã đồng ý điều tra Lưu Cao Nham, nếu bây giờ hắn không đồng ý điều tra Tiền Vân, chẳng phải chứng minh mình sợ hãi? Chột dạ? Nhưng làm sao mà không tra ra được gì chứ? Chết tiệt, một nơi như Ủy ban Kiến thiết, có quá nhiều quá nhiều vấn đề thầm kín không ai biết. Mỗi khi có dự án xây dựng đô thị, kinh phí qua tay Ủy ban Kiến thiết đã lên đến hàng trăm triệu, làm sao có thể không có chuyện gì chứ?

Nghĩ tới đây, hắn không nhịn được lại bắt đầu trong lòng mắng chửi Lưu Chấn Đông, cái lão già lẩm cẩm này, sao lại đưa ra một chiêu ngu ngốc như vậy? Lại còn muốn điều tra Lưu Cao Nham, còn la ó, cứ như vậy, ngược lại bị Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài nắm được sơ hở, triệt để lợi dụng đề tài thảo luận của thường ủy hội và quy tắc trò chơi chính trị, phản đòn ngược lại mình, khiến mình bây giờ cưỡi hổ khó xuống rồi. Nếu như Tiền Vân thật sự bị tra ra vấn đề gì, chẳng phải là tự lấy đá đập chân mình sao? Suy nghĩ một chút, hắn đều có một loại kích động muốn thổ huyết.

"Hai tên khốn kiếp này, rõ ràng là muốn chơi xỏ ta, ta và các ngươi thề không đội trời chung." Ngô Đức Dân trong lòng chửi ầm lên, nhưng bây giờ lại bị cứng họng ở đó, căn bản là không cách nào nói lời phản đối được nữa.

"Tôi không đồng ý, việc điều tra Lưu Cao Nham là vì bề ngoài của Đại hội đại biểu nhân dân lần này vẫn chưa được phê chuẩn, nhằm đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, để chứng minh sự trong sạch, cho nên mới muốn điều tra Lưu Cao Nham. Nhưng chuyện bổ nhiệm Tiền Vân vẫn chưa trải qua biểu quyết của Đại hội đại biểu nhân dân, kết quả chưa biết, tại sao phải điều tra người ta?" Lưu Chấn Đông hiện tại cùng Ngô Đức Dân chung tư tưởng, cùng tiến cùng lùi. Thấy Ngô Đức Dân ăn quả đắng, hắn lập tức nhảy ra phản bác Trần Khánh Tài.

"Lưu chủ nhiệm, biểu quyết không thông qua thì sẽ không điều tra ư? Nếu như vì nhiều nguyên nhân khác nhau, việc phê chuẩn hắn đã được thông qua, nhưng kết quả hắn xác thực thật sự có vấn đề thì sao? Trách nhiệm này lại tính cho ai? Thực ra tôi cảm thấy, bất luận là kiểm tra định kỳ công khai trước khi nhậm chức, hay là kiểm tra liên hợp mà Bí thư Minh Châu vừa nêu ra, đều là có trách nhiệm đối với sự nghiệp của Đảng và quốc gia, đối với sự phát triển của Sở Hải, và đối với bản thân cán bộ. Huống hồ, Lưu Cao Nham cũng có thể điều tra, tại sao Tiền Vân lại không thể điều tra? Chẳng lẽ hắn thật sự có vấn đề?" Trần Khánh Tài lời lẽ sắc bén đến tột cùng, bắt đầu dồn người vào thế bí.

Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free