Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Trưởng, Thời Đại Thay Đổi (Đạo Trường, Thì Đại Biến Liễu) - Chương 35: Không chỉ 1 cái

Tình thế đại loạn!

Dòng sông Ngân Hà vốn dĩ yên bình bỗng chốc sôi trào dữ dội!

Những người dưới sông nhất thời kêu la thảm thiết, không ít kẻ đã bị dòng nước cuốn đi!

Vân Tùng phản ứng nhanh nhất, bởi lẽ hắn đã nhận ra sự bất thường của Tầm Chân Tử từ sớm. Hắn cũng vẫn luôn nơm nớp lo sợ chuẩn bị sẵn sàng.

Khi phát hiện sự quỷ dị dưới nước, hắn lập tức lao xuống, một tay túm chặt Vương Lâm, một tay rút khẩu Mauser.

Vương Lâm cuống cuồng lùi lại. Lòng dũng cảm ban nãy của hắn đã tan biến từ lâu.

Vân Tùng giận dữ quát: "Không cần xuống nước! Bắn! Ra lệnh cho thủ hạ các ngươi bắn hết! Bắn lên trời, bắn xuống nước!"

Khẩu Mauser chĩa thẳng lên trời, hắn bóp cò liên tục, những đốm lửa phun ra từ nòng súng.

Vương Lâm hoảng sợ, nhưng nghe lệnh hắn liền vô thức bắn theo.

Những người thuộc lực lượng bảo vệ hòa bình khác, nghe mệnh lệnh của Vân Tùng và thấy thủ lĩnh mình nổ súng, cũng bắn theo loạn xạ.

Trong chốc lát, bờ sông thực sự trở nên hỗn loạn vô cùng.

Vân Tùng chỉ huy, lực lượng bảo vệ hòa bình giữ gìn trật tự, cuối cùng những người dưới nước cũng đã bơi được vào bờ.

Vương Hữu Đức yêu cầu họ kiểm kê lại số người, vậy mà không ai mất tích.

Vân Tùng cảm thấy sự việc không đơn giản như thế. Con quỷ nước này cực kỳ lợi hại, vô cùng đáng sợ!

Tầm Chân Tử thực sự có bản lĩnh, không giống với kẻ gà mờ như hắn, điều này Vân Tùng rất chắc chắn. Thế nhưng một đạo sĩ lợi hại như vậy, khi đối mặt con quỷ nước kia lại chỉ kịp ra vẻ uy phong, rồi sau đó bị "nhất ba lưu" đánh bay.

Nghĩ đến đây, Vân Tùng không khỏi thở dài. Thế sự vô thường thật sự là khốn kiếp!

Tầm Chân Tử vào Nam ra Bắc, trải qua không biết bao nhiêu gió tanh mưa máu, chứng kiến vô số yêu ma quỷ quái, hẳn là không ngờ mình lại gục ngã tại một trấn nhỏ trên núi!

Trở lại chuyện chính, mặc dù Tầm Chân Tử hôm nay nguyên khí trọng thương, tu vi không còn ở đỉnh phong, nhưng việc con quỷ nước có thể "nhất ba lưu" đánh bại hắn đã chứng tỏ nó cực kỳ lợi hại và đáng sợ. Một con quỷ nước lợi hại và đáng sợ đến thế, liệu có bỏ qua vô số người dân rơi xuống nước ư?

Nhưng quả thực, dân chúng lại không hề hấn gì.

Vương Hữu Đức dẫn lực lượng bảo vệ hòa bình tiến hành điều tra kỹ lưỡng, đúng là không một ai bị quỷ nước kéo xuống nước.

Thế là Vân Tùng liền suy đoán: Chẳng lẽ quỷ nước đã lẫn vào đám đông rồi ư?!

Hắn nói suy đoán này cho Vương Hữu Đức và Vương Lâm, bảo hai người họ đi tiếp cận tất cả những ai đã xuống nước ban nãy.

Ngay lúc hắn đang định tìm hai người để nói chuyện, một cảm giác kỳ lạ chợt dâng lên trong lòng hắn. Có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm hắn từ dưới sông!

Hắn đột nhiên quay đầu.

Sông lớn vẫn chảy về đông, sóng nước miên man. Trên mặt sông chỉ có ánh trăng trong vắt, ngoài ra không có bất cứ thứ gì khác. Nhưng cái cảm giác bị thứ gì đó chăm chú nhìn chằm chằm thì vẫn còn đó!

Thế là hắn lại suy đoán: Chẳng lẽ quỷ nước không lên bờ? Hay là nó vẫn ẩn nấp trong nước?

Sau đó, Vương Hữu Đức sắp xếp dân chúng về nhà, còn hắn thì không về, ngồi lại bên bờ sông. Cái cảm giác có thứ gì đó dưới nước đang nhìn chằm chằm hắn vẫn tồn tại, từ đầu đến cuối không hề biến mất!

Vân Tùng một tay chống kiếm gỗ đào, một tay nắm chặt xấp âm tiền, chỉ chờ quỷ nước lộ diện là hắn có thể trừ khử tà ma này.

Phía sau hắn, Lệnh Hồ tra vẫn tiếp tục vác Thiên Hỏa Côn đi lại, nó còn đào một cái hố ven sông, sẵn sàng chui vào trốn bất cứ lúc nào.

Thời gian trôi mau, ánh trăng dần tàn.

Bình minh lên ở phương Đông, thanh khí bốc cao.

Hừng đông.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, mọi thứ trong sông đều yên bình, không hề có dấu vết quỷ nước. Nhưng hắn biết rõ, trong nước có thứ gì đó đang ẩn giấu. Thứ đó đang nhìn chằm chằm hắn từ một nơi bí mật nào đó.

Khi mặt trời bình minh nhô lên từ dãy núi, cảm giác bị thứ gì đó nhìn chằm chằm bỗng nhiên biến mất, Vân Tùng từ từ đứng dậy.

Ngồi một đêm, chân tê dại!

Một lát sau, có người lê đôi giày cỏ, miệng ngâm nga giai điệu nhỏ, đi tới thượng nguồn bờ sông. Ven sông có một bến tàu, nơi đó neo một chiếc thuyền, người này chính là kẻ chèo đò.

Hắn nương ánh bình minh thấy Vân Tùng, liền nhiệt tình hỏi thăm. Vân Tùng gật đầu đáp lại, nhưng người đó lại phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy hoảng sợ.

Tiếng kêu thảm thiết không phải hướng về phía Vân Tùng mà là hướng về phía mặt sông.

Trên mặt sông xuất hiện một bộ thi thể. Mặc đạo bào vải dệt thủ công màu lam, đầu đội khăn thuần dương, chân đi giày mây... Thi thể Tầm Chân Tử, người đã biến mất đêm qua, cuối cùng cũng xuất hiện.

Vân Tùng mặt âm trầm bước tới. Tầm Chân Tử chết ở hạ nguồn, thi thể sẽ không tự di chuyển, vậy tại sao nó lại trôi ngược lên thượng nguồn?

Hơn nữa, sau khi xuất hiện, thi thể lại lơ lửng một cách kỳ lạ trên mặt nước. Nó cứ như thể đang đứng yên trên mặt đất. Dòng nước vẫn chảy xiết, nhưng thi thể không trôi theo dòng, cũng không bị bọt nước vỗ xoay chuyển. Nó cứ thế lẳng lặng, an tĩnh trôi nổi trên mặt nước. Cứ như thể có thứ gì đó đang kéo giữ nó từ bên dưới...

Vân Tùng đứng trên bến tàu, chăm chú nhìn thi thể. Dưới nước, mơ hồ có thứ gì đó đang rình mò hắn. Hắn lại rút khẩu Mauser, nhắm thẳng xuống dòng sông, ngay phía dưới thi thể, bắn liền ba phát!

Thi thể Tầm Chân Tử đột nhiên bắt đầu trôi dập dềnh xuôi theo dòng nước.

Người chèo đò bị tiếng súng làm cho run rẩy liên hồi, nhưng sau khi kịp trấn tĩnh lại, tiếng súng này ngược lại đã tiếp thêm dũng khí cho hắn. Dù sao, tiếng súng phát ra từ nhân gian, là âm thanh của người sống.

Hắn lại gần Vân Tùng hỏi: "Đạo trưởng, có phải phía dưới thi thể vị đạo trưởng kia dưới nước có thứ gì không?"

Vân Tùng không trả lời mà hỏi ngược lại: "Ngươi nhìn thấy gì?"

Người đàn ông gãi đầu nói: "Thật ra thì tiểu nhân cũng chẳng thấy gì cả. Ban nãy tiểu nhân bị dọa thôi, đạo trưởng ngài không biết đâu, đây là lần thứ hai tiểu nhân thấy thi thể dưới sông, nên mới sợ hãi như vậy."

Vân Tùng hỏi: "Lần thứ hai tại trong sông nhìn thấy thi thể?"

Người đàn ông đáp: "Đúng vậy, lần thứ hai rồi. Lần đầu tiên là cả nhà Tam Lỗ Tử trôi dạt trong nước — à, chắc đạo trưởng không biết Tam Lỗ Tử..."

"Ta biết. Trước kia hắn là người chèo đò ở đây," Vân Tùng nói tiếp.

Người đàn ông cười nhếch miệng: "Đúng vậy, trước kia chèo đò là nghề tổ truyền của nhà họ, kết quả cả nhà hắn đều chết hết."

"Ai, con người không thể tham lam." Người đàn ông thở dài rồi lắc đầu, "Lúc ấy ta đã nói với hắn rồi, mấy thứ trong sông Ngân Hà này... Khụ khụ!"

Nói được nửa chừng thì hắn im bặt, vội ho khan để che giấu sự chột dạ.

Vân Tùng không ép hỏi, mà thản nhiên nói: "Mạng của Trấn trưởng các ngươi là tiểu đạo cứu. Mạng của tiểu thiếu gia Tiền gia các ngươi cũng là tiểu đạo cứu. Còn nhà lão phú hộ chó chết nhà các ngươi —— thôi được rồi, giúp nhà đó khiến tiểu đạo hối hận. Tóm lại, tiểu đạo vẫn muốn cứu mạng bách tính toàn trấn Lão Trấn các ngươi. Vậy nên, nếu ngươi muốn giấu diếm tiểu đạo thì cứ việc giấu đi."

Người chèo đò không ngốc, hắn hiểu lời Vân Tùng nói. Thế là hắn lúng túng xoa tay nói: "Đạo gia, không phải tiểu nhân muốn giấu giếm gì đâu, mà là — ai, mà là trên trấn có quy củ, có một số chuyện không được nói ra, xin ngài đừng làm khó tiểu nhân!"

Vân Tùng nói: "Không sao, ngươi không cần khó xử. Vài ngày nữa, ngươi sẽ càng không bị làm khó. Đến lúc đó, ngươi cứ đem những chuyện này mang xuống mồ đi, sẽ chẳng ai hỏi được ngươi đâu. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là người chết trên trấn các ngươi đừng quá nhiều, và vẫn còn người có thể đào mộ chôn cất cho các ngươi."

Người chèo đò ngây người.

Sau đó hắn cảm thấy chân mình nóng ướt, cúi đầu nhìn xuống thì thấy Lệnh Hồ tra đang giơ chân tè vào chân hắn. Người đàn ông vội lùi lại, hắn nhìn quanh một lượt, thấy trời còn sớm chưa có ai đến bến tàu, liền khẽ cắn môi nói:

"Được rồi, Đạo gia, tiểu nhân sẽ nói cho ngài nghe những gì mình biết. Tiểu nhân cảm thấy những chuyện xảy ra ở trấn mình bây giờ đều có liên quan đến Tam Lỗ Tử. Tam Lỗ Tử đã nhặt được một chiếc hộp gốm rất đẹp dưới nước. Khi đó tiểu nhân cũng ở đó, tiểu nhân đã bảo hắn cái hộp sứ này không được nhặt, Ngân Hà là nơi chôn cất Long Vương gia mà, đồ vật dưới nước nói không chừng đều là mộ táng của Long Vương gia, nhặt thứ đó chẳng phải là trộm mộ Long Vương gia sao? Thế nhưng hắn không nghe, kết quả trong hộp lại có Tiền Nhãn Nhi!"

Những chuyện sau đó Vân Tùng đã biết. Hắn không để người đàn ông nói tiếp, mà hỏi: "Ngươi nói Ngân Hà là nơi chôn cất Long Vương gia?"

Người đàn ông nói: "Không phải tiểu nhân nói, mà là thuyết pháp tổ tiên truyền lại, rằng có một con rồng đã rơi xuống sông Ngân Hà, thậm chí còn nói con sông Ngân Hà này chính là do một con rồng hóa thành sau khi rơi xuống!"

"Vậy nên các ngươi không ăn tôm cá trong sông sao?" Vân Tùng chợt nhớ ra chi tiết này —— Từ khi đến trấn Lão đến nay, hắn đã ăn qua các loại thịt gia cầm, gia súc, nhưng lại chưa từng ăn tôm, cá, cua hay các loài thủy sinh khác. Theo lý mà nói, một con sông chảy qua, các tiệm cơm và nhà giàu có trong trấn hẳn phải có cá chứ. Nhưng mà hắn cũng chưa từng ăn qua cá. Thậm chí chưa thấy qua.

Người chèo đò gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi không được phép ăn đồ vật dưới nước, đây cũng là tổ huấn, và cũng có liên quan đến con rồng được chôn trong sông. À Đạo gia, chuyện này hẳn là rất phổ biến. Tam Lỗ Tử nói khi còn bé hắn từng thấy tiểu long dưới sông, hắn bảo tiểu long đó đến để tế bái lão long..."

Một loạt tiếng bước chân từ đằng xa mơ hồ vọng lại.

Người chèo đò ngậm miệng, Vân Tùng quay đầu nhìn, thấy Vương Lâm mặc quân phục, đi ủng trận, dẫn theo một đội tráng đinh chạy tới. Thấy Vân Tùng đang cầm khẩu Mauser, Vương Lâm nhẹ nhõm thở phào: "Chân nhân, ban nãy là ngài nổ súng phải không? Con cứ nghĩ, sao sáng sớm mà bờ sông lại có tiếng súng chứ? Được rồi, là Chân nhân nổ súng thì được rồi, chúng ta về thôi."

Hắn vội vã muốn về, là bởi vì vừa ngẩng đầu đã thấy thi thể Tầm Chân Tử đang trôi dạt theo dòng nước. Hắn sợ Vân Tùng sẽ bảo hắn xuống nước vớt thi thể.

Vân Tùng quả nhiên có ý định này: "Đã đến rồi thì đừng vội về, đi, vớt thi thể đạo trưởng Tầm Chân Tử lên đi."

Chân Vương Lâm lại hơi co rút. Hắn hít một hơi khí lạnh, nói: "Chân nhân, ngài xem huynh đệ con này, huynh đệ con đã chuẩn bị cho ngài một món quà rồi. Ngài đợi con về sẽ đưa cho ngài, chính là con sai người làm một hộp băng đạn cho khẩu pháo đạn của ngài!"

Vân Tùng biết kẻ này đang hối lộ mình, liền nói: "Được rồi, ngươi sợ cái gì? Ngươi cứ để thủ hạ huynh đệ ngươi đi vớt thi thể lên không phải sao?"

Vương Lâm lập tức ủ rũ: "Đây chẳng phải là đẩy huynh đệ vào chỗ chết sao? Thôi được rồi, vẫn là con xuống vớt đi."

Hắn nói là vậy, nhưng sau khi chặn được thi thể Tầm Chân Tử đang trôi xuôi thì lại nhất quyết không xuống nước. Vân Tùng giục, hắn liền giả vờ không nghe thấy gì.

Lệnh Hồ tra khinh bỉ tè vào chân hắn, rồi sau đó tự mình nhảy xuống nước kéo thi thể lại.

Đám người kinh ngạc đến ngây người. Vân Tùng không ngờ Lệnh Hồ tra, vốn dĩ trông rất nhát gan, lại có lúc dũng cảm như vậy, lại còn có bản lĩnh này nữa.

Đám tráng đinh cũng kinh hô: "Con chó này ngầu thật!"

Lệnh Hồ tra khinh thường chẳng thèm để ý đến bọn họ. Một lũ hai chân yếu ớt!

Trong lúc nó vớt thi thể cũng không có bất kỳ dị thường nào xảy ra. Thi thể Tầm Chân Tử được kéo vào, trông y như thật.

Vân Tùng bảo Vương Lâm đi tìm xe đưa thi thể Tầm Chân Tử về trấn. Trên đường đi, hắn hỏi: "Trong trấn lại không xảy ra chuyện gì chứ?"

Vương Lâm đáp: "Không có chuyện gì xảy ra, chỉ là vợ chồng Lý Mã đau lòng quá mức, ai, nghiệp chướng!"

Vân Tùng trầm mặc. Cả nhà hai đứa con trai đều không còn, điều này quả thực là muốn mạng vợ chồng Lý Mã! Nếu vợ chồng họ nghĩ quẩn, rất có thể sẽ cùng nhau gieo mình xuống nước tự sát!

Hắn bỗng nhiên cảm thấy lòng mình trĩu nặng.

Tầm Chân Tử đã chết rồi. Cả trấn Lão, người có thể đối phó quỷ nước giờ chỉ còn lại hắn. Liệu hắn có làm được không? Hắn nguyện ý thử một phen! Đại trượng phu có việc nên tránh, có việc không nên tránh!

Hắn về ăn sáng xong thì ngủ một giấc, giữa trưa dùng cơm, rồi lại đi ra bờ sông Ngân Hà. Quỷ nước vẫn còn ở trong con sông này. Hắn nhìn mặt trời gay gắt trên đỉnh đầu, vác kiếm gỗ đào bước vào trong sông.

Hắn muốn câu quỷ. Mình là mồi nhử.

Hắn biết quỷ nước đang ở trong sông, bởi vì sau khi xuống nước, hắn lại lần nữa cảm nhận được cái cảm giác bị thứ gì đó âm thầm thăm dò. Cảm giác như bị gai đâm vào lưng!

Đây không phải ảo giác của hắn, Lệnh Hồ tra cũng có cảm giác tương tự, nó cứ lo lắng đi tới đi lui, đứng ngồi không yên. Thế nhưng quỷ nước không cắn mồi, mãi cho đến xế chiều, nước sông vẫn chảy trôi bình thường.

Sau đó hắn lại nghe được tiếng bước chân.

Vân Tùng bước lên bờ, nhìn về phía con đường mòn. Hắn còn chưa thấy người đến, Lệnh Hồ tra đã đột nhiên nhảy dựng lên xông ra phía sau hắn, há miệng muốn kêu.

Quỷ nước cuối cùng cũng động thủ!

Vân Tùng không kịp dùng âm tiền, liền vung tay chém kiếm gỗ đào ra. Trên bờ, tiếng bước chân lại gần thêm. Mặt nước nổi lên một bọt sóng, có thứ gì đó trôi xuôi theo dòng. Ánh nắng chói chang rọi xuống mặt nước, Vân Tùng lờ mờ nhìn thấy một khối bóng đen —— khối bóng đen đó lóe lên rồi biến mất trong nước, hắn chỉ kịp nhìn rõ trên thân thứ đó dường như có vài sợi lông đen...

Người đến là một tráng đinh vác thương, hắn lo lắng kêu lên: "Chân nhân! Chân nhân! Không ổn rồi, đại sự không ổn! Khốn kiếp! Lại có người chết nữa rồi! Là Vương Mông, Vương Mông chết trong chum nước! Hắn tự dìm mình chết trong chum nước của nhà phú hộ!"

Nghe vậy, lòng Vân Tùng chùng xuống, nói: "Quỷ nước lại lên bờ rồi ư?"

Tráng đinh vẻ mặt cầu khẩn gật đầu.

Vân Tùng vô thức nhìn về phía dòng sông, chiều nay hắn rõ ràng cảm thấy quỷ nước đang thăm dò mình trong sông, vậy làm sao nó lại có thể lên bờ hại người được chứ?

Một suy đoán chợt lóe lên trong đầu hắn:

Trong sông không chỉ một quỷ nước!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free