Bóng đêm mịt mùng.

Sau trận mưa lớn, gió núi mang theo hơi lạnh thổi vào Lão Trấn.

Vương Hữu Đức khẽ rùng mình.

Vân Tùng quan tâm hỏi: "Ngươi thể chất yếu ớt vậy sao? Trời hè nắng nóng thế này mà gió thổi qua cũng run rẩy à?"

Vương Hữu Đức vẻ mặt cầu xin nói: "Chân nhân, tại hạ cùng ngài không giống, cũng không yếu ớt, nhưng lại nhát gan. Tôi run rẩy là vì lời ngài vừa nói dọa cho đấy!"

Vân Tùng lộ rõ vẻ không vui. "Tại hạ cùng ngươi không giống, cũng không hư" là ý gì chứ? Chẳng lẽ y ám chỉ mình yếu ớt sao?

Ta hiện giờ luyện « Thuần Dương Luyện Khí Quyết », không hề yếu ớt chút nào!

Hắn nói với Xuân Ny: "Đêm nay cô đừng ở trong nhà. Hãy mang theo số đồ này ra ngoài tìm khách sạn mà nghỉ đi."

Vương Hữu Đức ân cần nói: "Ở quê nhà mình thì việc gì phải ra khách sạn? Trong nhà tại hạ có nhiều phòng trống lắm, cô cứ qua đó ở đi."

Nghe Vương Hữu Đức nói vậy, Vân Tùng liền tiếp lời: "Vậy Vương thí chủ cứ dọn dẹp một căn phòng để Đại Bổn Tượng ở đi."

Vương Hữu Đức kinh ngạc nói: "Để hắn ở ư? Dọn dẹp phòng cho hắn ở nhà tôi làm gì? Chẳng phải sẽ làm bẩn nhà tôi sao?"

Vân Tùng không buồn giải thích, nói: "Tiểu đạo tự có sắp xếp."

Vương Hữu Đức lập tức không hỏi nhiều nữa.

Chân nhân tự có sắp xếp mà!

Vậy thì cứ nghe theo sắp xếp là được!

Vương Hữu Đức trở về sắp xếp người dọn dẹp phòng ở.

Xuân Ny đi gọi hàng xóm đến giúp khiêng trượng phu.

Mọi người trở về vương trạch, Vân Tùng cũng gọi Đại Bổn Tượng đến ngay trong đêm.

Đại Bổn Tượng da dày thịt thô, những vết roi không gây ra tổn thương quá nghiêm trọng cho hắn.

Thêm vào sức hồi phục mạnh của hắn, lại được bôi thuốc cầm máu và thuốc bột sinh cơ, lúc này hắn đã có thể tự mình cử động rồi.

Hắn tiến vào vương trạch vẫn mang dáng vẻ vụng về, gặp ai cũng cười hề hề, nhìn thấy Vân Tùng thì chớp mắt ra hiệu.

Biết được Vương Hữu Đức định sắp xếp cho mình một gian phòng, hắn vội vàng nói: "Trưởng trấn lão gia đối xử với tiểu nhân quá tốt, nhưng không cần đâu. Một cái mạng hèn mọn như tôi, ngủ bếp là được rồi."

Một đêm cứ thế trôi qua.

Sáng sớm hôm sau, Vương Hữu Đức đi nhà bếp ăn cơm, thấy mặt đất sạch sẽ hơn thường ngày, tất cả bát đũa chén đĩa đều được thu dọn gọn gàng sáng bóng, lập tức hài lòng gật đầu:

"Được lắm, Đại Bổn Tượng, tay chân rất chịu khó."

Còn người đầu bếp trong nhà thì thắc mắc: "Cơm thừa canh cặn tối qua đâu hết rồi?"

Đại Bổn Tượng ngậm miệng cười ngây ngô.

Không dám mở miệng, nếu không sẽ ợ hơi mất.

Vân Tùng buổi sáng qua loa ăn chút gì rồi tiếp tục tu luyện. Không lâu sau, Xuân Ny và Vương Hữu Đức vội vã đến tìm hắn: "Chân nhân, không hay rồi, trong nhà xảy ra chuyện!"

Lệnh Hồ tra vốn muốn ngăn Xuân Ny, thế nhưng cô ấy chạy hụt hơi, thở hổn hển, ngực phập phồng, nó nhất thời chỉ mải ngẩng đầu nhìn, quên mất việc cản người.

Đến lượt Vương Hữu Đức, nó mới nhớ ra, liền duỗi một chân sau chặn ở đầu bậc thang.

Kết quả là Vương Hữu Đức lướt qua như bay, phi thẳng qua đầu nó...

Vân Tùng hỏi: "Xảy ra chuyện gì rồi?"

Xuân Ny rụt rè nói: "Đồ đạc trong nhà xáo trộn hết cả, chắc là đêm qua có thứ gì vào nhà rồi quậy phá."

Vân Tùng cười một tiếng đầy ẩn ý, hỏi: "Vương thí chủ, việc này ngươi thấy sao?"

Vương Hữu Đức nói: "Xuân Ny đã mang hết đồ đạc có giá trị trong nhà đi rồi, chắc là có tà ma đến nhà họ tìm kiếm những thứ đó nhưng không tìm thấy, nên mới lật tung cả nhà lên như vậy."

Vân Tùng nhíu mày không nói.

Đã bảo ngươi làm vai phụ, sao lại không có chút giác ngộ nào thế?

Hắn đứng dậy nói: "Các người chưa dọn dẹp hiện trường đấy chứ? Đi, cùng đi xem thử nào – à, anh Đoàn đâu rồi?"

Xuân Ny nói: "Anh ấy còn đang ngủ. Anh ấy luôn có tật xấu này, hễ uống rượu quá chén là sẽ mê man, sấm sét cũng không gọi dậy nổi."

"Đó không phải tật xấu của riêng anh ấy, mà là bệnh chung của nhà họ Đoàn, bệnh tổ truyền đấy." Vương Hữu Đức cười hề hề, "Cha và ông nội anh ấy còn ghê gớm hơn. Thế nên trước ngày hành hình, ông ấy tuyệt nhiên không dám uống rượu, nếu không chắc chắn sẽ hỏng việc!"

Đang bước đi, Vân Tùng dừng bước lại.

Hắn nhíu mày nhìn về phía Xuân Ny nói: "Đã vậy, hôm qua chúng ta cho chồng cô uống say như vậy, sao cô không tức giận?"

Xuân Ny nhất thời do dự.

Nàng khó xử nhìn về phía Vương Hữu Đức. Vương Hữu Đức trợn mắt nói: "Thôi được rồi, lại chẳng lẽ không cho lão gia ta nói à? Vậy tôi đi đây, tôi đi đây, tôi không nên ở đây!"

Đợi Vương Hữu Đức rời đi, Xuân Ny nhỏ giọng nói: "Chồng tôi dạo gần đây, chuyện ấy... nhu cầu rất lớn, khiến tôi sợ hãi. Anh ấy chỉ khi say rượu thì tôi mới được nghỉ ngơi một chút, cho nên..."

Vân Tùng giật mình.

Hắn lúng túng cười: "Thì ra là vậy, tiểu đạo hiểu rồi, là tiểu đạo đã suy nghĩ sai."

Vân Tùng lập tức đi nhanh.

Mắt Lệnh Hồ tra trợn tròn như chuông đồng.

Nó đứng trước mặt Xuân Ny, ngẩng đầu trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy mong đợi, như muốn nói: "Này, chuyện gì thế? Nói rõ cụ thể cho ta nghe với, ta chẳng hiểu gì cả!"

Vân Tùng túm lấy da cổ nó mà kéo đi.

Lệnh Hồ tra giãy giụa: "Thả ta ra! Ta còn muốn nghe nữa!"

Họ nhanh chóng đến căn nhà nhỏ của anh Đoàn. Căn phòng bên trong quả thực là một đống hỗn độn, đồ đạc vương vãi khắp mặt đất, cả trong sân nữa.

Chăn đệm, quần áo, giày dép, đao cụ, bát đũa..., toàn là vật dụng hằng ngày, có cái bị quăng vỡ nát, có cái bị xé toạc, nhìn chẳng ra hình thù gì nữa.

Nhưng trên giường, trong tủ quần áo vẫn còn rất nhiều thứ được xếp đặt gọn gàng, không hề suy suyển.

Sự hỗn độn này đối lập rõ ràng với sự ngăn nắp kia, tạo nên một cảm giác cực kỳ bất thường.

Vân Tùng chú ý đến sự bất thường này.

Hắn đi vào quan sát tỉ mỉ hiện trường, nhanh chóng phát hiện một quy luật:

Quần áo, giày dép bị ném lăn lóc dưới đất hay quăng ra ngoài cửa đều là của đàn ông, còn đồ của phụ nữ thì vẫn được cất giữ nguyên vẹn.

Đao cụ cũng toàn là đồ dùng của đàn ông.

Nói một cách đơn giản –

Đồ đạc của anh Đoàn bị ném lung tung khắp nơi, còn đồ của Xuân Ny thì không hề động đến.

Vân Tùng trong lòng khẽ giật mình.

Hôm qua hắn đã bỏ qua một chi tiết.

Trước nay, bất kể là Hắc Miêu hay con quỷ, những thứ nó mang ra ngoài cửa đều là giày và quần áo của Xuân Ny, chưa bao giờ đụng vào đồ của anh Đoàn.

Vậy nó không phải muốn nhắc nhở cả nhà Xuân Ny mau chóng rời đi. Mà là muốn nhắc nhở *riêng* Xuân Ny rời đi!

Nó nhắm vào anh Đoàn!

Những thứ bị hủy hoại đêm qua là chứng cứ rõ ràng.

Đối phương phát hiện anh Đoàn không có ở nhà liền giận tím mặt, sau đó hủy hoại hết đồ dùng hằng ngày của anh Đoàn để trút giận!

Khi nhận ra điểm này, hắn lập tức nghĩ đến việc anh Đoàn sát sinh quá nhiều, liệu có phải đã giết hại con vật nào đó tu luyện thành tinh, rồi sau khi chết, con vật ấy hóa thành linh hồn đến tìm anh báo thù hay không.

Hắn gọi Xuân Ny đến cẩn thận hỏi rõ chuyện này. Xuân Ny kiên quyết lắc đầu: "Tuyệt đối không có! Chồng tôi ngoài mổ heo ra thì trước nay không giết bất kỳ con vật nào khác, ngay cả ruồi muỗi cũng không giết!"

Vương Hữu Đức tiếp lời: "Đúng vậy, chân nhân. Điều này tại hạ có thể làm chứng, đây là quy tắc của nhà họ Đoàn."

"Ngay cả cha và ông nội anh Đoàn cũng chỉ giết người, những thứ khác đều không giết, bởi vì họ cho rằng mình đã tạo quá nhiều sát nghiệt, không thể gây thêm nữa, nếu không sẽ gặp báo ứng."

Vân Tùng nhíu mày: "Mổ heo để dân chúng ấm bụng, theo lý thuyết đó là công đức, không phải sát nghiệt. Vậy anh Đoàn đã trêu chọc phải thứ gì? Chẳng lẽ hắn đã giết một con heo năm móng?"

Heo bình thường có bốn móng, còn heo không bình thường thì có năm móng.

Theo như sách « Thiên Mục Quỷ Kỳ Đàm » giới thiệu, loại heo này có hồn người thân heo, kiếp trước chúng phạm đại tội nghiệt nên đầu thai vào súc sinh đạo.

Nhưng chúng vẫn còn chấp niệm lớn, nên mới mang thân heo hồn người mà giáng thế, sau khi giải trừ chấp niệm mới có thể hoàn toàn biến thành heo.

Nếu sát hại chúng trước khi chấp niệm được giải trừ, chấp niệm hai kiếp của chúng sẽ tạo thành oán niệm cực lớn, thường hóa thành oan hồn.

Tương tự, theo ghi chép của « Thiên Mục Quỷ Kỳ Đàm », trên Cửu Châu đại địa cũng không ít oan hồn hóa thành từ heo năm móng, sách đã ghi lại vài trường hợp.

Thế là hắn nghĩ đến bóng người lướt đi như gió trong sân hôm qua. Nếu đó thật sự là oan hồn của heo năm móng thì quả đúng là thân người.

Như vậy, mọi chuyện sẽ hợp lý.

Vân Tùng giải thích suy đoán của mình cho hai người nghe. Hai người vừa tấm tắc lấy làm kỳ lạ, vừa kinh hãi.

Vương Hữu Đức thật sự là dở khóc dở cười.

Hắn hỏi: "Chân nhân, thị trấn chúng ta dạo gần đây làm sao thế? Nào là Tý Tiện Quỷ, nào là quỷ nước, nào là Thủy Hầu Tử, rồi lại còn heo năm móng nữa chứ. Chẳng lẽ nơi đây thật sự thành ổ quỷ rồi sao?"

Vân Tùng an ủi hắn nói: "Phúc Sinh Vô Thượng Thiên Tôn. Vấn đề không lớn đâu, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát, cũng đều là di họa của Tiền Nhãn Nhi cả."

Nói thì nói vậy, nhưng hắn cảm thấy cách giải thích của mình vẫn còn gượng ép.

Gượng ép ở điểm nào nhỉ?

Vương Hữu Đức cắt ngang suy nghĩ của hắn: "Vậy ngài lúc nào sẽ đi giải quyết Tiền Nhãn Nhi?"

Vân Tùng không kiên nhẫn nói: "Chờ khi ta có đủ bản lĩnh này. Ta đâu phải chưa từng giao thủ với nó, nó lợi hại lắm!"

"Được rồi, trước hết giải quyết chuyện trong nhà anh Đoàn đã." Hắn phẩy tay áo một cái rồi nói: "Đêm nay tiểu đạo tự mình đến trông coi, xem thử rốt cuộc là con quỷ gì đang quấy phá!"

Vương Hữu Đức không muốn bị vướng vào chuyện thế này, thấy hắn đã quyết định liền nói: "Vậy còn đứng đây làm gì nữa? Đi thôi."

Xuân Ny nói: "Để tôi dọn dẹp nhà cửa đã."

Vương Hữu Đức ngăn nàng lại, nói: "Đừng dọn dẹp làm gì, dù sao cũng toàn là đồ dùng cũ nát của anh Đoàn, cứ để dưới đất vậy đi."

Vừa nói hắn vừa cười: "Nói đến con quỷ này cũng hay ho thật, nó còn biết đạo lý không liên lụy người nhà, thế này còn hơn cả đám tuần bổ trong thành biết lý lẽ nữa."

Một câu nói hững hờ ấy đã tháo gỡ nghi hoặc trong lòng ta...

Vân Tùng đột nhiên bừng tỉnh!

Một suy đoán khác về chuyện này chợt hiện ra trong lòng hắn!

Lúc nãy khi hắn giải thích rằng anh Đoàn đã trêu chọc tà ma đến nhà báo thù, hắn luôn cảm thấy cách giải thích này rất gượng ép.

Hắn không nhận ra được nó gượng ép ở điểm nào.

Giờ đây, Vương Hữu Đức đã cho hắn câu trả lời.

Con quỷ này đối với Xuân Ny cũng hơi quá tốt rồi thì phải?

Mặc dù Vân Tùng đã đến thế giới này, nhưng tư duy và tam quan của hắn khó tránh khỏi vẫn bị ảnh hưởng từ kiếp trước ở Địa Cầu.

Chẳng hạn như trong mắt hắn, hình phạt liên lụy người nhà là rất vô nhân đạo. Ai phạm lỗi thì người đó phải chịu trừng phạt, người thân trong nhà không nên bị vạ lây.

Điểm này không phù hợp với dân tình ở thế giới này, càng không phù hợp với tư duy của quỷ.

Quỷ thì quan tâm mấy thứ đó sao? Ai trêu chọc nó thì nó sẽ giết cả nhà người đó chứ.

Như trước đây Tào Ngọc Trang luyện Ngũ Tuyệt Hề, oán độc của Ngũ Tuyệt Hề thậm chí còn muốn kéo cả Lão Trấn đi chôn cùng!

Vậy thì con quỷ quấy rối nhà anh Đoàn này cũng quá mức khách sáo rồi:

Đầu tiên, nó trăm phương ngàn kế thuyết phục Xuân Ny rời khỏi nhà.

Sau đó, chỉ cần Xuân Ny ở nhà, nó sẽ không gây rối.

Nhưng tối qua Xuân Ny vừa rời nhà, nó liền hủy hoại tất cả đồ đạc của anh Đoàn, mà vẫn không hề động đến đồ của Xuân Ny.

Đây là ý gì chứ?

Vân Tùng đưa tay vỗ vỗ trán!

Suy nghĩ của mình bấy lâu nay đều sai rồi, trong lòng hắn hiện giờ xuất hiện một tư tưởng mới, và e rằng suy nghĩ này mới là đúng!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.