(Đã dịch) Đao Tung Thiên Khung - Chương 73: Huynh Đệ Minh
"Không cần ta sao? Tạ Trần! Ta hiện giờ là cấp sáu đỉnh phong, chẳng mấy chốc sẽ đột phá cấp bảy! Ta so với Không Không, Ngọc Trưởng Phong, Trần Từ, cả tên rác rưởi Tiêu Thập Tam kia, đều mạnh hơn nhiều!"
Từ thuở nhỏ đã được vầng sáng thiên tài bao phủ, Tiêu Vô Ngân chưa từng bị đối xử như vậy. Sau khoảnh khắc trầm mặc, hắn bỗng nhiên điên cuồng gào thét!
"Cút!" Mắt Tạ Trần lóe lên hàn quang, bốn người còn lại cũng trợn mắt nhìn hắn chằm chằm, đặc biệt là Ngọc Điệp Nhi, nàng đã híp mắt, tỏa ra khí tức nguy hiểm.
"Được, các ngươi tình nguyện muốn một tên rác rưởi, cũng không muốn ta! Các ngươi đừng hối hận!"
Tiêu Vô Ngân hít một hơi thật sâu, khá kiêng kỵ liếc nhìn Ngọc Điệp Nhi và Tạ Trần một cái, liền vứt lại một câu nói hiểm độc rồi nghênh ngang rời đi. Dù hắn có cuồng ngạo đến mấy, nhưng giờ đây cũng không dám tùy tiện ra tay trước mặt Tây Ma Thánh Nữ và Yêu Đao Tạ Trần.
"Đi thôi huynh đệ, chúng ta cùng đến chỗ đạo sư." Tạ Trần chẳng thèm liếc nhìn Tiêu Vô Ngân nữa, khoác vai Tiêu Thập Tam, bước về phía đạo sư Lãnh Sương.
Ngọc Trưởng Phong cùng những người khác nhìn nhau một lát, rồi theo sát phía sau. Tất cả những điều này đều lọt vào mắt những tân sinh còn lại. Mọi người đều lặng im, dõi theo sáu người Tạ Trần sải bước rời đi, hệt như đang nhìn một vị anh hùng vậy.
"Các ngươi đã quyết định xong thành viên tổ đội chưa?" Đạo sư Lãnh Sương cầm một cuốn sổ, nhìn Tạ Trần cùng những người khác, trong ánh mắt lóe lên một tia tán thưởng khó nhận ra.
Tạ Trần nhìn quanh một lượt, vỗ vai Tiêu Thập Tam, cười nhẹ gật đầu, "Quyết định rồi, chỉ có sáu người chúng ta thôi."
"Được, báo tên đi." Lãnh Sương cầm bút lên, chuẩn bị ghi chép.
Tạ Trần trầm ngâm một lát, rồi nói: "Công kích Linh Sư: Tạ Trần, Ngọc Trưởng Phong, Không Không. Phòng ngự Linh Sư: Trần Từ. Thần Hồn Công Kích Linh Sư: Ngọc Điệp Nhi. Trinh sát Linh Sư: Tiêu Thập Tam."
Ngòi bút của Lãnh Sương không ngừng, ghi chép toàn bộ họ tên cùng chức trách của các thành viên tổ đội do Tạ Trần báo cáo.
Sau khi ghi chép xong, Lãnh Sương nhìn Tiêu Thập Tam một chút, rồi hỏi: "Tiêu Thập Tam, trong tài liệu nói bản mệnh linh của ngươi là Bát Quái Kính phải không?"
Tiêu Thập Tam lúc này đã khôi phục bình thường, mắt vẫn còn đỏ, gật đầu, "Vâng, bản mệnh linh của ta là Bát Quái Kính."
"Ừm, ta nhớ có một vị tiền bối cũng là Kính hệ Linh Sư. Năng lực của Kính hệ Linh Sư không chỉ có trinh sát, mà còn có tác dụng phòng ngự. Nếu ngươi có thể thuận lợi thông qua kỳ tân sinh, ta thực sự kiến nghị ngươi có thể chọn cả hai môn học trinh sát và phòng ngự."
"Thật sao?!" Mắt Tiêu Thập Tam sáng bừng, cảm kích nói: "Đa tạ đạo sư đã chỉ điểm!"
Lãnh Sương gật đầu, rồi quay sang nói với Tạ Trần: "Tạ Trần, với tư cách đội trưởng, hãy đặt cho tổ các ngươi một cái tên đi."
"Tên?" Tạ Trần ngẩn ra.
"Trong học viện, mỗi đội ngũ đều có tên riêng, như vậy sẽ dễ nhận biết hơn."
"Tên sao..." Tạ Trần chợt hiểu, gật đầu, nhìn mọi người một lượt, cười nói: "Trong tổ chúng ta, tuy không phải chí thân, nhưng cũng đồng sinh cộng tử, vậy thì gọi là Huynh Đệ Minh đi!"
"Được! Huynh đệ đồng tâm, đánh đâu thắng đó!" Ngọc Trưởng Phong gật đầu tán thành, bốn người còn lại cũng đều rất tán thành.
"Huynh Đệ Minh, ừm, không tệ. Các ngươi về đi, đến lúc đó ta sẽ căn cứ thực lực của các ngươi mà phân phó nhiệm vụ." Lãnh Sương phá lệ cười nhạt, vẫy tay liền viết ba chữ "Huynh Đệ Minh" vào danh sách đội ngũ của Tạ Trần.
"Đạo sư tỷ tỷ, người cười lên thật là đẹp mắt!" Trước khi rời đi, Ngọc Điệp Nhi cười khúc khích, ghé sát vào Lãnh Sương thì thầm nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, đạo sư tỷ tỷ cười như vậy, ít nhất trẻ ra mười tuổi, không, hai mươi tuổi!" Không Không cũng mặt dày xông tới góp vui.
Lời của Ngọc Điệp Nhi vốn khiến lòng Lãnh Sương ấm áp, nhưng khi nghe thấy Không Không nói xong, nàng liền nhắm hai mắt, tung một cước đạp bay tên Hầu Tử thối kia! Trẻ ra hai mươi tuổi ư? Lão nương nhìn già đến thế sao?!
Đêm đó, khu vực tân sinh của Thiên Nhận học viện vô cùng náo nhiệt.
Thời khóa biểu của kỳ tân sinh đơn giản chỉ là tu luyện, và học viện cũng chưa giao phó nhiệm vụ cho từng tổ đội. Các đội ngũ vừa mới thành lập, đều tranh thủ thời gian buổi tối để tụ tập, lấy danh nghĩa tăng tiến tình cảm, kỳ thực chính là những thiếu niên đùa giỡn, nô đùa với nhau.
Trong căn nhà nhỏ của Tạ Trần và những người khác cũng tự nhiên trở nên náo nhiệt. Trần Từ và Tiêu Thập Tam đã sớm chuyển đến sân cạnh bên, Ngọc Trưởng Phong cũng đã sớm nhóm một đống lửa trại dưới gốc cây trong sân.
Dưới sự khuyến khích của Không Không, Tạ Trần dẫn Không Không và Tiêu Thập Tam đến đường trong học viện mua về cả một xe rượu thịt lớn. Vò rượu chất đầy nửa sân, sáu thiếu niên tụ tập lại một chỗ, ăn mừng Huynh Đệ Minh thành lập.
Ngọc Điệp Nhi cầm trên tay cây kẹo hồ lô mà Tạ Trần đặc biệt mua cho nàng, như một con bướm xuyên hoa, chạy qua chạy lại quanh mọi người, cười đùa vui vẻ. Ở Ma Vực, nàng là Thánh Nữ được mọi người kính nể. Nhưng ở đây, sau khi không còn bị gò bó, tiểu nha đầu cũng khôi phục lại bản tính trẻ thơ, thậm chí ngay cả Ngọc Trưởng Phong cũng thỉnh thoảng bị nàng trêu đùa đến bật cười ha hả.
Trên tiệc rượu, không ai nói những lời hùng hồn, cũng chẳng cần phải khơi gợi cảm xúc. Huynh Đệ Minh, vốn là do huynh đệ lập ra, cớ gì phải lắm lễ nghi rườm rà?
Mọi người nâng chén cạn ly, vẫn uống cho đến khi trăng lên đỉnh đầu.
Trần Từ không chịu nổi tửu lực, là người đầu tiên nằm ngủ dưới gốc cây.
Không Không lôi kéo Ngọc Trưởng Phong, mỗi người ôm một vò rượu mà cạn.
Không Không ồn ào: "Giờ thì lão tử đánh nhau không phải đối thủ của ngươi, nhưng nói về uống rượu thì lão t�� đây chưa từng sợ ai! Hôm nay ta không khiến ngươi uống đến phục sát đất thì không xong!"
Ngọc Trưởng Phong cũng chẳng nói nhiều, Không Không uống bao nhiêu thì hắn cũng uống bấy nhiêu. Hai người cứ như hai cái động không đáy, bên cạnh chất đầy những vò rượu rỗng.
Ngọc Điệp Nhi cũng uống một chút rượu, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, tay cầm một cọng cỏ khô, ngồi dưới gốc cây, rất hứng thú, lúc thì chọc mũi Trần Từ, lúc lại bắt kiến thả vào miệng hắn.
Tên Trần Từ này quả thực có thể ngủ say đến lạ, kiến bò vào miệng, hắn cứ thế chép chép miệng mà nuốt. Mũi ngứa ngáy khó chịu lắm thì hắn hắt xì hai cái, dụi dụi mũi, mắt còn không thèm mở mà tiếp tục ngủ say như chết. Khiến Ngọc Điệp Nhi bật cười ha hả.
Tạ Trần thì bưng bát rượu, ngồi cạnh đống lửa, mỉm cười nhìn dáng vẻ của mọi người. Trong mơ hồ, phảng phất lại trở về những tháng ngày kiếp trước làm mã tặc, cùng một đám hán tử phóng khoáng bừa bãi uống ừng ực, ồn ào cười lớn.
"Lão đại, chén này ta mời ngươi." Tiêu Thập Tam bưng bát rượu lên, mắt đỏ ngầu nhìn Tạ Trần.
Từ khi Huynh Đệ Minh thành lập, ngoại trừ Ngọc Điệp Nhi, mọi người đều đã đổi cách xưng hô Tạ Trần thành "Lão đại".
Tạ Trần khẽ cười, một hơi cạn sạch rượu trong chén, rồi nói: "Thập Tam, hình như ngươi có chuyện muốn nói với ta?"
Tiêu Thập Tam cũng một hơi uống cạn rượu trong chén, lau miệng, nói: "Lão đại, ta thực sự rất cảm kích ngươi..."
Tạ Trần lại rót đầy chén rượu cho hai người, cười nói: "Là huynh đệ thì đừng nói những lời này, nào, uống rượu!"
"Được!" Tiêu Thập Tam lại uống một bát, ánh mắt lại càng đỏ hơn.
"Lão đại, ta biết, bất kể là thiên phú hay thực lực, ta đều kém xa bọn Ngọc Trưởng Phong..." Tiêu Thập Tam dựa vào tửu lực, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Ta thật sự không muốn giống như Tiết Báo hay những người khác, không muốn kéo chân các huynh đệ, nhưng... nhưng mà..."
Tạ Trần vỗ vai Tiêu Thập Tam, nói: "Thập Tam, ngươi có biết vì sao ta giữ ngươi lại, nhưng lại không muốn Tiêu Vô Ngân không?"
Tiêu Thập Tam xoa xoa khóe mắt, lắc lắc đầu.
Tạ Trần nhìn thẳng vào Tiêu Thập Tam, nói: "Bởi vì ta biết, ngươi có một trái tim không chịu khuất phục!"
Nói rồi, Tạ Trần nghiêm mặt, trầm giọng nói: "Ta cũng xem Tiết Báo và Mị Nhi như huynh đệ tỷ muội của mình mà đối xử, nhưng khi bọn họ rời đi, ta không hề giữ lại chút nào. Bởi vì, họ đã tự coi nhẹ bản thân, họ không thể vượt qua được chướng ngại trong lòng mình. Một khi người ta không vượt qua được chướng ngại trong lòng, mất đi sự tự tin, thì sẽ mất đi động lực tiến lên, mà ngươi thì không như thế."
"Ta không giống?" Tiêu Thập Tam nghi hoặc nói.
Tạ Trần gật đầu, "Đúng vậy, ta thấy ngươi có một trái tim khao khát trở nên mạnh mẽ, không cam lòng với hiện trạng."
"Nhưng mà, trên thực tế, thiên phú và tu vi của ta..."
"Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu." Tạ Trần lắc đầu, thở dài một hơi, "Chắc là Tiêu Vô Ngân đã ảnh hưởng đến ngươi quá sâu rồi..."
"Xin lỗi, lão đại..." Nhắc đến Tiêu Vô Ngân, ánh mắt Tiêu Thập Tam buồn bã.
"Không có gì xin lỗi." Tạ Trần khẽ mỉm cười, đưa tay vào ngực, lấy ra một đồng nhận tệ, "Ngươi nói xem, đây là cái gì?"
Tiêu Thập Tam ngạc nhiên nhìn đồng nhận tệ, rồi lại nhìn Tạ Trần, không chắc chắn lắm mà hỏi: "Nhận tệ sao?"
"Không sai, đây chính là nhận tệ."
Tạ Trần gật đầu, sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Tiêu Thập Tam, hắn ném đồng nhận tệ hình dao này xuống đất, còn cố ý giẫm lên mấy cái. Sau đó, hắn đưa tay cầm nó lên lần nữa, đưa đến trước mặt Tiêu Thập Tam.
"Hiện tại, đây là cái gì?"
Tiêu Thập Tam nghi hoặc gãi đầu, nói: "Đây vẫn là nhận tệ mà."
"Vậy ta hỏi ngươi, ngươi cảm thấy đồng nhận tệ hiện tại này có gì khác so với vừa nãy không? Hay nói cách khác, giá trị của nó có thay đổi gì không?"
"Khác sao?" Tiêu Thập Tam cẩn thận nhìn đồng nhận tệ, rồi lắc đầu, "Không có gì khác biệt."
Tạ Trần khẽ cười, gật đầu, "Đúng vậy, ta đối xử đồng nhận tệ này như thế, mà nó vẫn là nhận tệ, bởi vì nó căn bản không hề mất giá chỉ vì ta đã giẫm lên nó."
Nói đến đây, Tạ Trần thở dài một tiếng, lời nói đầy thâm ý: "Kỳ thực, con người cũng như vậy, giá trị của một người không nằm ở sự tán thưởng hay phê bình của người khác, mà là do chính bản thân chúng ta quyết định. Người khác nói gì, chỉ là ý kiến của người khác mà thôi, còn ngươi, vẫn mãi là ngươi. Điều có thể khiến ngươi trở nên mạnh mẽ hay sa đọa, chỉ có chính trái tim của ngươi."
"Lão đại, ta đã hiểu rồi!" Trầm mặc một lúc lâu, Tiêu Thập Tam lần nữa ngẩng đầu lên, trong mắt lại bùng lên ngọn lửa sáng rực.
"Đã hiểu rồi, vậy thì hãy hành động đi, để chúng ta thấy, để những kẻ vẫn xem thường ngươi thấy! Ngươi nên tự mình chứng minh bản thân!"
"Đúng! Ta nên tự mình chứng minh bản thân! Đa tạ lão đại nhiều!" Tiêu Thập Tam một hơi uống cạn rượu trong chén, đột nhiên đứng dậy, sải bước đến bên cạnh Không Không và Ngọc Trưởng Phong.
"Nào, ta cùng các ngươi cùng nhau cạn ly!" Tiêu Thập Tam cười lớn tiếng, ôm lấy một vò rượu.
"Ha ha! Tốt quá rồi, hôm nay ta phải khiến hai người các ngươi uống đến gục mới thôi!" Không Không ực mạnh một ngụm rượu, cũng bật cười ha hả.
"Sư phụ, vừa nãy người đã nói gì với Tiêu Thập Tam vậy? Sao hắn cứ như biến thành người khác thế?" Ngọc Điệp Nhi cuối cùng cũng từ bỏ việc trêu chọc Trần Từ, ngồi sát bên Tạ Trần, nghiêng đầu hỏi.
Tạ Trần khẽ cười, thưởng thức đồng nhận tệ trong tay, từ tốn nói: "Không có gì, ta chỉ nói cho hắn biết, thế nào là tự tin."
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép.