(Đã dịch) Đao Tung Thiên Khung - Chương 167: Thiên Hỏa đan
“Lão đại!” “Trần ca!”
Trần Từ và Tạ Thác đồng loạt kinh hãi. Khi đối diện với vẻ mặt dữ tợn, nổi đom đóm mắt của Tạ Trần, bọn họ càng không kìm được mà kêu thất thanh!
“Đao Chủ, sự tình chưa rõ ràng, tốt nhất đừng nên vọng động!” Kiếm Cửu lớn tiếng nhắc nhở. Nếu lúc này Tạ Tr��n vì nổi giận mà hành động kích động, e rằng sẽ vô cùng nguy hiểm!
Ngọn lửa giận dữ như thủy triều dâng lên từ đáy lòng, bị kìm nén xuống, rồi lại dâng lên, lại bị kìm nén! Ánh mắt Tạ Trần lóe lên bất định, nắm đấm siết chặt như muốn bóp nát mọi thứ!
“Tạ Thác! Ta chỉ hỏi ngươi, nếu ta cùng Thiên Ngoại Thiên cung bất cộng đái thiên, ngươi sẽ làm thế nào?”
“Thế nhưng Tam Thúc…”
“Phụ thân bị Thiên Ngoại Thiên cung lợi dụng, ta ắt sẽ giải cứu phụ thân.” Tạ Trần nghiến răng, nói với vẻ uy nghiêm đáng sợ.
“Trần ca, ta đều nghe lời huynh!” Thấy Tạ Trần như vậy, Tạ Thác không chút do dự, nói như đinh đóng cột.
“Huynh đệ tốt!” Tạ Trần gật đầu, đoạn hỏi: “Truyền Thừa Đài hiện đang ở đâu? Phụ thân có ở trong gia tộc không?”
Tạ Thác thành thật đáp: “Truyền Thừa Đài ở chỗ Uẩn Linh Tháp của gia tộc, Tam Thúc không có ở đó. Hiện tại đại cục Thiên La quốc đã định, trong gia tộc chỉ còn một Linh Tông và mười Linh Vương tọa trấn.”
“Một Linh Tông sao? Được, ngươi hãy đưa tất cả những người này đến khu rừng cách phía nam gia tộc trăm dặm, ta sẽ tự mình thu thập!” Tạ Trần lúc này đã dần lấy lại bình tĩnh, ung dung nói.
Tự mình thu thập?! Tạ Thác sững sờ, do dự nói: “Trần ca, hiện tại trong gia tộc ta cũng có chút địa vị, nếu muốn giết bọn họ, ta hoàn toàn có thể ly gián Lão Tổ và bọn chúng…”
“Không cần.” Tạ Trần lắc đầu nói: “Ngươi hiện tại không thể bại lộ. Nếu gia tộc đã quy phục Thiên Ngoại Thiên cung, vậy chúng ta đâm lao phải theo lao. Như vậy, ít nhất Tạ gia sẽ không phải chịu bất kỳ uy hiếp nào trước khi khai chiến. Ngoài ra, điều ta muốn ngươi làm là lợi dụng Thiên Ngoại Thiên cung để thống nhất toàn bộ Bắc Phương!”
“Thống nhất toàn bộ Bắc Phương?!” Tạ Thác ngẩn người, sau đó đôi mắt dần sáng lên. “Trần ca, huynh muốn nói đến lúc đó chúng ta sẽ quay giáo một đòn sao?!”
“Đúng là như thế!” Trong mắt Tạ Trần lóe lên hàn quang, gật đầu nói: “Vì vậy, ngươi nhất định phải nhanh chóng nâng cao tu vi của mình, cố gắng nắm giữ tất cả cường giả của bảy quốc Bắc Phương với tốc độ nhanh nhất!”
“Yên tâm đi Trần ca! Ai dám ngăn trở ta, ta liền giết kẻ đó!” Tạ Thác cười ngạo nghễ. Sau khi trải qua Truyền Thừa Đài, hắn hiện giờ đã là Linh Vương cấp năm, lại còn được Thiên Ngoại Thiên cung trao cho chuôi Thượng Phương Bảo Kiếm này. Chỉ cần hắn muốn, ngay cả cường giả Linh Tông cũng có thể giết!
Tạ Trần lắc đầu nói: “Những người ở các nước Trung Nguyên này đều là cỏ đầu tường. Chỉ giết chóc thôi thì không thể đảm bảo sự trung thành của bọn họ. Thế này đi, lát nữa ta sẽ cho ngươi chút đồ tốt, chắc chắn sẽ hữu ích cho việc khống chế những người này.”
“Được! Trần ca, khi nào huynh chuẩn bị ‘thu thập’ những người đó?”
“Càng nhanh càng tốt.”
Sau khi nhận được dặn dò của Tạ Trần, Tạ Thác cũng không chậm trễ, lập tức quay người điều động Hoàng Kim Sư Tử rời đi.
Đợi đến khi Tạ Thác đi xa, Trần Từ lúc này mới lên tiếng nói: “Lão đại, chuyện đó…”
“Không sao.” Tạ Trần lắc đầu. Sắc mặt hắn vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng lại quặn đau không dứt.
Ban đầu, Tạ Trần vẫn nghi ngờ vì sao Thiên Ngoại Thiên cung không ủng hộ La gia vốn đang ở địa vị thống trị mà lại chống đỡ Tạ gia? Nhưng hôm nay, đáp án này lại khiến lòng hắn rối bời khôn nguôi.
Tính cách Tạ Hiên vô cùng lạnh nhạt, huống hồ thiên phú tu vi cũng không tệ. Vì vậy, đối với phụ thân ở bên ngoài, Tạ Trần cũng không quá lo lắng. Nhưng hắn vạn vạn không ngờ, phụ thân Tạ Hiên lại bị dính líu vào chuyện này! Lẽ nào Thiên Ngoại Thiên cung đã biết ta chính là chủ nhân của Thần Binh đó?! Nếu đã biết, vì sao không trực tiếp đến đây bắt ta?
Nghĩ tới nghĩ lui, Tạ Trần chợt cảm thấy đau đầu không thôi. Dường như hắn đã tiến vào ngõ cụt. Có lẽ tất cả những điều này, chỉ khi gặp được phụ thân, mới có thể được giải thích chăng.
Trần Từ theo chỉ dẫn của Tạ Trần, điều khiển Kim Niệm bay thẳng tới khu rừng cách trăm dặm. Còn Tạ Trần thì tranh thủ thời gian này, để thần hồn tiến vào không gian Đao Chủ, trực tiếp bóp nát một Hỏa Linh đang bị giam cầm!
“Xin lỗi, cần mượn ngọn lửa của ngươi một lát.” Tạ Trần liếc nhìn những đốm l���a bùng nổ khắp không gian Đao Chủ, khẽ suy nghĩ, rồi lấy ra một cụm trong số đó. Lập tức, hắn nhẹ nhàng phất tay, một viên đan dược đỏ rực tức thì xuất hiện trong lòng bàn tay.
Dùng phương pháp tương tự, Tạ Trần nhanh chóng biến tất cả ngọn lửa vừa bùng nổ thành đan dược. Sau đó, hắn còn gọi Bạch Diễm ra khỏi không gian, để Bạch Diễm phun ra một đốm lửa xanh lam nhỏ bằng móng tay.
Khi Tạ Trần theo chỉ dẫn của Kiếm Cửu, cũng biến ngọn lửa xanh lam này thành đan dược, thì ngoài khu rừng xa xa đã vang lên từng tràng tiếng xé gió!
“Lão đại, đến rồi! Tổng cộng mười hai người, một Linh Tông và mười một Linh Vương!” Bên trong xe, Trần Từ ngẩng đầu nhìn Tạ Trần.
Đúng lúc này, mười hai bóng người đã đáp xuống bên ngoài khu rừng.
“Thác thiếu gia, người ngài muốn gặp của chúng ta đang ở đâu?” Một giọng nói già nua vang lên, nghe có vẻ vô cùng cung kính với Tạ Thác.
“Ngay trong khu rừng. Vị tiền bối này không thích bị người quấy rầy, các ngươi đều nhỏ giọng một chút!”
Theo tiếng Tạ Thác, cùng với tiếng bước chân sột soạt, mười hai người lần lượt tiến vào khu rừng.
Theo chỉ thị của Tạ Trần, Tạ Thác dẫn những người này rẽ trái rẽ phải trong rừng, chậm rãi tiến lên. Mà những cường giả Thiên Ngoại Thiên cung vốn kiêu ngạo xưa nay này, trước mặt Tạ Thác lại không dám có nửa phần lỗ mãng. Ai mà chẳng biết, tiểu tử béo trước mắt này tuy chỉ là Linh Vương, nhưng lại là người được Thống Lĩnh đại nhân cực kỳ coi trọng?! Nếu nói về địa vị, bọn họ tuyệt đối không thể sánh bằng Thống Lĩnh.
Đi qua một khu rừng rậm, Tạ Thác và những người khác cuối cùng cũng đến gần Kim Niệm.
Tạ Thác quay người nói với cường giả Linh Tông tóc hoa râm phía sau: “Các ngươi hãy đợi ở đây, ta vào thông báo một tiếng trước.”
“Vâng.” Lão giả tóc muối tiêu vội vàng gật đầu. Hắn nhìn thấy Kim Niệm, tự nhiên ngay lập tức cảm nhận được khí tức của chí bảo, càng không dám chậm trễ chút nào.
Tạ Thác lắc lư thân hình tròn vo, giả bộ đi đến trước xe, khom người nói: “Tiền bối, Tạ Thác đã đưa Ngô Câu Tông Chủ và bọn họ đến rồi.”
“Ừm.” Trong xe đáp một tiếng, chợt lại lạnh lùng nói: “Tiểu tử ngươi làm việc sao lại xúc động như vậy? Ta chỉ cần một mình Ngô Câu đến đây, ngươi lại vì sao đưa tới nhiều người như thế?”
“A?! Tiền bối chỉ cần gặp một mình Ngô Câu Tông Chủ sao?!” Tạ Thác giả bộ kinh hoảng mà kêu lên.
Lúc này, Ngô Câu Tông Chủ đứng đầu thấy vậy, vội vàng từ xa khom người nói: “Nếu tiền bối không tiện tiếp nhiều người, ta sẽ lập tức cho bọn họ lui ra…”
“Không cần, nếu đã đến rồi, thì cứ ở lại hết đi!” Người trong xe hừ một tiếng, ung dung nói.
Nhưng ngay khi Ngô Câu Tông Chủ và mười Linh Vương phía sau còn chưa kịp thở phào, bỗng nhiên xung quanh ánh lửa mãnh liệt bùng lên!
Mười đạo hỏa diễm hình người tựa như tia chớp lướt sát mặt đất lao tới! Không đợi mười Linh Vương kia có bất kỳ phản ứng nào, những hỏa diễm hình người đã trực tiếp vung quyền giáng xuống!
“Ầm! Ầm! Ầm!”
Chỉ trong khoảnh khắc. Giữa một trận nổ vang, mười Linh Vương dưới nắm đấm của Hỏa Linh thậm chí còn chưa kịp kêu thảm đã tức thì mất mạng! Hỏa diễm tức thì bùng mạnh, chỉ một lát sau, mười bộ thi thể đã hóa thành tro bụi, tan thành mây khói.
“Tiền bối... Chuyện này...”
Đột nhiên gặp biến cố, Ngô Câu Tông Chủ từ lâu đã kinh hãi tột độ. Chính hắn cũng chỉ là Linh Tông cấp hai mà thôi, mà mười đạo hỏa diễm hình người xung quanh lại mỗi cái đều tản ra khí tức cấp Tông!
“Ngô Câu Tông Chủ đừng kinh hãi, bất quá chỉ là mười phế nhân cản đường mà thôi. Việc Bản Thánh tới đây là cực kỳ cơ mật, tự nhiên không thể giữ lại bọn họ.” Âm thanh trong xe ngược lại dịu đi.
Bản Thánh... Ngô Câu Tông Chủ âm thầm nuốt nước bọt. Nếu không phải cường giả cấp Thánh, ai dám tự xưng là “Thánh”?! Lẽ nào người trong xe trước mặt, lại chính là một cường giả cấp Thánh sao?!
Nghĩ đến đây, thái độ Ngô Câu Tông Chủ càng thêm cung kính: “Tiền bối có việc xin cứ việc phân phó, Ngô Câu định sẽ vâng theo tiền bối như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!”
“Ừm, rất tốt.” Người trong xe dường như cực kỳ hài lòng với biểu hiện của Ngô Câu, ung dung nói: “Ngươi đã làm việc cho Bản Thánh, ta tự nhiên không thể bạc đãi ngươi. Viên Thiên Hỏa Đan này, liền thưởng cho ngươi.”
Nói đoạn, trong xe lóe lên hồng quang. Một viên đan dược đỏ rực nhẹ nhàng rơi vào tay Tạ Thác.
Tạ Thác hiểu ý, lập tức cười hì hì đưa đan dược cho Ngô Câu Tông Chủ, dường như có chút hâm mộ nói: “Thiên Hỏa Đan của tiền bối chính là bảo vật, ăn một viên có thể tăng cường tr��m năm tu vi. Ngài lần này đúng là gặp may rồi!”
Trăm năm tu vi a! Ngô Câu Tông Chủ trong lòng từ lâu đã hồi hộp, hắn còn chưa chắc có thể sống thêm trăm năm nữa. Nếu đột nhiên tăng thêm trăm năm tu vi, nói không chừng bản thân thật sự có hy vọng xung kích cấp Thánh...
“Tạ Thác, cái này cho ngươi.” Thấy Ngô Câu Tông Chủ đã ăn “Thiên Hỏa Đan”, người trong xe lại tung ra một viên đan dược. Chỉ có điều, viên đan dược này lại có màu xanh lam.
Tạ Thác nở nụ cười, giơ tay liền đưa đan dược vào miệng. Chốc lát sau, trong mắt Tạ Thác ánh sáng xanh lóe lên, hiển nhiên lực lượng của viên đan dược đã phát huy tác dụng.
Thấy đan dược của Tạ Thác là màu xanh lam, Ngô Câu Tông Chủ âm thầm bĩu môi, nghĩ bụng chắc viên đan dược của tiểu tử này còn tốt hơn của mình. Cũng không biết tiểu tử béo này rốt cuộc gặp phải vận may gì, không chỉ Thống Lĩnh cực kỳ coi trọng hắn, mà ngay cả vị tiền bối cấp Thánh trước mắt này cũng ưu ái hắn đến thế!
Lúc này, âm thanh trong xe lại vang lên: “Ngô Câu, ngươi có phải đang nghĩ, vì sao viên đan dư���c ta cho ngươi và Tạ Thác lại khác nhau không?”
“Vãn bối không dám, tiền bối ban đan dược đã là đại ân, vãn bối sao dám có thêm tham niệm?” Ngô Câu Tông Chủ vội vàng khom người, âm thầm lau mồ hôi lạnh.
“Ha ha ha ha! Ngươi có nghĩ cũng chẳng sao, hiện tại ta chính là muốn nói cho ngươi nguyên nhân.” Trong xe bỗng nhiên truyền đến một trận cười lớn, nhưng tiếng cười kia lại hoàn toàn khác với âm thanh vừa rồi, rõ ràng là của một thiếu niên!
“Tiền bối?” Ngô Câu Tông Chủ ngẩn người.
“Ai là tiền bối của ngươi! Ngay cả tổ tông của ta cũng còn ngại mất mặt khi có những tên cẩu nô tài Thiên cung như các ngươi!”
Theo một tiếng quát lạnh, “Xoạt” một tiếng, Kim Niệm mạ vàng biến mất không còn tăm hơi, hóa thành một viên ngọc bội hình xe ngựa xuất hiện bên hông Trần Từ. Còn bóng người của Tạ Trần và Trần Từ thì đồng thời xuất hiện trước mắt Ngô Câu Tông Chủ!
“Tạ Thác.” Tạ Trần khẽ mỉm cười với Ngô Câu Tông Chủ đang kinh hãi khôn tả, sau đó nhìn về phía Tạ Thác, thản nhiên nói: “Muốn biết thứ tốt ta đưa cho ngươi dùng thế nào không? Thử với hắn xem sao.”
“Ha ha, thật thú vị!” Tạ Thác cười ha hả, chợt duỗi ra ngón tay bụ bẫm, chỉ vào cánh tay phải của Ngô Câu Tông Chủ, trong mắt ánh xanh lóe lên!
“Diệt!”
“Ầm!” Ngọn lửa cực nóng tức thì bùng lên! Trong tiếng kêu thảm thiết sợ hãi của Ngô Câu Tông Chủ, cánh tay phải của hắn vậy mà trong nháy mắt đã hóa thành một đoạn than cốc!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.