(Đã dịch) Đao Tung Thiên Khung - Chương 199: Ma thú hướng hạ
Sau khi Toái Nham Vương và Hồng thị huynh đệ rời đi, Thiên kiếp lần thứ ba của Thú Tổ cũng thuận theo bắt đầu.
Lực lượng Lôi Đình của Thiên kiếp lần này, quả nhiên còn cường đại hơn tổng cộng sáu lần trước cộng lại! Nếu không có Thiên Thanh Chi Nhận trợ giúp, e rằng ngay cả Thú Tổ với tu vi Chí Thánh cấp cũng không cách nào chống đỡ nổi!
Đến khi Thú Tổ gian nan vượt qua Thiên kiếp trong khoảnh khắc sinh tử, phương Đông đã hừng đông. Bên ngoài Lôi Phạt Thành, Táng Long Cốc từ lâu đã không còn tồn tại. Vị trí vốn như thế ngoại đào nguyên giờ đây chỉ còn là một vùng hoang tàn khắp chốn.
Trong phạm vi ngàn dặm xung quanh, khi đám ma thú đang trấn giữ biết được Thú Tổ Độ Kiếp thành công, chúng lập tức nhảy cẫng lên. Những tiếng hoan hô gầm thét kinh thiên động địa như thủy triều từ bốn phương tám hướng ập tới!
"Thu hồi Lôi Phạt Thành đi, e rằng nhân sĩ từ phương xa cũng sắp đến rồi." Giữa tiếng vạn thú hoan hô, Thú Tổ khẽ rung hàng lông mày dài, uy thế của ngài lan tỏa bốn phía khiến tiếng gầm thét của bầy thú dần lắng xuống. Sau khi Độ Kiếp, Thú Tổ tuy có chút mệt mỏi, nhưng tinh thần lại không hề suy giảm.
Tạ Trần gật đầu, đưa Lôi Phạt Thành thu vào không gian Đao Chủ. Lần Độ Kiếp này tạo ra động tĩnh lớn như vậy, các cường giả trên đại lục không thể nào không biết. Hiện giờ, e rằng họ đã âm thầm quan sát từ xa từ rất lâu rồi.
"Bẩm Thú Tổ, tứ phương Thú Vương đã tề tựu, xin chúc mừng Thú Tổ đã vượt qua Thiên kiếp!"
"Lập nghi trượng, tuyên triệu!"
Thú Tổ khẽ mỉm cười với Tạ Trần và những người khác, rồi bỗng nhiên sắc mặt nghiêm nghị trở lại. Ngài vung bàn tay lên, lập tức đá vụn và cây cối xung quanh ầm ầm mọc thẳng đứng, chỉ trong chớp mắt đã dựng lên một ngai vàng rộng lớn cao trăm mét!
"Tạ Trần, hãy đến ngồi chung với ta. Lão phu Độ Kiếp thành công lần này, ngươi không thể không kể công. Ngươi và ta hãy cùng tiếp nhận lễ bái của tứ phương!"
"Vinh hạnh vô cùng." Tạ Trần cũng không từ chối, thân hình thoắt cái đã bay đến bên cạnh ngai vàng, cùng Thú Tổ ngồi hai bên trên chiếc ngai vàng khổng lồ.
Cùng lúc đó, Hồng thị Ngũ huynh đệ cũng nhanh chóng đứng nghiêm túc dàn hàng bên cạnh Tạ Trần. Các ma thú cấp Tông dưới trướng Thú Tổ nhận lệnh cũng dồn dập tề tựu, xếp thành đội nghi trượng vương giả của ma thú! Thú Tổ tuy đối với người ngoài hiền hòa, nhưng uy thế vương giả của ngài vẫn cần phải hiển lộ để trấn áp thiên hạ!
Trong phút chốc, Táng Long Cốc đang ngổn ngang bỗng nhiên bị những luồng cuồng phong quét qua! Hàng trăm lá cờ lớn màu đen với biểu tượng ma thú đồng loạt dựng lên, phần phật bay trong gió! Đội danh dự gồm các ma thú cấp Vương và cấp Tông, dàn thành hình cánh nhạn, nhanh chóng triển khai sang hai bên. Táng Long Cốc tiêu điều trong thoáng chốc đã biến thành một cung điện uy nghiêm!
"Hống!" Hàng trăm con ma thú cấp Vương mang theo cờ lớn màu đen đồng thanh gầm rống! Thú Tổ bắt đầu tiếp nhận lễ bái từ tứ phương!
"Thập Vạn Đại Sơn, Viêm Thú kính chúc Thú Tổ vượt qua Thiên kiếp, phúc trạch vạn thú trong thiên hạ!"
Thanh âm thô cuồng vang lên, Viêm Thú Vương vóc dáng khôi ngô lăng không bay tới, đáp xuống bên kia bờ Tiềm Long Đàm, từ xa hướng về ngai vàng của Thú Tổ quỳ một gối, thành kính dập đầu lạy!
"Ma Hải Thanh Quy, chúc mừng Thú Tổ vượt qua Thiên kiếp!" Kế sau Viêm Thú Vương, Thanh Quy Vương đầu hói trong bộ thanh bào cũng theo đó mà đến, tương tự quỳ một gối, lớn tiếng hô vang!
"Vạn Dặm Cát Vàng, Sa Đà cung kính chúc Thú Tổ thừa Thiên tuân mệnh, công thành Độ Kiếp!" Sa Đà Vương khom lưng còng, thanh âm khàn khàn vang lên.
"Tuyết Vực Băng Nguyên, Ngân Lang đại diện Băng Hùng Vương đến yết kiến!" Đằng sau ba vị Thú Vương, một nam tử áo bào trắng quỳ sụp hai gối xuống đất, trong lúc dập đầu bái lạy, thanh âm khẽ run rẩy.
"Ngân Lang?" Trên ngai vàng, Thú Tổ ánh mắt lẫm liệt, ánh mắt chuyển sang con ma thú cấp Tông đang đứng thẳng bên cạnh ngài.
Con ma thú cấp Tông kia hiểu ý, tức giận quát lên: "Thú Tổ Độ Kiếp là đại sự trọng yếu của toàn bộ ma thú thiên hạ! Băng Hùng Vương vì sao không đến bái kiến?!"
"Hống!" Đám ma thú xung quanh đồng loạt gầm giận, khiến Ngân Lang, kẻ vốn đã quỳ rạp sát đất, lại run rẩy một lần nữa!
Trước khi chưa nhận được mệnh lệnh của Thú Tổ, Viêm Thú Vương, Thanh Quy Vương và Sa Đà Vương đều không dám tự tiện đứng dậy. Tuy nhiên, cả ba người đồng thời dùng ánh mắt cảnh cáo liếc xéo Ngân Lang đang ở phía sau! Trong tộc ma thú, tôn ti trật tự rõ ràng. Ngân Lang này tuy tu vi đã đạt đến cấp Tông bậc bảy, nhưng dù sao vẫn chưa được phong vương. Với thân phận của hắn, căn bản không có tư cách đến hành lễ với Thú Tổ!
"Về, bẩm Thú Tổ, Băng Hùng Vương thân thể không khỏe..."
"Thân thể không khỏe ư?! Ta thấy hắn rõ ràng là không dám đến thì có!" Viêm Thú Vương phẫn nộ quát một tiếng, sau đó cúi người một lần nữa bái lạy về phía ngai vàng của Thú Tổ. Hắn cất cao giọng nói: "Thú Tổ, Băng Hùng Vương ngỗ nghịch phạm thượng. Xin cho phép ta dẫn con dân Thập Vạn Đại Sơn, san bằng Tuyết Vực Băng Nguyên để chấn chỉnh uy danh của Thú Tổ!"
"Ừm..." Thú Tổ khẽ gật đầu. Bỗng nhiên, ngài chuyển mắt nhìn về phía Tạ Trần, thản nhiên nói: "Tạ Trần huynh đệ, ngươi thấy thế nào?"
Tạ Trần huynh đệ?! Thanh âm của Thú Tổ không lớn, nhưng cũng vừa đủ để tất cả ma thú có mặt ở đây đều nghe rõ mồn một!
Viêm Thú Vương, Thanh Quy Vương và Sa Đà Vương đồng loạt hơi run rẩy. Trước mặt Thú Tổ, bọn họ không dám ngẩng đầu. Tuy rằng cũng cảm nhận được trên ngai vàng không chỉ có một người, nhưng họ đều cho rằng đó là vị cường giả lừng danh nào đó trên đại lục. Nào ngờ lại chính là Tạ Trần! Chẳng lẽ lại là nhân loại Tạ Trần đã từng có ân oán với cả ba người bọn họ sao?!
Tạ Trần hiểu rõ Thú Tổ có ý định nâng đỡ mình, không khỏi khẽ mỉm cười, nói: "Thú Tổ, đây là việc nội bộ của quý tộc, tiểu đệ là người ngoài, e rằng không tiện can dự..."
"Ha ha ha ha, ngươi và ta là tri kỷ, hôm nay hai huynh đệ chúng ta ngồi chung trên ngai vàng của Thú Tổ đây, tự nhiên sẽ không coi ngươi là người ngoài." Thú Tổ cười lớn, thanh âm truyền khắp mọi nơi.
Sau đó, Thú Tổ lướt nhìn đám ma thú đang kinh ngạc vô cùng xung quanh, cất cao giọng nói: "Ma thú bộ tộc ta không cấu kết với nhân loại, ấy là bởi vì trong loài người có biết bao kẻ hiểm ác dối trá! Tạ Trần tiểu hữu chính là tri kỷ của ta, càng là một quân tử quang minh lỗi lạc, một anh hùng thực sự! Hắn đã dẫn dắt Huynh Đệ Minh càn quét Nam Phương Đại Lục, lập nên những thành tựu hiển hách, lại còn trợ giúp lão phu vượt qua Thiên kiếp để có thể tiếp tục che chở con dân các ngươi. Từ nay về sau, việc của Huynh Đệ Minh, chính là việc của ma thú bộ tộc ta; hành động của Tạ Trần, cũng như đích thân ta đến vậy!"
"Xin tuân mệnh Thú Tổ!" Trong tiếng nói uy nghiêm của Thú Tổ, đám ma thú dưới ngai vàng đều cúi đầu, cung kính đáp lời.
Tạ Trần khẽ nhíu mày, rồi lập tức nở một nụ cười rạng rỡ. Hắn biết, việc Thú Tổ đối đãi với mình như vậy trước mặt tất cả ma thú, tuy có một phần lớn là sự tán thành đối với hắn. Mặt khác, e rằng Thú Tổ cũng đã dự đoán được những biến động lớn sắp sửa xảy ra trên đại lục, và có ý muốn kéo mình cùng ma thú bộ tộc vào cùng một chiến tuyến.
Dù sao, hiện tại Tạ Trần đã vượt xa bản thân trong quá khứ, có Lôi Phạt Thành cùng năm vị cường giả cấp Thánh tọa trấn, hơn nữa thế lực của hắn đang quật khởi mạnh mẽ, bao trùm toàn bộ Nam Phương Đại Lục. Tạ Trần đã đủ sức để sánh ngang với bất kỳ thế lực nào trong thiên hạ hiện nay!
"Ngân Lang, ngươi đến đây." Sau khi dặn dò xong xuôi, Thú Tổ bỗng nhiên sắc mặt trầm xuống, từ xa vẫy tay về phía Ngân Lang đang ở bên kia Tiềm Long Đàm.
"Vù!" Một luồng linh lực mênh mông ầm ầm tuôn ra. Thân thể Ngân Lang run lên bần bật, hắn đang quỳ mà bỗng nhiên bị nhấc bổng lên như thể bị một bàn tay vô hình nắm lấy, từ từ bay đến trước ngai vàng!
"Thú Tổ tha mạng! Ma thú Tuyết Vực chúng con đều một lòng cống hiến cho Thú Tổ, nhưng Băng Hùng Vương cấu kết với Thiên Ngoại Thiên Cung, lấy việc giết chóc để uy hiếp chúng con, chúng con thật sự không dám cãi lời!"
"Băng Hùng Vương đã bái Thiên Cung làm chủ ư?" Thú Tổ sắc mặt trầm ngưng, lạnh lùng hỏi.
Ngân Lang sợ hãi đến tái mét mặt, dập đầu lia lịa nói: "Bẩm đại nhân, tiểu nhân tuy hầu hạ bên cạnh Băng Hùng Vương, nhưng về chuyện này cũng chỉ nghe được đôi ba câu. Tiểu nhân chỉ biết Băng Hùng Vương ra lệnh cho ma thú Tuyết Vực chúng con xây dựng một tòa đài cao nghìn dặm hoành tráng trên băng nguyên, hình như đang chuẩn bị một nghi thức gì đó. Còn phía Thiên Cung thì hứa hẹn sẽ giúp Băng Hùng Vương tăng cao tu vi, đợi đến khi bình định đại lục, sẽ để hắn... để hắn trở thành Thú Tổ..."
"Đài cao nghìn dặm, nghi thức?" Tạ Trần nheo mắt, tiếp tục hỏi: "Nhưng còn có gì nữa không? Có nhắc đến thần binh nào không?"
"Thần binh..." Ngân Lang dường như đang hồi ức điều gì, chốc lát sau bỗng nhiên mắt sáng lên, gật đầu nói: "Đúng là có nhắc đến thần binh, nhưng dường như việc này đã không còn thúc bách nữa. Tiểu nhân vô tình nghe Hứa Thống Lĩnh của Thiên Cung nói rằng, việc thần binh hãy để Băng Hùng Vương tạm thời gác lại, hắn sẽ phái người khác đi làm, chỉ cần Băng Hùng Vương xây dựng đài cao cho thật tốt là được."
Vậy thì... Tạ Trần gật đầu, tâm niệm xoay chuyển cực nhanh. Thiên Ngoại Thiên Cung xây đài cao để làm gì?! Lẽ nào là để tổ chức Thiên Tông Đại Hội?! Rất có khả năng! Nếu vậy, địa điểm của Thiên Tông Đại Hội chính là ở Tuyết Vực Băng Nguyên sao? Vì sao Thiên Ngoại Thiên Cung lại coi trọng Thiên Tông Đại Hội này đến vậy?! Đối với bọn họ mà nói, các cường giả cấp Tông trên đại lục chẳng phải rất dễ đối phó sao?! Bỏ ra nhiều công sức và làm ra nhiều động thái như vậy, rốt cuộc có lợi ích gì cho Thiên Ngoại Thiên Cung hay Hoàng Đạo Minh?!
Trong lúc suy tư, Tạ Trần bỗng nhiên xoay cổ tay, tiện tay lấy ra một viên đan dược màu đỏ, nói: "Ngân Lang các hạ, ngươi vừa nói ngươi một lòng hướng về Thú Tổ, lời ấy có thật không?"
"Tuyệt đối là thật!" Ngân Lang gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, không dám có nửa phần do dự!
"Tốt." Tạ Trần khẽ mỉm cười, quay sang Thú Tổ nói: "Không biết Thú Tổ có thể n��� mặt tiểu đệ, cho Ngân Lang này cơ hội lập công chuộc tội không?!"
Thú Tổ gật đầu mỉm cười, nói: "Huynh đệ đã có ý đó, vậy Ngân Lang này cứ giao cho huynh đệ xử trí."
"Đa tạ." Tạ Trần xoay ánh mắt, nhìn Ngân Lang nói: "Ngân Lang, nếu lần này Băng Hùng Vương phái ngươi đến đây, hẳn là đã coi ngươi như một quân cờ thí mạng rồi. Ngươi nếu không muốn chết, hãy lập tức nuốt viên Thiên Hỏa Đan này, ta tự sẽ cho ngươi một con đường sống."
"Đa tạ đại nhân! Tiểu nhân nguyện vì đại nhân và Thú Tổ mà làm trâu làm ngựa, vạn tử không từ!" Ngân Lang vội vã tiếp nhận "Thiên Hỏa Đan" rồi nuốt thẳng vào bụng. Dù sao cũng chỉ có đường chết, cho dù Tạ Trần có nói rõ đây là độc dược, hắn cũng dám nuốt!
Tạ Trần thấy Ngân Lang đã nuốt Thiên Hỏa Đan, không khỏi khẽ mỉm cười, bỗng nhiên trong mắt hắn lóe lên ánh sáng xanh biếc!
"Diệt!"
"Ầm!" Dưới con mắt của tất cả mọi người, Ngân Lang kêu thảm một tiếng, cả cánh tay hắn bỗng nhiên bốc cháy hừng hực, chỉ trong chốc lát đã hóa thành than cốc!
Cùng lúc đó, thanh âm của Thú Tổ cũng chậm rãi vang lên từ trên ngai vàng: "Băng Hùng Tuyết Vực bất trung, lần này phế bỏ một cánh tay của Ngân Lang, hãy để hắn trở về Tuyết Vực nói cho Băng Hùng Vương rằng, ít ngày nữa, đại quân Ma Thú chắc chắn sẽ diệt trừ kẻ bất trung, bình định Tuyết Vực! Cứ bảo hắn rửa sạch cổ đi, rồi ngẩng đầu chờ chịu trảm!"
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.