(Đã dịch) Đao Tung Thiên Khung - Chương 91: Thiên La quốc diệt cướp
Phương Nam Cự Long sơn mạch đã vào xuân, song nếu đến Cự Long sơn mạch phương Bắc, vẫn là gió lạnh thấu xương, tuyết lớn chỉ vừa tan.
Tân Thành Bắc nằm ở phía bắc Thiên La quốc, cách vương đô Thiên La thành của Thiên La quốc chỉ ba ngày đường.
Để tránh những phiền phức không cần thiết, Tạ Trần không dừng lại gần Thiên La thành, mà cố gắng đi nhanh nhất có thể, chỉ dùng hơn hai ngày đã đến Tân Thành Bắc.
Dù đến Tân Thành Bắc lúc chưa hoàng hôn, nhưng Tạ Trần lại hiếm hoi chậm lại bước chân, cho đội ngũ nghỉ ngơi trong Tân Thành Bắc.
Sinh trưởng ở Thiên La quốc, Tạ Trần tự nhiên biết phía trước là nơi nào. Ma Vân Sơn không xa phía trước chính là nơi tập trung nhiều mã tặc nhất toàn Thiên La quốc.
Trong dãy núi phạm vi trăm dặm, đội mã tặc lớn nhỏ không dưới trăm cái, tổng số mã tặc thậm chí vượt quá mười vạn người. Trong đó còn có không ít Linh Tôn cường giả tọa trấn.
Trùng hợp thay, nơi đây lại là con đường phải đi qua để đến Phượng Trì Thành. Dù Huynh Đệ Minh có thực lực không tầm thường, nhưng đối mặt hơn mười vạn mã tặc dũng mãnh, cũng không thể không hành sự cẩn trọng.
Đến khách sạn, mọi người ai nấy nghỉ ngơi. Còn Tạ Trần thì khoan thai bước đến phía trước khách sạn, ném cho tiểu nhị một thỏi bạc.
"Tiểu nhị, hiện giờ thông hành phiếu giá bao nhiêu?" Tạ Trần hờ hững hỏi.
Thông hành phiếu là một thuật ngữ của giới giang hồ. Phàm những nơi mã tặc tụ tập, thường có người bí mật bán ra trong các thành trấn quanh đó. Chỉ cần có thông hành phiếu, tương đương với có một tấm giấy thông hành qua nơi mã tặc tụ tập. Mã tặc thông thường khi thấy đối phương xuất ra thông hành phiếu, sẽ không quá mức gây khó dễ. Đương nhiên, kẻ phát hành thông hành phiếu này, tự nhiên cũng là những tên mã tặc chặn đường cướp bóc đó.
Kiếp trước Tạ Trần từng làm mã tặc, nên đối với mã tặc ở Đấu Linh đại lục cũng rất có hứng thú, đối với loại thông hành phiếu tiện lợi này lại càng có ấn tượng sâu sắc. Vì thế, vừa sắp xếp xong xuôi liền bắt đầu dò hỏi.
Vừa thấy thỏi bạc trắng sáng, tiểu nhị lập tức mặt mày hớn hở, thu bạc, thậm chí còn ân cần rót cho Tạ Trần một chén nước nóng.
"Ái chà, vị thiếu gia này, vừa nhìn ngài đã biết là người thường xuyên đi lại giang hồ, thật là có bản lĩnh a!"
Tạ Trần sờ sờ chòm râu ria mép giả trên cằm, cười nhạt. Trên Đấu Linh đại lục, thiếu niên mười ba mười bốn tuổi ra ngoài hành tẩu giang hồ không phải ít. Mà bộ dạng cải trang thô kệch của Tạ Trần hiện giờ, cũng quả thực mang theo chút khí chất giang hồ.
Tiểu nhị thấy Tạ Trần cười mà không nói, vội vàng cười theo nói: "Thiếu gia, không dám giấu giếm, nếu ngài đến sớm mấy ngày, tiểu điếm này có bán thông hành phiếu. Chỉ là mấy ngày nay thì lại không còn."
"Không còn? Bán nhanh như vậy sao?" Tạ Trần nhíu mày.
"Thiếu gia hiểu lầm rồi, thực ra là do đợt gió này gấp gáp quá, trên núi giờ đều không có mở cửa." Tiểu nhị vội vàng giải thích.
"Không mở cửa? Lại có chuyện tốt như vậy sao?"
"Đúng thế chứ!" Tiểu nhị có chút thần bí nói: "Thực ra nếu như tôi nghe được tin tức này, cũng khẳng định không tin! Mã tặc Ma Vân Sơn đã tồn tại hàng trăm năm nay, cũng chưa từng nghe nói vương quốc thật sự phái binh vây quét bao giờ!"
Vương quốc phái binh vây quét?! Trong lòng Tạ Trần khẽ động, trên mặt không chút biến sắc hỏi: "Ngươi nói là, quân đội vương quốc đến diệt trừ giặc cướp sao?"
Thiên La quốc lập quốc mấy trăm năm, cho tới nay chinh phạt không ngừng. Nhưng những cuộc chinh phạt này, đại thể đều là đối ngoại tranh bá và mở rộng lãnh thổ. Đối với những tên mã tặc ngoan cố, hơn nữa nhiều vô số kể trong nước, quốc gia dù cũng có chinh phạt, nhưng hiệu quả rất ít.
Mỗi lần vây quét, đều chỉ là tiếng sấm lớn, hạt mưa nhỏ, cuối cùng tất cả đều vô hiệu. Đây cũng là nguyên nhân mấy năm gần đây, số lượng mã tặc càng ngày càng nhiều, hơn nữa còn dám công khai bán "Thông hành phiếu".
Thấy Tạ Trần hỏi, tiểu nhị cũng mặt mày hớn hở nói như mở máy: "Đúng vậy! Lần này vương quốc dường như hạ quyết tâm, ngoài mười vạn đại quân vương quốc cùng năm vạn Thiết Huyết Doanh ra, Tứ đại gia tộc cũng đều phái cao thủ Linh Sư đến trợ chiến! Cái khí thế đó, ngài không thấy được đâu. Đại quân Thiết Huyết Doanh như thủy triều tràn vào Ma Vân Sơn, những tên mã tặc kia từng tên từng tên đều vắt chân lên cổ chạy mất tăm..."
"Thiết Huyết Doanh? Chẳng lẽ lần này phụ trách diệt cướp chính là La Phàm sao?" Tạ Trần hỏi.
"Suỵt! Thiếu gia, ngài nhỏ tiếng một chút." Tiểu nhị rụt cổ lại, vị thiếu gia này xem ra đã lăn lộn giang hồ lâu ngày, nói chuyện không giữ mồm giữ miệng. Tục danh của Nhị vương tử điện hạ há lại có thể tùy tiện nói ra?!
Sau khi nhìn xung quanh không thấy ai, tiểu nhị lúc này mới yên lòng lại, nói: "Ngài nói không sai, lần này chỉ huy diệt cướp chính là Nhị vương tử điện hạ. Thiếu gia ngài đừng trách tôi không nhắc nhở, trong tiệm chúng tôi cũng có quý nhân họ Tạ đấy, ngài nói chuyện tốt nhất nên cẩn thận một chút."
"Quý nhân họ Tạ? Là ai?!" Tạ Trần thầm nghĩ trong lòng, không biết sao lại trùng hợp đến vậy?!
"Khà khà, thiếu gia, cái này... tùy tiện tiết lộ họ tên khách trọ, không hay lắm đâu..." Tiểu nhị cười hì hì.
"Nói đi, ta cũng chỉ tò mò mà thôi." Tạ Trần không chút biến sắc lại ném ra một thỏi bạc.
Thu bạc xong, tiểu nhị vội vàng cười nói: "Thiếu gia sảng khoái như vậy, nói với ngài cũng không sao. Lần này quý nhân họ Tạ cũng phái không ít đại nhân Linh Sư tới hiệp trợ diệt cướp, hơn nữa tôi nghe nói, là một vị công tử dẫn đội, hình như tên là Tạ Khinh Dương..."
Trong lòng Tạ Trần khẽ động! Tạ Khinh Dương? Lại là hắn! Vậy Tạ Thác cũng đến sao?!
Dù Tạ Khinh Dương đã biết mình chưa chết, nhưng Tạ Trần vẫn không muốn bại lộ hành tung của mình. Hiện giờ chuyện chữa trị Đao Phong vừa mới có tin tức, Tạ Trần cũng không muốn mọi chuyện thêm rắc rối.
Nghĩ đến đây, Tạ Trần lại lấy ra một thỏi bạc đưa cho tiểu nhị, nói: "Tiểu nhị, đi tính tiền cho ta. Có nhiều đại nhân vật như vậy ở đây, ta ở không quen, chúng ta liền thu dọn hành lý đổi một tiệm khác."
Dứt lời, Tạ Trần cũng không quay đầu lại, đứng dậy, nhanh bước đi về phía phòng của mọi người Huynh Đệ Minh. Bỏ lại tiểu nhị chỉ ngây ngốc đứng tại chỗ, không biết vị thiếu gia này rốt cuộc đã ăn nhầm thuốc gì.
Chốc lát sau, Tạ Trần đã cùng mọi người thu dọn xong, đoàn người vội vã rời đi khách sạn, tìm nơi khác ở lại.
Tạ Trần và mọi người vừa đi, một bóng người liền lặng lẽ từ trong góc đi ra, vỗ nhẹ vai tiểu nhị, "Vừa nãy những người đó vì sao lại đi?"
Tiểu nhị quay đầu, nhìn thấy thiếu niên xuất hiện phía sau, lập tức cười theo nói: "Vị công tử này, tiểu nhân cũng không biết..."
Đúng lúc này, bỗng nhiên ngoài cửa một đại hán lóe người bước vào, khom người nói: "Bẩm Khinh Dương công tử, Nhị vương tử điện hạ ban phát hiệu lệnh khẩn cấp, muốn chúng ta bất cứ lúc nào cũng phải chuẩn bị phong sơn."
"Ồ? Phong sơn?!" Thiếu niên chính là Tạ Khinh Dương, hắn nghe đại hán nói xong, khẽ nhíu mày. Nhìn hướng Tạ Trần và mọi người rời đi xa, chần chừ một lát, lập tức đi đến bên quầy hàng, cầm giấy bút viết xuống vài chữ.
Ngay sau đó, Tạ Khinh Dương bỏ tờ giấy này vào một túi gấm phong kín, giao cho đại hán, nói: "Ta có chút việc, phải về gia tộc một chuyến, nơi đây cứ giao cho ngươi toàn quyền phụ trách. Trước khi ta trở về, người của chúng ta không được có bất kỳ hành động nào. Cái túi gấm này, ngươi cầm giao cho những người vừa mới rời đi kia. Nhớ kỹ, đừng để bất cứ ai phát hiện."
"Vâng." Đại hán nhận lấy túi gấm, lập tức xoay người rời đi.
Còn Tạ Khinh Dương cũng lập tức sai người dắt tới một con khoái mã, ra khỏi thành đi vội vã.
Không lâu sau, Tạ Trần và mọi người lại tìm một khách sạn khá yên tĩnh để ở lại. Khi mọi người lần thứ hai sắp xếp xong xuôi, một cậu bé năm, sáu tuổi bỗng nhiên chạy đến trước mặt Tạ Trần và mọi người, ném một cái túi gấm xuống chân mọi người, quay đầu bỏ chạy.
"Này, tiểu đệ đệ ngươi..." Không Không thấy thế, nhấc chân liền muốn đuổi theo.
Tạ Trần lại khom lưng nhặt túi gấm lên, từ tốn nói: "Không Không, đừng đuổi, ta biết đây là ai đưa tới."
"Ngươi biết ư?" Không Không kinh ngạc quay đầu.
Tạ Trần khẽ mỉm cười, mở túi gấm ra xem xét. Thực ra khi hắn nói chuyện với tiểu nhị trong khách sạn, đã phát hiện có người bí mật theo dõi mình. Dù hắn không có "Thức Hồn Kiếm" của Tạ Khinh Dương, nhưng cũng có thể mơ hồ cảm giác được đối phương có chút quen thuộc.
Sở dĩ Tạ Trần lập tức đứng dậy tính tiền rời khách sạn, cũng là muốn nói cho Tạ Khinh Dương biết, hiện tại mình vẫn chưa muốn qua lại với đối phương. Chỉ là không ngờ, Tạ Khinh Dương lại gửi một cái túi gấm đến.
Nội dung thư của Tạ Khinh Dương rất đơn giản: "La Phàm ôm cây đợi thỏ có mưu đồ khác, đừng vọng động!"
Tạ Trần đọc xong, hai mắt hơi híp lại. Tiện tay vò lá thư thành một cục, đưa tới trước mặt Phượng Thất. Phượng Thất hiểu ý, khẽ suy nghĩ, một luồng lực lư��ng ngọn lửa nóng rực lập tức bộc phát, trong khoảnh khắc hóa lá thư thành tro tàn.
Thấy Tạ Trần hành động như vậy, mọi người đều ngẩn ra, Không Không thấp giọng hỏi: "Lão đại, xảy ra chuyện gì vậy?"
Tạ Trần cười nhạt, nói: "Xem ra, quân đội trong Ma Vân Sơn này, tám chín phần mười là nhắm vào chúng ta mà đến."
Chỉ trong nháy mắt, Tạ Trần đã nghĩ rõ mấu chốt bên trong. Thiên La quốc chưa từng có động thái diệt cướp mạnh mẽ như vậy, mà đối phương lại triển khai hành động ngay trước khi nhóm người mình đến. Điều này vốn đã không tầm thường.
Hơn nữa có lời nhắc nhở của Tạ Khinh Dương, Tạ Trần dù không hoàn toàn chắc chắn mục tiêu của La Phàm là nhóm người mình, nhưng cũng đã ngửi thấy mùi vị nguy hiểm từ câu "ôm cây đợi thỏ" kia.
Thế nhưng điều khiến Tạ Trần cảm thấy nghi hoặc chính là, mình sắp xếp lộ trình vô cùng chặt chẽ, hành động cũng rất cẩn thận, dọc đường đi cũng không phát hiện bất cứ điều gì dị thường. Nếu nói đối phương vẫn mai phục ở đây, thì ngược lại dễ nói. Nhưng căn cứ lời của tiểu nhị mà suy đoán, đối phương hiển nhiên là mấy ngày nay mới có hành động! Vậy rốt cuộc đối phương đã làm thế nào để phán đoán chính xác hành tung của mình đây?
Nghĩ đến đây, Tạ Trần không khỏi ánh mắt quét qua, trầm giọng nói: "Trần Từ, Tiêu Thập Tam, ta cho hai ngươi hai ngày, hãy điều tra kỹ xem trong đội ngũ chúng ta có chỗ nào dị thường không. Hai ngày này, chúng ta cứ tạm thời ở lại Tân Thành Bắc."
Mặt khác, Tạ Khinh Dương thì lại không ngừng nghỉ chạy tới Thiên La thành. Lộ trình vốn dĩ ba ngày, dưới nỗ lực đi nhanh nhất có thể của hắn, chưa đến hai ngày đã chạy tới.
"Cạch!" Một tiếng, cửa phòng bị đẩy mạnh ra, Tạ Khinh Dương trên người bốc lên từng luồng hơi trắng, bước vào gian phòng.
"Oa! Khinh Dương ca, huynh đây là muốn thành tiên sao? Hay bị người luộc rồi? Sao lại thành ra thế này?"
Âm thanh chói tai vang lên trong phòng, một tiểu béo tròn ủng ủng đứng dậy, kinh ngạc nhìn Tạ Khinh Dương.
Cũng không để ý tới câu hỏi lạc quẻ này, Tạ Khinh Dương vội vàng nói: "Tạ Thác, Tạ Trần e rằng gặp nguy hiểm rồi!"
"Cái gì? Ngươi nói ai gặp nguy hiểm?!" Tiểu béo mặt bỗng nhiên biến sắc, hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Tạ Khinh Dương.
"Là Tạ Trần!" Tạ Khinh Dương lặp lại lần nữa cái tên đủ khiến Tạ Thác kinh ngạc đến tột độ này.
"Thật là Trần ca sao?!"
Trong mắt Tạ Thác vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, sau đó trong nháy mắt bình tĩnh lại, từ trong ngực lấy ra một khối ngọc bài khắc năm Tiểu Kiếm giao cho Tạ Khinh Dương, nói: "Ta chuẩn bị trước một chút. Ngươi cầm cái này đi tìm Tứ trưởng lão và Ngũ trưởng lão, bảo họ lập tức điều động tất cả tinh anh gia tộc có thể điều động, bất cứ lúc nào đợi lệnh!"
"Được!" Hai mắt Tạ Khinh Dương sáng ngời, lập tức xoay người vội vã rời đi.
"Trần ca quả nhiên còn sống..." Sau khi Tạ Khinh Dương rời đi, Tạ Thác đứng tại chỗ, trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn.
Chốc lát sau, ánh sáng này bỗng nhiên trở nên lạnh lùng và nghiêm nghị cực kỳ! Kẻ nào dám động đến một cọng lông tơ của Trần ca ta, ta sẽ bắt cả nhà hắn chôn cùng!
Hành trình tu tiên sẽ tiếp diễn, chỉ có bản dịch từ truyen.free mới có thể trọn vẹn dẫn lối.