(Đã dịch) Đao Tung Thiên Khung - Chương 36: Uẩn Linh Tháp
"Cái gì?! Ngươi nói là Tứ kiếm tộc nhân ư?!" Giọng Tạ Khinh Dương chợt vút cao tám độ, khó tin nhìn Tạ Trần trước mặt.
Tạ Trần gật đầu, từ trong người lấy ra một tấm ngọc bài. Ngọc bài này có hình dáng cực kỳ giống với cái Tạ Khinh Dương đã tặng trước đó, chỉ có điều mặt trước ngọc bài đã đ���i thành chữ "Bụi", còn số lượng tiểu kiếm ở mặt sau cũng đã thành bốn thanh.
Đúng là Tứ kiếm tộc nhân! Xem ra phụ thân đối với Tạ Trần cùng Tạ Thác quả thực là chăm sóc khác thường! Tạ Khinh Dương nuốt nước bọt một cái, trong lòng đầy vẻ hâm mộ.
Trong tông tộc, nhân khẩu mấy vạn, nhưng những người nắm giữ ngọc bài, được xưng là "Kiếm chi tộc nhân", cũng chỉ có mấy trăm người. Trong số đó, chỉ có cường giả đạt đến Linh Vương trở lên mới đủ tư cách trở thành Tứ kiếm tộc nhân. Tạ Minh Phong với thân phận đại quản sự, mới được ban tặng đẳng cấp Ngũ kiếm.
Còn đối với hậu bối con cháu trong gia tộc, chỉ có viện chủ hai viện Nam Bắc mới có thể được ban tặng cấp bậc cao nhất, tức Tam kiếm tộc nhân.
Giờ đây Tạ Trần vừa tới liền trở thành Tứ kiếm tộc nhân, địa vị đã vượt xa chính hắn, một công tử gia tộc kiêm Viện chủ Nam viện. Tạ Khinh Dương làm sao có thể không kinh ngạc, không hâm mộ?
Bất quá Tạ Khinh Dương cũng hiểu rõ, Tạ Trần và Tạ Thác đều là những thiên tài trăm năm khó gặp của gia tộc. Được các trưởng bối coi trọng, cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Chỉ là đột nhiên thấy tộc đệ mình vốn muốn chiêu mộ, trong mấy ngày ngắn ngủi đã leo lên trên đầu mình, khiến trong lòng hắn có chút không cam lòng mà thôi.
"Khinh Dương tộc huynh, huynh vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đó." Tạ Trần thấy vẻ mặt Tạ Khinh Dương biến ảo bất định, không khỏi khẽ nhíu mày nhắc nhở: "Không biết Tứ kiếm tộc nhân của gia tộc, có đủ tư cách tiến vào Uẩn Linh Tháp không?"
"À, Uẩn Linh Tháp... Có! Đương nhiên là có!" Tạ Khinh Dương hoàn hồn, nói chắc như đinh đóng cột.
Nói xong, Tạ Khinh Dương lại bổ sung: "Uẩn Linh Tháp là trấn tộc bí bảo của gia tộc ta. Tam kiếm tộc nhân mỗi năm có một cơ hội tiến vào. Tứ kiếm tộc nhân trở lên thì có thể tùy ý ra vào. Còn tộc nhân dưới Song kiếm, thì phải có phê chuẩn của Đại quản sự mới được vào. Chỉ có điều, hiệu quả tăng cường hấp thu linh lực của Uẩn Linh Tháp dường như không rõ ràng lắm đối với những tu sĩ cấp Linh Vương trở lên. Vì thế, bình thường các tiền bối trong tộc ta đạt đ��n Linh Vương trở lên đều không tu luyện trong tháp."
"Thì ra là vậy, đa tạ Khinh Dương tộc huynh." Tạ Trần khẽ mỉm cười, trong lòng đã hiểu rõ, rồi đứng dậy cáo từ.
"Ha ha, tộc đệ khách khí rồi, tộc đệ cứ đi thong thả nhé..."
Mãi cho đến khi Tạ Trần rời đi đã lâu, Tạ Khinh Dương mới chậm rãi thở dài một tiếng: "Tứ kiếm tộc nhân! Khi nào ta mới có thể trở thành Tứ kiếm tộc nhân đây? Chẳng trách mọi người đều nói, thiên phú quyết định tất cả. Lão phu từng phản đối, nhưng giờ nhìn lại, quả đúng là như vậy..."
Rời khỏi Tạ Khinh Dương, Tạ Trần thẳng tiến về phía Uẩn Linh Tháp.
Uẩn Linh Tháp nằm không xa các viện của gia tộc, chỉ cần đi bộ nửa giờ là có thể nhìn thấy.
Đây là một tòa bảo tháp bảy tầng toàn thân đen kịt, đứng sừng sững đơn độc giữa một khoảng đất trống rộng lớn. Nhìn từ xa, nó tựa như một thanh cự kiếm chọc trời, xuyên thẳng mây xanh!
Xung quanh Hắc Tháp không hề có bất kỳ vật che chắn nào, dường như nơi đây cũng không thần bí như trong truyền thuyết. Nhưng Tạ Trần biết, loại địa phương không hề che giấu này lại là nơi dễ quản chế nhất, một khi có người dám bước vào phạm vi cảnh giới, nhất định sẽ gặp phải sự ngăn chặn mãnh liệt!
Quả nhiên, khi Tạ Trần vừa bước chân lên khoảng đất trống quanh Uẩn Linh Tháp, một bóng người đã từ xa phóng đến, nhanh như tên bắn!
"Trọng địa gia tộc, cấm tự tiện xông vào!" Một tiếng quát khẽ vang lên, người nọ đã đứng trước mặt Tạ Trần, đôi mắt sắc như ưng, cảnh giác nhìn thiếu niên trước mắt.
Tạ Trần nhìn người này, phán đoán từ khí tức, linh lực của người này không hề kém cạnh so với vị dẫn dắt giả giúp hắn Giác Tỉnh, hiển nhiên ít nhất cũng là cấp bậc Linh Tôn.
"Tiền bối đừng hiểu lầm, vãn bối Tạ Trần trong tộc, đang muốn vào Uẩn Linh Tháp." Tạ Trần mặt mũi bình tĩnh, từ tốn nói.
"Vào Uẩn Linh Tháp?" Người nọ đánh giá Tạ Trần một lượt từ trên xuống dưới, ánh mắt lộ vẻ khinh thường. Hiển nhiên hắn vẫn chưa nghe qua cái tên Tạ Trần này. "Uẩn Linh Tháp há lại là nơi tiểu tử nhà ngươi muốn vào là vào? Có Đại quản sự thủ lệnh không?!"
"Không có..." Tạ Trần lắc đầu, sau đó từ trong người lấy ra một khối ngọc bài, nhàn nhạt nói: "Nhưng ta có cái này."
"Không có mà ngươi dám... Đây là?!" Người nọ thấy Tạ Trần lắc đầu, đang chuẩn bị quát mắng một trận, nhưng bất chợt nhìn thấy ngọc bài Tạ Trần vừa rút ra, không khỏi ngẩn người.
"Tứ kiếm?!" Người nọ khó tin dụi dụi mắt, rồi cẩn thận quan sát Tạ Trần một lần nữa, không khỏi có chút trợn mắt há mồm. Mãi cho đến giờ phút này, hắn mới chú ý tới thiếu niên trước mắt này lại có tu vi Linh Sư! Linh Sư mười mấy tuổi ư?!
"Ngọc bài thật giả, tiền bối còn cần nghiệm chứng một chút sao?" Tạ Trần nói với một nụ cười như có như không.
"Không cần... Mời!" Thật giả của ngọc bài, thủ vệ Uẩn Linh Tháp đương nhiên chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra. Giờ khắc này, lại phát hiện tu vi của Tạ Trần, hắn càng không còn chút nghi ngờ nào, lập tức cho phép qua.
Sau khi nghiệm chứng thân phận, suốt đường đi không còn trở ngại nào. Chẳng mấy chốc, Tạ Trần đã đến dưới chân Uẩn Linh Tháp hùng vĩ như m��t lưỡi kiếm sắc bén.
Đứng dưới chân tháp, Tạ Trần càng cảm thấy nó thêm hùng vĩ. Bảo tháp bảy tầng sừng sững trước mắt, trong mơ hồ, một luồng áp lực ngột ngạt phả vào mặt, khiến những người có tu vi yếu hơn thậm chí còn có thể bị áp bức đến mức không thở nổi.
Trên bảy bậc thềm đá đen kịt chính là cửa chính Uẩn Linh Tháp. Trước cửa, hai thủ vệ áo đen tu vi Linh Tôn đứng thẳng tắp, ánh mắt sắc như điện.
Lần thứ hai thấy thủ vệ, Tạ Trần trực tiếp lấy ra ngọc bài thân phận. Sau khi nghiệm chứng, dưới ánh mắt kinh ngạc của hai thủ vệ Linh Tôn, hắn sải bước vào Uẩn Linh Tháp.
Không gian bên trong tháp còn rộng lớn hơn tưởng tượng. Toàn bộ tầng một trống rỗng, không có lấy một vật. Khi ngẩng đầu lên, Tạ Trần mới chợt phát hiện, bảo tháp từ bên ngoài nhìn có bảy tầng, nhưng bên trong lại chỉ có một tầng!
Nhìn kỹ lại, thân tháp đen kịt tựa như một bầu trời đêm vô tận, chỉ cần hơi phân tâm, sẽ có cảm giác choáng váng hoa mắt.
"Đừng nhìn lên trên! Phía trên có cấm chế mê trận, nơi chúng ta muốn đến là ��� phía dưới!" Thanh âm Kiếm Cửu vang lên trong đầu Tạ Trần.
"Phía dưới ư?!" Tạ Trần giật mình, lập tức tập trung ý chí, đảo mắt nhìn quanh. Cuối cùng, ở phía bên trái, hắn phát hiện một lối cầu thang kéo dài xuống dưới.
"Thứ chúng ta muốn tìm chắc chắn ở phía dưới, trước tiên cứ đi xuống xem tình hình rồi nói." Kiếm Cửu thúc giục, lúc này hắn đã cảm nhận được, mình đang vô cùng tiếp cận mục tiêu.
Tạ Trần theo lời, men theo cầu thang đi xuống. Lối cầu thang này không phải đường thẳng mà xoắn ốc kéo dài xuống dưới. Đi một lát, lối vào phía sau Tạ Trần đã biến mất. Lại một lát sau, trước mắt hắn đã là một không gian rộng rãi sáng sủa.
Thật không ngờ, dưới Uẩn Linh Tháp này lại có một không gian rộng lớn đến vậy! Nhìn không gian khổng lồ với chiều dài và chiều rộng đều vượt quá trăm mét trước mắt, Tạ Trần không khỏi thầm than.
Trong không gian hình vuông này, hai bên trái phải mỗi bên có ba mươi nhà đá. Hầu hết các cửa nhà đá đều mở, chỉ có vài gian cửa đá đóng chặt, hẳn là có người đang tu luyện bên trong.
"Ha ha, ta tưởng là ai, hóa ra lại là tiểu tử ngươi." Bỗng nhiên một tiếng cười khẽ vang lên, khiến Tạ Trần giật mình.
Ngưng mắt nhìn lại, ngay trên bệ đá ở giữa hai hàng thạch thất, một lão già áo xám khô gầy như que củi, giống hệt cương thi, đang mỉm cười nhìn Tạ Trần. Những nếp nhăn trên mặt lão chồng chất lên nhau, tầng tầng lớp lớp, trông cực kỳ đáng sợ.
Một nụ cười kinh khủng như thế, Tạ Trần làm sao quên được? Hắn vội vàng khẽ khom người, nói: "Tạ Trần bái kiến Tứ trưởng lão."
"Ừm, ngươi đến tu luyện sao? Còn tiểu tử Tạ Thác đâu rồi?" Tứ trưởng lão hiển nhiên rất có thiện cảm với Tạ Trần, liền mở miệng hỏi.
"Hồi bẩm Tứ trưởng lão, vãn bối nghe nói việc về Uẩn Linh Tháp, rất là hiếu kỳ, nên tới xem. Lần này chỉ có vãn bối một người đến đây, Tứ trưởng lão cũng đang tu luyện ở đây sao?"
"Tu luyện ư? Ha ha..." Tứ trưởng lão khẽ mỉm cười, nói: "Hiệu quả tăng cường ở đây đối với lão phu đã chẳng đáng là bao, chỉ là vì mấy lão già kia đều đang bế quan. Lão phu rảnh rỗi nên ở đây trông nom. Tiểu tử, đã đến rồi thì cứ vào thử xem, tiến vào nhà đá, đặt ngọc bài thân phận của ngươi vào rãnh đá là có thể tu luyện."
Tạ Trần bừng tỉnh. Một nơi trọng yếu như Uẩn Linh Tháp, há có thể không có cường giả Linh Vương trấn giữ? Xem ra, những thủ vệ Linh Tôn bên ngoài kia hẳn là chỉ có danh nghĩa. Người bảo vệ chân chính lại là mấy vị trưởng lão của gia tộc...
Nghĩ đến đây, Tạ Trần không chút biến sắc khẽ khom người. Theo chỉ dẫn của Tứ trưởng lão, hắn đi vào một gian nhà đá ở bên cạnh. Tạ Trần sở dĩ chọn nơi này, chính là vì đây là nơi xa nhất so với bệ đá mà Tứ trưởng lão đang ngồi.
Cửa đá bên ngoài nhà đá ầm ầm đóng lại, thạch thất kín mít bên trong bỗng nhiên sáng lên ánh sáng dìu dịu. Ngẩng đầu nhìn lên, nguồn sáng chính là một viên Dạ Minh Châu khổng lồ đặt ở trung tâm trần nhà đá.
Đối diện Tạ Trần là một chiếc giường đá. Bên cạnh giường đá, một tiểu thạch đài đứng ở chính giữa khoảng trống. Ngoài ra, trong nhà đá lại không có vật gì khác.
Đi đến trước bệ đá, Tạ Trần lấy ra ngọc bài thân phận của mình, vừa vặn đặt vào rãnh trên tiểu thạch đài. Một tiếng "Xoạt!" vang lên, thanh mang trên ngọc bài lóe sáng! Chợt ánh sáng chậm rãi tiêu tan. Hiển nhiên, bên trong ngọc bài từ lâu đã được thiết lập cấm chế, chỉ có người đủ tư cách mới có thể tu luyện ở đây.
"Không có gì dị thường sao?" Tạ Trần nhìn quanh bốn phía, ngoại trừ ánh sáng xanh vừa lóe lên khiến hắn hơi động tâm, trong nhà đá cũng không có bất kỳ biến hóa nào khác. Cảm ứng một lượt, linh lực xung quanh cũng chưa chắc đã dồi dào là bao.
"Cứ hấp thu thử một chút xem!" Kiếm Cửu lên tiếng nhắc nhở.
"Được." Tạ Trần gật đầu, khoanh chân ngồi trên giường đá, bắt đầu hấp thu linh khí xung quanh.
"Hả?!" Không ngờ, Tạ Trần vừa mới bắt đầu chuẩn bị, thậm chí còn chưa vận chuyển công pháp trong cơ thể, nhưng bỗng nhiên phát hiện linh lực xung quanh dường như trong nháy mắt trở nên dồi dào! Sau khi công pháp vận chuyển, hắn càng cảm giác được, linh lực như thủy triều không ngừng tràn vào trong cơ thể từ bốn phương tám hướng!
Sự dồi dào tức thì này, tuyệt đối không phải là gấp ba lần như lời Tạ Khinh Dương nói. Trong cảm nhận của Tạ Trần, linh lực ở đây so với bên ngoài e rằng đã vượt quá năm lần mà vẫn còn không ngừng tăng lên! Nơi đây, tuyệt đối là một nơi cực tốt để Linh Sư tu luyện tăng tiến!
Mở mắt ra, Tạ Trần đem cảm giác của mình kể lại cho Kiếm Cửu nghe.
Kiếm Cửu trầm ngâm một lát, nói: "Ngư��i cảm thấy linh lực nồng đậm hơn người thường là bởi vì ngươi có công pháp tu luyện. Còn những người khác thì không có, chỉ có thể dựa vào thổ nạp bình thường để hấp thu. Tình huống như lời ngươi nói, theo lão phu biết, có ít nhất năm loại bảo vật trở lên có thể làm được."
Nói đoạn, Kiếm Cửu dừng một chút, dường như đang suy tư điều gì, một lát sau mới nói tiếp: "Nếu kết hợp với đặc điểm hiệu quả tăng cường tu vi không lớn đối với Linh Vương trở lên, vậy thì bảo vật trong Uẩn Linh Tháp này hẳn là Nhiếp Linh Châu."
Nói đến đây, Kiếm Cửu cười ha hả: "Tiểu tử, Nhiếp Linh Châu chính là bảo bối của dòng họ các ngươi đó. Nếu ngươi mang nó đi, Uẩn Linh Tháp này xem như phế bỏ rồi."
Tạ Trần nghe vậy, nhếch miệng cười một tiếng: "Phế hay không phế, thì có liên quan gì đến ta? Ta chỉ biết ta sinh ra ở Ô Thạch Trấn, chỉ biết phụ thân ta một thân một mình đi tìm kiếm mẫu thân, mà dòng họ này lại chẳng hề quan tâm! Một nơi mà đến cả huynh đệ cũng phải đề phòng lẫn nhau, ta còn cần phải lưu luyến sao?"
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ độc đáo, được tạo ra riêng cho cộng đồng truyen.free.