Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Trưởng, Thời Đại Thay Đổi (Đạo Trường, Thì Đại Biến Liễu) - Chương 304: 303. Ai có vấn đề

Vân Tùng thoáng cái đã nhận ra Tống Nhược Hàm có vấn đề. Còn việc cô ta có phải là người hay không thì rất khó nói, điều này thì hắn không thể nhận biết được.

Thế nhưng đám thợ săn lại không hề nhận ra điều này, hoặc có lẽ bản thân họ vốn đã rất kiêng kỵ Tống Nhược Hàm, dù sao một cô nương xuất hiện từ miếu hoang núi hoang thế này thì khó mà nói rõ lai lịch. Thế nhưng cô nương này thủ đoạn lại rất lợi hại, vừa đưa ra những lời hứa hẹn hão huyền, lại vừa thẳng thắn bày tỏ thái độ, khiến nàng dễ dàng điều khiển mấy gã đàn ông trưởng thành trong lòng bàn tay.

Vân Tùng không nói lời nào, chỉ đứng bên cạnh lạnh lùng quan sát. Hắn nghĩ muốn tránh khỏi chuyện này cũng không dễ dàng như vậy. Hắn không đi tìm chuyện, nhưng chuyện lại tự tìm đến hắn.

Tống Nhược Hàm uống cạn chén nước nóng rồi mới đứng dậy đi châm nước. Nàng đầu tiên là châm nước cho Vân Tùng, sau đó chớp đôi mắt to hỏi:

"Vị hàng rong đại ca này, anh đến từ đâu? Anh có quen thuộc vùng núi Dân Phúc không? Đại ca, anh có biết người ở Đỏ Cỏ Mương không? Vậy anh có thể đừng tiết lộ tin tức của tôi cho họ biết không? Tôi cầu xin anh đấy!"

Năm gã thợ săn đồng loạt nhìn về phía Vân Tùng. Ánh mắt họ lộ rõ vẻ đề phòng.

Vân Tùng không nhịn được bật cười. Hắn mơ hồ đoán ra được chiêu bài của cô ta. Nàng muốn kích động đám người!

Những lời nói của nàng trước đó tuy ẩn ý, nhưng Vân Tùng đã cảm thấy có vấn đề, chỉ là mơ hồ thấy lạ chứ chưa tìm ra được vấn đề cụ thể. Giờ đây nàng lại bắt đầu căn vặn Vân Tùng, chuỗi câu hỏi liên tiếp này đã vạch trần ý đồ của nàng.

Những câu hỏi này thật sự rất hiểm hóc. Lớp lang chồng chất: anh từ đâu đến? Có quen thuộc Dân Phúc sơn không? Có biết người ở Đỏ Cỏ Mương không? Có thể đừng tiết lộ tin tức của tôi cho họ không?... Những câu hỏi này tuy gọi là câu hỏi, nhưng thực chất đều là để đối phương gián tiếp khẳng định câu trả lời cho vấn đề trước đó, trước khi hỏi đến câu kế tiếp:

(Như thể nàng đang nói:) "Tôi không biết anh từ đâu đến, nhưng anh rất quen thuộc Dân Phúc sơn, và anh biết người ở Đỏ Cỏ Mương, vậy thì xin anh đừng tiết lộ tin tức của tôi cho họ!"

Câu hỏi đầu tiên còn chưa xác định được Vân Tùng đến từ đâu, vậy mà câu hỏi cuối cùng đã liên hệ hắn với Đỏ Cỏ Mương. Nàng đặt câu hỏi như thể đã mặc định rằng Vân Tùng sẽ tiết lộ tin tức của nàng cho Đỏ Cỏ Mương.

Mà đám thợ săn thì vô cùng kiêng kỵ điều này. B��i vì Tống Nhược Hàm là nguồn tiền của họ, liên quan đến việc nửa đời sau của họ có được sống sung sướng hay không.

Vân Tùng nhanh chóng nắm bắt được ý đồ của nàng, liền mở miệng nói: "Tống tiểu thư đây là nói gì vậy? Ta là người ở trấn cổ Lão Trấn, đây là lần đầu tiên tới Dân Phúc sơn làm ăn đấy, nghĩ nhân dịp gần Tết đến đây kiếm ít tiền mua sắm đồ dùng cho năm mới."

"Ta tuy chỉ là một tiểu thương gánh hàng rong, nhưng cũng là người từng được học hành, đọc sách, được Khổng Phu Tử dạy bảo, biết thế nào là chính nghĩa, thế nào là trượng nghĩa. Vậy thì làm sao ta có thể tiết lộ tin tức của cô cho một đám kẻ ác xa lạ được chứ?"

Tống Nhược Hàm thở phào nhẹ nhõm nói: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Ta nhìn tiểu ca dung mạo đoan chính, anh tuấn, ắt hẳn cũng không phải hạng người như thế."

"Nhưng ta chỉ là có chút lo lắng, người ở Đỏ Cỏ Mương bắt được tôi không biết sẽ làm chuyện xấu gì. Họ nhất định phải bắt tôi, lúc trước chạy trốn tôi mơ hồ nghe thấy họ nói sẽ huy động các thôn xung quanh cùng nhau bắt tôi, còn hứa hẹn đủ điều lợi lộc nữa..."

Nói tới đây, nàng vội vàng che miệng lại, rồi nhìn về phía Vân Tùng với vẻ mặt lo âu. Như thể lo lắng Vân Tùng sẽ vì những lời hứa hẹn lợi lộc của Đỏ Cỏ Mương mà tiết lộ tin tức của mình.

Đám thợ săn cũng đang lo lắng điều này. Gã thanh niên Đông Đá nhìn chằm chằm Vân Tùng nói: "Bạn hàng rong, anh sẽ không làm như thế, đúng không?"

Vân Tùng nói: "Ta đương nhiên sẽ không làm như thế, các anh không phải cũng sẽ không làm như thế sao?"

"Chúng ta không giống nhau," một gã thợ săn lắc đầu nói, "Chúng ta là thợ săn, đến đây săn thú rồi sẽ rời đi, không có quan hệ gì với dân bản xứ, không cần làm quen với họ."

"Còn anh thì sao? Anh đến đây làm ăn, vậy nên càng quen biết dân bản xứ càng tốt. Nếu họ nợ anh ân tình, việc làm ăn của anh mới có thể thịnh vượng."

Những thợ săn khác nghe vậy liên tục gật đầu. Vân Tùng thầm mắng một tiếng, dân chúng thời này thật là cứng đầu, chẳng biết phân tích sự việc gì cả! Bởi vậy hắn không trách đám thợ săn, dù sao đầu óc họ không thông minh, bị người ta lợi dụng là chuyện bình thường. Hắn muốn trách thì trách kẻ chủ mưu.

Vì vậy hắn nhìn về phía Tống Nhược Hàm hỏi: "Tống tiểu thư, cô có tin ta không vậy?"

Tống Nhược Hàm nói: "Ta đương nhiên tin tưởng, thế nhưng mấy vị đại ca kia..."

"Cô tin tưởng là được, ta nhìn cô là biết ngay cô là cô nương lương thiện. À, cô còn từng học trường Tây, vậy thầy giáo Tây của cô là người nước nào vậy?" Vân Tùng cắt đứt lời nàng hỏi.

Tống Nhược Hàm chớp mắt mấy cái nói: "Anh có thể không biết đâu, họ là người Tây Dương, không phải người Đông Dương."

"Cô nói một chút xem nào, biết đâu ta lại biết?" Vân Tùng nhếch mép cười một tiếng.

Tống Nhược Hàm nói: "Là một nước Tây Dương tên là Anh Cát Lợi, anh có biết không?"

Vân Tùng vỗ ngực nói: "Cái này ta còn thực sự biết, ta thậm chí còn hiểu tiếng Tây của họ nữa chứ, cô nghe ta nói đây."

"Tới là come đi là go, gật đầu yes lắc đầu no, gặp phải người nói hello, hỏi người dễ nói fuck-you!"

Tống Nhược Hàm ngạc nhiên nói: "Anh v���y mà thật sự biết nói tiếng Tây của người Anh Cát Lợi, thật lợi hại, anh học bằng cách nào vậy?"

Vân Tùng nói: "Ta vào Nam ra Bắc làm ăn, tiếp xúc với đủ loại người, có lúc sẽ gặp người Tây."

Nghe Vân Tùng nói thế, Tống Nhược Hàm không tiếp tục dây dưa với hắn nữa, lại chạy đi châm thêm nước nóng cho những người khác.

Đám thợ săn ở cự ly gần cảm nhận vẻ đẹp và sự thanh nhã của quý tiểu thư thành thị, người nào người nấy vừa mừng vừa lo. Gã thủ lĩnh xem ra là bình thản nhất. Vân Tùng đoán chừng đây không phải là vì hắn không mê nữ sắc hay đã từng trải sự đời, mà là vì hắn đã bị Tống Nhược Hàm dụ dỗ trước đó. Tống Nhược Hàm nói chỉ cần đám người đưa nàng về thành, nàng liền nguyện ý gả cho người thủ lĩnh trong số họ.

Ai là thủ lĩnh của đám thợ săn? Gã thủ lĩnh bày tỏ đương nhiên bản thân sẽ gánh nhận!

Vân Tùng không biết suy đoán của mình có chính xác hay không, nếu như hắn đã đoán đúng, thì kết cục của đám thợ săn sẽ rất thảm. Tống Nhược Hàm nói nàng nguyện ý gả cho người thủ lĩnh trong đám thợ săn, nhưng lại không chỉ định ai là người thủ lĩnh. Hiện giờ gã thủ lĩnh là người thủ lĩnh, thế nếu gã thủ lĩnh chết rồi thì sao?

Nghĩ sâu hơn nữa, nếu như năm gã thợ săn chết bốn người, thì có phải gã cuối cùng sẽ tự nhiên trở thành người thủ lĩnh không?

Tiếp tục suy nghĩ, Tống Nhược Hàm nói bản thân ẩn mình trong thiền điện đã hơn một ngày, chứng kiến đám thợ săn đến, vậy nàng có thể không biết ai là người thủ lĩnh trong đám thợ săn sao? Nếu nàng biết thì hẳn phải hiểu, lời hứa của nàng là nhắm vào gã thủ lĩnh. Thế nhưng nàng lại liên tục mỉm cười nhẹ với gã thanh niên thợ săn Đông Đá. Đông Đá đứng ngồi không yên, sắc mặt đỏ bừng.

Vân Tùng có thể nhìn ra, tên tiểu tử này đã phải lòng Tống Nhược Hàm. Tình yêu khiến người ta mù quáng, có thể khiến người ta làm ra bất cứ chuyện gì cũng không có gì là lạ. Hắn lạnh lùng nhìn mọi thứ diễn ra, cuối cùng vẫn quyết định ra tay giúp đám thợ săn một tay. Những thợ săn này không phải người xấu, đặc biệt là Đông Đá lại càng thân thiện. Những người như vậy không nên chết một cách khó hiểu dưới sự trêu chọc của yêu tà.

Đang lúc hắn suy nghĩ làm thế nào để Tống Nhược Hàm hiện nguyên hình thì nàng lợi dụng lúc đám thợ săn không chú ý, nháy mắt với hắn. Vân Tùng trong lòng cảnh giác, cái nương này lại chuẩn bị giở trò quỷ gì đây?

Sau cái nháy mắt chớp nhoáng ấy, Tống Nhược Hàm yêu kiều cười nói rồi đi về phía Vân Tùng:

"Hàng rong đại ca, anh tới sơn thôn làm ăn, vậy trên gánh hàng nhất định có đồ may vá chứ? Có thể bán cho tôi một cuộn chỉ không? Tôi muốn sửa sang lại chiếc áo cưới này một chút, cứ lê thê trong núi thế này thì bất tiện đi lại."

Vân Tùng đang định trả lời, Tống Nhược Hàm đã đi tới trước mặt hắn nhanh chóng thì thầm: "Đại ca cẩn thận, những thợ săn này có vấn đề!"

Đám thợ săn đang chú ý nhìn nàng. Bởi vậy nàng chỉ có thể nói vội một câu, nếu nàng nói thêm nữa cũng sẽ bị người khác phát hiện điều bất thường. Vì vậy nàng rất thông minh khi nói: "Hàng rong đại ca, anh có thể cho tôi xem cuộn chỉ anh mang theo không?"

Cái thúng của Vân Tùng đặt ở một góc, đó là một nơi tốt để nói chuyện riêng tư. Mặc dù không biết cái cô nương này giở trò quỷ gì, nhưng Vân Tùng sẵn lòng chơi đến cùng, xem nàng diễn trò thế nào, cũng là để thêm chút kinh nghiệm sống cho hắn.

Hắn dẫn Tống Nhược Hàm đi ra, Tống Nhược Hàm thấy khoảng cách đã đủ xa lập tức thấp giọng nói: "Hàng rong đại ca, anh có thấy thợ săn vào núi săn thú mà không mang theo chó săn bao giờ chưa?"

Đây là một câu hỏi hay.

Vân Tùng nói: "Theo lẽ thường, thợ săn thật sự nên mang theo chó săn đi săn."

"Đúng thế, hơn nữa họ lại còn tới một vùng núi xa lạ, nhưng họ không nên đến đây. Anh vào Nam ra Bắc hẳn phải biết thành Ngân Dương cách đây bao xa chứ? Chỉ riêng vùng núi đã rộng hàng trăm dặm, làm gì có thợ săn nào lại đi xa đến thế?" Tống Nhược Hàm vội vàng nói.

Vân Tùng nói: "Nhưng điều này cũng có thể giải thích được."

"Thợ săn vào núi săn thú thật sự nên mang theo chó, nhưng không mang chó cũng không sao, chỉ là hiệu suất thấp kém hơn một chút mà thôi. Hoặc có lẽ nhà họ nghèo rớt mùng tơi, nuôi người đã khó, làm sao nuôi nổi chó chứ?"

"Hoặc có lẽ ở vùng núi của họ không có dã thú, chỉ là muốn đi xa một chút tới rừng sâu núi thẳm thử vận may đấy thôi?"

Tống Nhược Hàm liếc hắn một cái, thở dài nói: "Đại ca, anh quá tin người, rất thích suy nghĩ mọi chuyện theo hướng tốt!"

"Vấn đề thứ nhất, thợ săn làm sao s��� không nuôi nổi chó? Bởi vì không phải họ nuôi chó săn, mà là chó săn nuôi họ. Chó săn sẽ tự mình ra ngoài săn thỏ hoang, gà núi, bắt được gì thì ăn nấy, không bắt được gì thì ăn chuột!"

"Về phần vấn đề thứ hai ư? Cho dù muốn đi xa một chút cũng sẽ không tới Dân Phúc sơn. Vùng núi này có yêu tà ẩn nấp, mặc dù cũng có người sinh sống, nhưng người nơi đây còn đáng sợ hơn cả yêu tà ẩn nấp nữa đấy. Điều này anh tới làm ăn hẳn phải nghe qua rồi chứ? Thợ săn làm sao lại tới nơi như thế này để săn thú chứ?"

Vân Tùng hỏi: "Một mình cô là nữ học sinh, làm sao lại hiểu thấu triệt mấy chuyện này như vậy?"

Tống Nhược Hàm vội vàng nói:

"Đây đều là tôi nghe những kẻ bắt cóc tôi kể lại. Bọn họ cho rằng tôi bị bán vào trong núi nhất định sẽ không trốn thoát được, cho nên nói chuyện xưa nay không kiêng kỵ gì tôi. Tôi nghĩ họ nói những lời này cũng là muốn để tôi biết Dân Phúc sơn đáng sợ, từ đó từ bỏ ý định trốn chạy."

Vân Tùng lại hỏi: "Thật không? Ta còn tưởng rằng cô sẽ nói đây đều là cô học được ở trường Tây. Vậy nếu đã vậy, cô học được gì ở trường Tây?"

Tống Nhược Hàm bất đắc dĩ cười một tiếng, nói:

"Đại ca, bây giờ có phải là lúc để nói những chuyện này không? Tôi nói cho anh biết, những thợ săn này thật sự có vấn đề. Anh có biết vì sao tôi trước đó cứ ẩn nấp không dám ló mặt, hay là sau khi anh xuất hiện mới ló mặt không?"

Vân Tùng nói: "Không biết. Cô trước đó đã ló mặt rồi sao? Ta còn tưởng rằng là ta phát hiện cô..."

"Nếu tôi không có bất cứ động tĩnh gì, anh làm sao có thể phát hiện tôi?" Tống Nhược Hàm nói.

Nàng cẩn thận nhìn một chút nơi đám thợ săn đang hơ lửa quanh lư hương đá, rồi lại đè thấp giọng nói:

"Trở lại vấn đề chính, đại ca, tôi mới vừa nói tôi tới chùa miếu này sớm hơn những thợ săn kia, cho nên họ vừa xuất hiện vào sáng sớm tôi đã gặp được họ."

"Anh khẳng định không thể tin được, ngay từ đầu họ không phải bộ dạng này. Thật đấy, dáng vẻ của họ đã thay đổi!"

Vân Tùng cau mày: "Ngay từ đầu bộ dạng của họ không phải như thế ư? Có ý gì? Họ thay đổi diện mạo sao?"

Tống Nhược Hàm lắc đầu:

"Tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi dám nói với anh những lời này, dĩ nhiên là vì tôi tự tin có thể khiến anh tin lời tôi nói!"

"Vừa rồi sau khi tôi ra ngoài, liền luôn tìm cách tiếp cận họ, quan sát họ để tìm ra vấn đề. Quả nhiên, tôi đã tìm ra!"

Vẻ mặt nàng ngưng trọng, sau đó đưa tay ra.

Vân Tùng nhìn bàn tay nàng, trắng nõn mềm mại: "Trên tay cô có gì?"

Tống Nhược Hàm nói: "Tôi vừa rồi mượn cớ đưa ngọc Phật để chạm vào tay gã thợ săn tên Bình, tay hắn rất lạnh!"

"Trời lạnh thôi mà?" Vân Tùng hỏi.

Tống Nhược Hàm lại liếc hắn một cái, nói:

"Tôi thật không biết nên nói gì về anh cho phải, nói anh quá vô tư ư? Thôi được rồi, vậy tôi nói cho anh một chuyện thực tế nhất: anh lát nữa chú ý bóng của họ, anh sẽ phát hiện bóng của họ có vấn đề ngay!"

Lúc này Đông Đá đứng lên hỏi: "Tống tiểu thư, hàng rong đại ca, hai người sao cứ đứng mãi ở đây? Không có chuyện gì chứ?"

Tống Nhược Hàm lập tức cười híp mắt quay đầu lại, nàng ngọt ngào nói: "Không có sao, tôi vẫn đang chọn đây. Bây giờ bóng đêm quá mờ, tôi khêu chỉ hơi khó một chút."

Đông Đá nói: "Hay là mang giỏ trúc lại đây đi? Nơi này ánh lửa sáng rõ, có thể lựa chọn dễ hơn."

Tống Nhược Hàm nói: "Không cần, tôi đã chọn xong rồi, giờ quay lại đây."

Nàng nhìn thấy trong giỏ trúc có con dao phay, liền sờ soạng một cái rồi nhét vào bên hông. Lúc này nàng làm gì còn vẻ mềm mại của quý tiểu thư trường Tây, chỉ còn dáng vẻ nữ hán tử hung hãn.

Hai người quay lại.

Vân Tùng thật sự chưa từng để ý đến bóng của mấy người kia. Nhờ Tống Nhược Hàm nhắc nhở, lần này hắn nhìn xuống đất: năm người, năm cái bóng, không có gì bất thường.

Nhưng rồi dần dần, điều bất thường liền xuất hiện. Tống Nhược Hàm không hề lừa hắn.

Bóng của họ có vấn đề, bóng của họ đôi khi không di chuyển cùng lúc với thân thể!

Vân Tùng nhìn gã thợ săn trước nay chưa từng nói chuyện, gã thợ săn kia ủ rũ, không mấy cử động. Có một lần khi hắn đứng dậy thêm củi vào lư hương đá lớn, bóng của hắn chậm nửa nhịp! Thợ săn đ���ng lên, cái bóng vẫn co quắp thành một khối, đợi đến khi thợ săn cất bước nó mới vội vàng duỗi dài ra.

Giống như là cái bóng này đang đuổi theo thân thể vậy!

Điều này hiển nhiên không hề bình thường.

Vân Tùng tại chỗ liền hít vào một ngụm khí lạnh. Hắn đã đủ cẩn thận rồi, vậy mà lại không phát hiện năm gã thợ săn này có vấn đề? Năm gã thợ săn này đều là ảnh đế a, hắn sở dĩ không hoài nghi năm người này, thứ nhất là không cảm nhận được âm khí hay yêu khí từ trên người họ, thứ hai chính là bị thái độ của họ lừa gạt. Biểu hiện của năm người không khác gì thợ săn thật sự!

Ý thức được vấn đề của năm người, Vân Tùng trong lòng sinh ra nghi ngờ —— Chuyện gì xảy ra, rõ ràng họ có vấn đề, vậy tại sao bản thân lại không cảm nhận được chút nào?

Hắn liên tưởng đến vấn đề của năm người đó, mơ hồ hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

Cái bóng!

Năm người này có vấn đề về cái bóng. Bản thân năm người họ thì không có vấn đề, là bóng của họ đã bị một loại yêu quái chiếm lấy.

Yêu quái này gọi là Ảnh Mị!

Tối nay hắn đã gặp phải Ảnh Mị!

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free