"Tạ Thác? Ngươi lại béo lên rồi." Tạ Trần nhìn tiểu béo ú đang ngồi bên cạnh, đắc ý rung đùi, khẽ mỉm cười. Nửa năm không gặp, rõ ràng là hắn lại tăng cân không ít.

"Lòng thoải mái thì thân thể béo tốt thôi!" Tạ Thác cười tủm tỉm, chợt đảo mắt lại gần, hạ giọng nói: "Trần ca, nghe nói v��a nãy Tam Thúc..."

"Ừ, ta đã gặp phụ thân rồi." Tạ Trần gật đầu, thong thả nói: "Phụ thân rất tốt."

Rất tốt? Tạ Thác nhìn chằm chằm Tạ Trần một lúc, sắc mặt hiếm thấy trở nên nghiêm nghị: "Vậy Trần ca huynh..."

Tạ Trần nở nụ cười, thở hắt ra nói: "Chuyện này cứ để sau hẵng nói, ngược lại là tiến triển của đệ, thật sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác."

Vừa nhắc đến chuyện tu vi, Tạ Thác không khỏi đắc ý cười nói: "Điều này cũng nhờ Tam Thúc chăm sóc. Lúc ở Băng Nguyên Lôi, Tam Thúc cố ý phái người đưa cho ta một viên đan dược, trực tiếp giúp ta tăng lên tới Linh Tông cấp bảy. Nếu không, ta đâu phải đối thủ của Không Không ca!"

Nói đến đây, Tạ Thác trợn tròn mắt nhìn Tạ Trần: "Trần ca, huynh hiện giờ còn chưa dùng bất kỳ đan dược nào đã là Linh Tông rồi. Nếu như dùng thêm đan dược nữa..."

"Ha ha, tùy duyên thôi." Tạ Trần cười lớn, lắc đầu.

Tạ Thác nhíu mày, hạ giọng nói: "Trần ca, theo ta thấy, Tam Thúc hẳn là không bị Thiên Cung khống chế như huynh nói đâu. Hơn nữa Thiên Cung đối với Tam Thúc hình như cũng cực kỳ coi trọng, xem ra lúc trước chúng ta đã hiểu lầm Thiên Cung rồi."

"Có lẽ vậy." Khóe miệng Tạ Trần khẽ giật giật, sau đó nói: "Tạ Thác, tu vi của đệ bây giờ không yếu, Thiên Cung đối với đệ cũng vô cùng coi trọng. Đệ phải nắm chắc cơ hội này, trọng trách hưng thịnh gia tộc phải nhờ vào đệ gánh vác."

"Dựa vào ta?!" Tạ Thác ngẩn người, mơ hồ đã đoán được quyết định của Tạ Trần.

Sau khi trầm ngâm một lát, Tạ Thác dường như đã hạ quyết tâm, nghiêm mặt nói: "Trần ca, ban đầu ta đã nói, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, ta đều sẽ đứng về phía huynh. Nếu huynh cho rằng bây giờ ta đã thay đổi, vậy huynh đã quá coi thường ta rồi!"

Tạ Trần khẽ nhíu mày. Trong lòng khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Tạ Thác, ta hy vọng đệ đứng càng cao, đi càng xa. Dù con đường chúng ta không giống nhau, nhưng tình huynh đệ của chúng ta vĩnh viễn sẽ không thay đổi. Có một số việc, không thể chỉ nhất thời khí phách mà quyết định. Con người cuối cùng phải có mục tiêu của riêng mình, đệ không còn là đứa trẻ ở Ô Thạch Tr���n ngày nào nữa, những năm qua chắc hẳn đệ cũng đã trưởng thành không ít rồi. Hãy đi theo bản tâm của đệ, đừng để bị ngoại vật ảnh hưởng."

Đối với Tạ Thác, trong lòng Tạ Trần tràn ngập cảm xúc vô cùng phức tạp. Từ trước đến nay, hắn luôn coi Tạ Thác như em trai ruột của mình mà đối xử. Nhưng dù là anh em ruột thịt, con đường họ đi cũng chưa chắc đã tương đồng.

Mỗi người đều có quỹ đạo cuộc đời riêng, Tạ Trần như vậy, Tạ Thác cũng thế. Tạ Trần vì Đồ Long đao mà lựa chọn rời khỏi gia tộc, bước lên con đường đao chủ đầy sóng gió. Còn Tạ Thác thì mang vầng sáng thiên tài, đi khắp các gia tộc lớn và thế lực trong chính gia tộc mình.

Tình huynh đệ là sợi dây liên kết không thể cắt đứt giữa hai người. Nhưng ngoài sợi dây ràng buộc này, cả hai lại đều có tư tưởng và thế giới quan độc lập của riêng mình. Tạ Trần không hy vọng Tạ Thác vì mình mà thay đổi điều gì. Làm như vậy sẽ chỉ khiến huynh đệ của mình càng thêm áp lực, từ đó dậm chân tại chỗ, không thể đạt đến đỉnh cao!

"Bản tâm của ta..." T��� Thác ngẩn người, rồi im lặng. Bản tâm của mình rốt cuộc là gì? Trước khi rời Tạ Trần, bản tâm của mình là đi theo Tạ Trần. Sau khi xa cách Tạ Trần, bản tâm là để có thể giúp đỡ Tạ Trần trên con đường sau này, mà đi tranh quyền đoạt lợi, tăng cường bản thân. Nhưng hiện tại thì sao? Bản tâm sâu thẳm trong nội tâm bây giờ lại là gì?!

"Tạ Trần?" Lúc này, một giọng nói không mang chút tình cảm nào vang lên bên cạnh Tạ Trần. Khi Tạ Trần liếc mắt nhìn sang, hắn chợt sáng mắt lên.

Một nữ tử lạnh lẽo như băng sơn, nhưng cũng đẹp đến mức tận cùng, nhẹ nhàng ngồi xuống ghế đối diện Tạ Trần. Khi cô gái này xuất hiện trong đại sảnh, ánh mắt của mọi người đều bị thu hút mãnh liệt.

Sự thu hút này, không chỉ vì vẻ đẹp dung mạo của nàng, mà càng là vì tu vi của nàng! Đây chính là cường giả tuyệt thế đã bước lên đỉnh cao Độ Kiếp Hóa Thánh không lâu trước đây!

"Hoàng Phủ tiền bối." Tạ Trần nở nụ cười khách sáo, khẽ cúi người chào. Thực ra, đối với vị khách quý cuối cùng này, trong lòng hắn đã sớm đoán ra. Hiện giờ trên đại lục, cường giả nào được Thiên Ngoại Thiên Cung coi trọng mà lại không có địch ý, không nghi ngờ gì chính là Viện trưởng Học viện Thiên Nhận, Hoàng Phủ Thụy Tuyết!

"Không ngờ, ngươi lại có thể sánh vai với ta." Hoàng Phủ Thụy Tuyết không chút biến sắc, lời nói nghe có vẻ hơi lạnh lùng kiêu ngạo, nhưng Tạ Trần lại hiểu được thâm ý trong đó.

Tạ Trần cười nhạt: "Hoàng Phủ viện trưởng quá lời rồi, Tạ Trần không dám vong ân bội nghĩa, bất cứ lúc nào Tạ Trần cũng đều là học sinh của Học viện Thiên Nhận."

"Ừ, như vậy rất tốt." Hoàng Phủ Thụy Tuyết khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Lúc này, các cường giả trong đại sảnh tề tựu một nhà, bốn ghế khách quý cũng đã ngồi đầy.

Một tiếng hô lớn chợt vang lên trong đại sảnh!

"Ngự Tọa giá lâm!"

"Ầm!" Bên ngoài phòng khách, tất cả những người mặc trang phục Thiên Cung đều đồng loạt quỳ một chân về phía bệ đài tầng hai, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.

Mọi lời bàn tán trong đại sảnh chợt ngừng bặt, tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi.

"Miễn lễ." Một giọng nói hơi quái dị vang lên từ trên bậc thang. Chẳng biết tự bao giờ, ba bóng người đã xuất hiện trên bậc thang, chậm rãi bước tới ba vị trí đã để trống trên bệ đá bạch ngọc tầng hai.

Theo tiếng nói, Tạ Trần ngẩng đầu đánh giá ba người vừa xuất hiện. Người bên trái, mặc thanh bào thắt lưng ngọc, chính là phụ thân Tạ Hiên vừa lộ diện. Người bên phải khoác chiến giáp màu vàng, thân hình thẳng tắp như cây lao, toát ra vẻ uy nghi không cần giận dữ!

"Người này dường như hơi quen mặt..." Tạ Trần khẽ nhíu mày, nhưng nhất thời không nhớ ra rốt cuộc là ai.

"Hoàng Phủ Vân, người sáng lập Học viện Thiên Nhận." Kiếm Cửu truyền âm nhắc nhở.

Tạ Trần bừng tỉnh, người bên phải quả nhiên giống hệt khắc họa trên pho tượng kia. Chỉ có điều Chân Nhân trông càng thêm anh tuấn, vẻn vẹn đứng ở đó đã tựa như một cây trường thương sắc bén, khí thế bức người!

Còn về người đi giữa, địa vị không nghi ngờ gì hẳn là cao quý nhất. Nhưng người này xuất hiện bên cạnh Tạ Hiên và Hoàng Phủ Vân, lại khiến ngư���i ta gần như không để tâm.

Người đứng giữa vóc dáng không cao, nhưng thể tích lại không nhỏ, bề ngang toàn thân gần như bằng chiều cao. Nếu nói Tạ Thác đã gần như là vóc người quả cầu thịt, thì người này chính là một quả cầu thịt hoàn chỉnh!

Trên cái đầu lớn, lông tóc thưa thớt, cổ và cằm sâu hun hút trong một đống mỡ bèo nhèo. Trên khuôn mặt bóng loáng, hai hàng ria mép hình chữ bát đặc biệt dễ thấy. Hơn nữa, cẩm bào thắt lưng ngọc trên người, rõ ràng là hình dạng tiêu chuẩn của một phú thương phố phường hoặc một nhà giàu mới nổi.

Nhưng giờ phút này, không một ai dám có chút khinh thường đối với tướng mạo và biểu hiện của "quả cầu thịt" này. Dưới sự hộ vệ của hai cường giả cấp Đại Thánh, người này tuyệt đối không phải tầm thường!

"Ngồi đi, ngồi đi." Quả cầu thịt có vẻ khá mất sức, "trèo" lên ghế chủ vị cao ngất, nheo mắt cười rồi phất phất tay ra hiệu mọi người ngồi xuống. Giọng nói của hắn nghe như dính mỡ, chẳng trách khi mọi người nghe thấy tiếng "Miễn lễ" kia lại cảm thấy một tia quái d��.

"Tại hạ Lê Phú Quý, chính là thành chủ tòa thành này. Hôm nay nhận được sự chiếu cố của các vị, đến đây góp vui, thật là vinh hạnh khôn xiết!" Đợi mọi người ngồi xuống xong, giọng nói "dính mỡ" của "quả cầu thịt" lại vang lên.

Lê Phú Quý?! Tất cả mọi người đang ngồi, bao gồm cả Tạ Trần, đều hơi sững sờ, chợt trong mắt không hẹn mà cùng hiện lên một tia ý cười.

Kiếm Cửu càng là cười ha ha trong đan điền của Tạ Trần: "Thú vị thật thú vị, trong Hoàng Đạo Minh lại vẫn có người đặt cái tên như vậy?! Người nào có thể mang cái tên này, cũng coi như là cực phẩm rồi!"

Tạ Thác càng trợn tròn mắt, "Phốc!" một tiếng bật cười, vừa cười vừa nhỏ giọng lầm bầm: "Phú Quý, Phú Quý, cái tên này hay thật! Sinh ra đã có phúc, chỉ có điều cái tính này thì..."

Trong đại sảnh vô cùng tĩnh lặng, tuy giọng Tạ Thác không lớn, nhưng mọi người đều nghe rõ mồn một. Nhất thời, những tiếng "Xì" "Xì" cười thầm không ngừng vang lên.

"Tạ Thác! Không được càn rỡ!" Tạ Hiên ngồi trên bệ đài khẽ cau mày, trầm giọng quát. Mà các cường giả Thiên Cung xung quanh cũng không khỏi trợn mắt nhìn, sát ý tuôn trào.

"Các ngươi cảm thấy cái tên này của ta buồn cười lắm sao?" Lê Phú Quý mặt không đổi sắc, đôi mắt nhỏ quét một vòng mọi người trong sảnh, thong thả nói.

Đây là địa bàn của Thiên Cung, xung quanh cường giả vây quanh. Mọi người trong sảnh tự nhiên không dám thất lễ, khi giọng nói "dính mỡ" của Lê Phú Quý vang lên, tất cả đều vội vàng tập trung tinh thần, nín cười.

Lê Phú Quý khẽ nở nụ cười, "dính mỡ" nói: "Kỳ thực ta cũng cảm thấy cái tên này không đủ khí phách, nhưng hết cách rồi, tên là do cha mẹ đặt, phận làm con sao có quyền thay đổi? Hơn nữa, tên chỉ là một danh hiệu thôi, chỉ cần có thể phân biệt là được. Ngươi nói có đúng không, Tiểu Béo ú?"

Câu nói cuối cùng này Lê Phú Quý quay về phía Tạ Thác. Tạ Thác sau khi bị Tạ Hiên quát mắng đã vội bịt miệng lại, nhưng giờ phút này vừa thấy Lê Phú Quý cười lớn nhìn mình, không khỏi lè lưỡi cười hềnh hệch: "Lý thì đúng là cái lý đó, chỉ có điều ngươi còn béo hơn ta, cớ gì lại gọi ta là thằng béo chứ?"

"Tạ Thác!..." Tạ Hiên lần thứ hai cau mày, những người khác trong sảnh cũng nhất thời căng thẳng! Tên tiểu tử này không muốn sống sao? Liên tiếp khiêu khích Thiên Cung chi chủ?! Ngay cả ba người ngồi ở ghế khách quý kia gộp lại cũng không có cái gan này chứ?!

"Ồ? Ha ha ha ha..." Lê Phú Quý bỗng nhiên bật cười lớn khiến mọi người bất ngờ, cười đến mức mặt đỏ tía tai, ngả nghiêng trước sau.

Cười xong, Lê Phú Quý thở hổn hển nói: "Ngươi nói không sai, ta quả thật béo hơn ngươi, vì vậy ta mới gọi ngươi là Tiểu Béo ú đó! Ngươi là Tiểu Béo ú, còn ta là Lão Béo mà!"

Thấy Lê Phú Quý nói chuyện như vậy, không khí trong đại sảnh nhất thời dịu xuống, không ít người trên mặt đã hiện lên ý cười. Không ngờ, Thiên Cung chi chủ lại có tính khí tốt đến thế, căn bản không giống như lời đồn là ngông cuồng tự đại, động một chút là giết người không gớm tay!

Tạ Trần khẽ nhíu mày, vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa không khỏi âm thầm gật đầu: "Ngự Tọa đại nhân, người chấp chưởng ba mươi sáu thành Hoàng Đạo, quả nhiên không phải người dễ đối phó! Chỉ bằng vài câu nói đã có thể khiến lòng người nảy sinh ý muốn thân cận, chỉ riêng thủ đoạn và tâm cơ này thôi, đã tuyệt đối có thể xưng là một bá chủ một phương rồi!"

Lời dịch được biên soạn và xuất bản độc quyền trên truyen.free.