(Đã dịch) Đạo Trưởng, Thời Đại Thay Đổi (Đạo Trường, Thì Đại Biến Liễu) - Chương 253: 252. Đáy biển cự Phật
Tiếng động cùng vang lên, Vân Tùng bừng tỉnh.
À, thì ra là vật này.
Truyền lời trùng.
Loài tiểu trùng này là linh trùng thượng cổ, có thể xem như phiên bản cổ đại của ống nói điện thoại tầm ngắn, nhưng công dụng không lớn lắm. Sở dĩ chúng không có nhiều tác dụng là vì điều kiện sử dụng hà khắc: người dùng phải ngậm truyền lời trùng trong miệng, rồi rung thanh quản trong tình huống mặt đối mặt mới có thể truyền lời. Việc rung thanh quản sẽ phát ra âm thanh 'Ừ, ô ô', dù có thể nói mà không cần há miệng, nhưng như vậy thì không thể dùng để gian lận trong khoa cử hay cho gián điệp liên lạc ngầm được. Tuy nhiên, truyền âm dưới nước lại khá tốt.
Vân Tùng nghe Chu Tiến Thành nói vậy liền gật đầu, cũng ngậm miệng, rung thanh quản phát âm: "Nhìn trang phục là người Đản Gia, nhưng người Đản Gia không phải không cần quan tài sao? Họ đưa thi thể người chết vào thuyền, để thuyền chở thi thể tiến vào biển băng hỏa rồi chìm xuống làm thi táng?"
Chu Tiến Thành nói: "Người nghèo thì không cần quan tài, còn người giàu, bất kể ở đâu, cũng sẽ dùng quan tài. Ngay cả người Đông Dương, Nam Dương hay Tây Dương đều thế."
Vân Tùng lại gật đầu. Lời này có lý.
Việc dùng quan tài mai táng dường như là một điểm chung xuất hiện trong quá trình phát triển của các nền văn minh trên thế giới. Ngay cả người châu Phi cũng dùng quan tài hạ táng, hơn nữa họ còn phát triển văn hóa mai táng quan tài đen đặc biệt của mình.
Họ cũng xuyên qua giữa những cỗ quan tài và thi thể.
Quan tài bịt kín.
Thi thể bất hủ.
Không biết bao nhiêu thi thể được mai táng ở vùng nước chảy hỗn loạn này, cũng không biết vì sao lại được bảo tồn mà không hề phân hủy. Nhưng do bị nước biển ngâm trương phù nghiêm trọng, nên không thể nhìn rõ diện mạo ban đầu của họ.
Bao nhiêu năm rồi, người Đản Gia đều mai táng thi thể ở vùng nước chảy hỗn loạn này, quả thực là ngổn ngang thi thể, nhiều vô số kể! Thi thể trôi nổi ra ngoài đoán chừng có mấy chục cây số!
Đây chính là một mảnh thi rừng!
Vân Tùng xuyên qua rừng thi thể, suốt chặng đường lo lắng đề phòng. Hắn cứ tưởng mình là người từng trải, nhưng cảnh tượng như thế này thì quả thật chưa từng thấy bao giờ! Những người phía sau càng thêm kinh hãi. Họ cũng rất sợ những thi thể này đột nhiên sống lại.
Nhiều như vậy thi thể! Một khi chúng có vấn đề, thì đám người này căn bản không cần phản kháng, tự vẫn tại chỗ là kết quả tốt nhất!
Cho nên, bao gồm Vân Tùng ở bên trong, tất cả mọi người đều run sợ nhìn những thi thể đó, cứ như sợ chúng sẽ mở mắt ra. May mà, chúng đã cứng đờ. Không có mở mắt cũng không có nhúc nhích tay chân.
Đây thật là hữu kinh vô hiểm!
Không biết dùng bao lâu thời gian để xuyên qua mảnh thi rừng này, đàn rùa hái lửa bỗng chuyển hướng lặn xuống dưới. Cái hải vực này nước biển sâu hơn!
Lặn xuống xong, một rãnh biển khổng lồ hiện ra. Nơi họ đến là điểm khởi đầu của rãnh biển; dưới đáy biển có một ngọn đồi ngầm, và dưới ngọn đồi ngầm là rãnh biển sâu thăm thẳm. Rãnh biển này kéo dài ngang ra, còn về việc nó kéo dài bao xa – ngay cả Vân Tùng nhìn hết sức cũng không thấy rõ.
Thực tế thì ở chỗ này nước biển đã không có ánh sáng, hoàn toàn tối. Nhưng trên mình đàn rùa hái lửa lại xuất hiện nhàn nhạt hồng quang, giống như ánh lửa. Khi chúng tiến vào rãnh biển, mai của chúng lại sáng lên. Vân Tùng chính là nhờ ánh sáng này mới thấy được sự tồn tại của rãnh biển.
Rãnh biển cực lớn vắt ngang đáy biển vô biên vô hạn, nó kéo dài về phía sau cũng vô tận! Chiều dài không thể biết trước.
Về chiều rộng thì – chỗ hẹp nhất là nơi bắt đầu rãnh biển dưới ngọn đồi ngầm, chừng mấy chục mét. Thế nhưng càng đi về phía trước, rãnh biển càng rộng, chiều rộng càng lúc càng khủng khiếp, đến mức chỉ dựa vào ánh sáng từ mai rùa hái lửa, căn bản không thể nào thấy được toàn cảnh rãnh biển. Hơn nữa, họ chỉ có thể phát hiện rãnh biển ở khu vực đàn rùa hái lửa đi qua.
Còn xa xa trông như thế nào? Họ không biết gì cả!
Lúc này Chu Tiến Thành lại bơi tới, thở dài nói: "Chẳng lẽ đây chính là Quy Khư? Chúng ta đã đến Quy Khư rồi sao? Long cung lại ở Quy Khư sao?"
Đàn rùa tiến vào rãnh biển rồi tiếp tục đi về phía trước. Đàn rùa hái lửa tự thân cũng kéo theo một dải dài, khi tất cả chúng tiến vào rãnh biển, giống như một đường lửa xuất hiện trong rãnh biển. Chúng ở trong rãnh biển phát ra ánh sáng càng thêm sáng rỡ. Vỏ rùa ở đầu tiên mờ ảo soi sáng ra một khối ánh vàng nhạt.
Có người phát hiện, ngạc nhiên vẫy tay ra hiệu đó là Long cung. Đám người lúc này đều mừng rỡ như điên!
Niềm vui thứ nhất là bình yên vô sự xuyên qua thi rừng, điều này khiến mọi người không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm. Niềm vui thứ hai là cuối cùng đã thấy được sự tồn tại trong truyền thuyết.
Long cung! Long cung trong truyền thuyết mấy ngàn năm trên Hoa Hạ đại địa!
Đám người chen lấn xô đẩy muốn lao vào rãnh biển. Đàn rùa hái lửa đã dò đường rõ ràng cho mọi người, đoạn đường này cũng không có nguy hiểm. Bao gồm Vân Tùng ở bên trong, ý nghĩ này chính là ý nghĩ chủ đạo của mọi người. Ý nghĩ này cũng là nguyên nhân mọi người dám chen lấn lao vào rãnh biển.
Nhưng khi họ bơi tới vùng biển phía trên rãnh biển và bắt đầu lặn xuống, có người kinh hãi quay người, chỉ vào hướng ngược lại với đường đi của đàn rùa hái lửa. Vân Tùng chú ý thấy cảnh này liền quay người lại nhìn.
Điểm khởi đầu của rãnh biển là một ngọn đồi ngầm. Ngọn đồi ngầm này chính là một ngọn núi nhỏ dưới đáy biển, giống như một quả đồi trên cạn. Nó nằm yên dưới đáy biển, phía trên rất nhọn, phía dưới rất rộng, rất giống – rất giống một người đang ngồi xếp bằng dưới đất.
Có người nổi trên mặt nước, làm động tác chắp tay hành lễ.
Chu Tiến Thành lần nữa thán phục: "Đây quả thực là một cự Phật tọa thiền trong biển!"
Vân Tùng bất phục nói: "Vì sao không phải đạo gia giống như?"
Chu Tiến Thành cười ha ha: "Bởi vì tượng tọa thiền này phía trên là trọc, là đầu trọc của hòa thượng, chứ không phải Đạo gia các ngươi..."
"Ngươi nói gì?!" Vân Tùng đột nhiên sững sờ.
Chu Tiến Thành trong tiềm thức đáp lại: "Ngươi nói gì?"
Vân Tùng cố gắng nhìn kỹ gò đá khổng lồ dưới biển kia, xem ra nó quả thực giống như một bóng lưng người, nhưng nếu là người thì quả thực quá lớn. Thế mà hắn từng gặp người lớn như vậy!
Hải hòa thượng!
Đầu Hải hòa thượng chính là tròn như vậy!
Hắn đem suy đoán nhanh chóng nói cho Chu Tiến Thành, Chu Tiến Thành nói: "Không thể nào là Hải hòa thượng, chúng ta sẽ không vận rủi đến mức đó, ở chỗ này gặp phải Hải hòa thượng..."
"Đầu Mã Bang hội rắn lớn trước kia cùng Hải hòa thượng có quan hệ, hắn ta lấy được Hải hòa thượng từ đâu?" Vân Tùng cắt đứt lời hắn hỏi.
Chu Tiến Thành gấp gáp nói: "Ta không rõ ràng lắm, nhưng chúng ta đi nhanh lên đi, bất kể đây có phải Hải hòa thượng hay không, chỗ này không thích hợp ở lâu!"
Tiếng nói của hắn vừa dứt.
Vân Tùng phát hiện trên vùng biển phía trên họ xuất hiện mấy bóng người mới. Những người khác cảm nhận không nhạy bén bằng hắn nên không phát hiện ra điều này. Những bóng người này cũng giống như những bóng người trước đó đã giúp hắn đối phó với người của hoàng tộc Tặng truy sát: có hai cái chân rất dài và mạnh mẽ. Hai chân chúng uốn lượn như rắn lớn bơi lội, rồi nhanh chóng và linh hoạt lướt qua vùng biển phía trên. Trong khi đó, hai tay chúng vung vẩy, như thể đang ném thứ gì đó xuống nước...
Ngay sau đó, đột nhiên!
Nước biển dậy sóng!
Ngọn đồi ngầm ở điểm khởi đầu rãnh biển rung chuyển. Thế là mọi người kinh hoàng phát hiện nó không phải một ngọn đồi ngầm. Nó càng không phải hình nhân dưới đáy biển do quỷ phủ thần công tạo thành.
Nó là sống!
Nó là Hải hòa thượng!
Chỉ thấy Hải hòa thượng chậm rãi ngẩng đầu lên, lộ ra một khuôn mặt mơ hồ lại cổ quái. Không có ngũ quan. Chỉ có hai cái lỗ mở phân bố thẳng đứng, lỗ trên nhỏ, lỗ dưới lớn. Lỗ trên không biết là cái gì, lỗ dưới chính là miệng, bởi vì bên trong mọc đầy răng nanh!
Nó vươn hai cánh tay chống vào hai bên bờ rãnh biển, chống đỡ thân thể đứng dậy. Giống như tinh tinh khổng lồ đứng dậy! Nó chậm rãi đứng lên, kéo theo nước biển không ngừng dậy sóng, sóng nước cuộn trào không ngớt. Sóng nước hỗn loạn và dữ dội cuộn trào, vỡ bờ bắn về bốn phía, hất tung những người đang chắp tay hành lễ gần Hải hòa thượng.
Vân Tùng kêu lên: "Lão Chu, rốt cuộc Hải hòa thượng là chuyện gì!"
Không có bóng dáng Chu Tiến Thành. Hắn đã nhân cơ hội đó lủi vào rãnh biển!
Thế nhưng điều đó chẳng thoát được. Bởi vì Hải hòa thượng chậm rãi đứng dậy, đồng thời quay đầu và xoay người, rồi giơ hai cánh tay lên, hung hăng vung móng vuốt về phía trước rãnh biển!
So với Hải hòa thượng khổng lồ thì con người thực sự nhỏ bé đến đáng thương. Nếu đem Hải hòa thượng này so với một người, thì người thật sự có lẽ chỉ bé nhỏ như một ngón tay! Cho nên, khi Hải hòa thượng vung móng vuốt, những người vốn ở phía sau nó, giờ tương đương với ở trước ngực nó, hoàn toàn không có chỗ nào để trốn!
Hải hòa thượng vung móng mang theo dòng hải lưu càng hung mãnh, khiến mọi người căn bản không cách nào chạy trốn. Mà nó lại có thể bắt trúng người một cách chuẩn xác, sau đó nhét vào trong miệng.
Sống sờ sờ nuốt người!
Trong khoảng thời gian ngắn, đám người đại loạn!
Nhưng giữa lúc sóng to gió lớn vẫn luôn có anh hùng đứng ra. Những người mà hoàng tộc Tặng mang theo lặn xuống biển đều là tinh nhuệ được các gia tộc bồi dưỡng nhiều năm. Đa số người chỉ hỗn loạn trong chốc lát, họ rất nhanh ổn định trận cước. Mấy người đứng đầu vung tay chỉ huy, họ triển khai vây công Hải hòa thượng.
Thủ đoạn rất nhiều, vũ khí rất nhiều, uy lực rất lớn. Chỉ thấy trong nước lần lượt sáng lên mấy đạo quang mang. Có thanh trường kiếm phát sáng xuyên phá hải lưu, lao đến thân thể Hải hòa thượng. Trường kiếm so với Hải hòa thượng khổng lồ thì chỉ như cái tăm xỉa răng, thế nhưng trường kiếm sắc bén, lực xuyên thấu mạnh mẽ, sau khi bắn trúng Hải hòa thượng liền xuyên vào trong. Dù người dũng mãnh đến mấy, bị tăm xỉa răng đâm vào thân thể cũng sẽ đau đớn.
Hải hòa thượng điên cuồng vung vẩy cánh tay. Dòng chảy hỗn loạn mạnh hơn xuất hiện, những cú đánh mạnh hơn xuất hiện. Mấy người xui xẻo bị móng vuốt nó quét trúng, liền chết ngay tại chỗ!
Nhiều đòn tấn công hơn được triển khai. Có người thả ra thủy xà, có người cỡi thủy quái, trong đó có người thả ra một con khỉ nước. Con khỉ nước này rất mạnh, đi vòng qua sau lưng Hải hòa thượng liền ra sức xé rách da thịt nó. Còn có những viên kim đậu nhỏ ném ra, đây là thần đậu triệu binh của Tào thị. Kim đậu rơi vào nước hóa thành thần binh tí hon, xông vào miệng Hải hòa thượng, trong miệng nó khuấy đảo trời đất!
Trong khoảng thời gian ngắn, dưới nước đại loạn. Các gia tộc thuộc hoàng tộc Tặng thi triển bản lĩnh gia truyền vây công Hải hòa thượng.
Vân Tùng biến thành một luồng sáng lướt biển, chuẩn bị thừa cơ trục lợi. Kết quả, sau khi hắn biến thân, mấy loại công kích liền hướng về phía hắn!
Giết chóc yêu ma không phân biệt!
Điều này khiến hắn giật cả mình. Đừng chết trong tay người nhà chứ. Vì vậy, hắn đành phải biến trở lại hình người. Tình huống của hắn cũng rất nguy hiểm, xét về tu vi, hắn có lẽ là kẻ yếu nhất ở đây. Thế là hắn liền co chân bỏ chạy!
Hắn cũng không phải hèn nhát muốn tránh họa. Lúc này Hải hòa thượng đang tàn sát tứ phương dưới đáy biển, thật là làn sóng cuộn trào, sát cơ nổi lên khắp nơi, làm gì còn có chỗ nào an toàn? Cho nên hắn bơi lên phía trên. Mấy cái bóng người có đôi chân cao lớn kia vừa nãy không biết đã thả ra thứ gì, sau đó Hải hòa thượng này liền nổi điên mà ra tay giết chóc. Chuyện này tỏ rõ có vấn đề. Rõ ràng là có kẻ giật dây! Hắn muốn tóm kẻ giật dây!
Hơn nữa, Hải hòa thượng mặc dù hung mãnh, nhưng nó hữu dũng vô mưu. Mà dưới nước những người này đều là tinh nhuệ của hoàng tộc Tặng, đều có bản lĩnh. Hải hòa thượng chỉ có thể đánh bất ngờ khiến họ không kịp ứng phó. Khi mọi người kịp phản ứng, Hải hòa thượng này căn bản không phải đối thủ! Dù sao Hải hòa thượng quá ngu ngốc, lại có thủ đoạn công kích đơn điệu, chỉ có thể vung tay bắt người mà ăn. Thủ đoạn tấn công như thế này, đối với mấy trăm tinh nhuệ của hoàng tộc Tặng mà nói, hiệu suất quá thấp.
Thế nhưng có câu nói hay: "Đừng bao giờ lập flag!"
Vân Tùng vừa tràn đầy l��ng tin vào nhóm tinh nhuệ của hoàng tộc Tặng thì ngay sau đó lại thấy Hải hòa thượng đang bị vây công bỗng nổi cơn thịnh nộ. Nó quả thật bị đánh rất thảm, nhóm tinh nhuệ của hoàng tộc Tặng đã phòng bị và tấn công nó từ phía sau, khiến nó chỉ lo đầu mà quên mất đuôi!
Hải hòa thượng hữu dũng vô mưu nhưng không phải là không có chút trí tuệ nào. Nó phát hiện mình rơi vào thế hạ phong liền phát điên. Dưới áp lực sinh tử, nó đột nhiên hai móng nắm chặt thành quyền, đấm ngược, hung hăng giáng xuống đỉnh đầu trọc lóc lồi ra của mình! Nó liên tiếp vung nắm đấm đập vào đầu, đập đến đỉnh đầu rạn nứt!
Thấy vậy, Vân Tùng giật mình. Ý gì đây? Tức giận đến mức muốn tự tàn phá?
Nhưng có người lộ vẻ hoảng sợ, chẳng qua mọi người dưới nước không cách nào nói chuyện. Ngoài ra, quá ít người hiểu được ý đồ hành động của Hải hòa thượng. Đa số người giết đến đỏ mắt, thấy Hải hòa thượng không phản kháng thì càng hăng hái giết chóc. Mà một số ít mấy người thì liều mạng bơi, có người bơi lên trên, có người lặn sâu vào trong rãnh biển.
Vân Tùng phát hiện không đúng. Hắn lúc này ở vùng nước cao nhất phía trên đám người, còn muốn vào rãnh biển thì rất khó, liền cố gắng bơi lên trên...
Ngay vào lúc này, đỉnh đầu Hải hòa thượng bị đập nát!
Một dòng thủy triều đen từ chỗ đỉnh đầu bị vỡ nát của nó phun ra ngoài, giống như một vòi phun màu đen xuất hiện trên đầu! Dòng hắc triều bao phủ một vùng khu vực rộng lớn. Những người bị hắc triều dính vào người, há miệng to hơn mà kêu, kết quả làm rơi viên châu ngậm trong miệng, cả người bị áp lực nước ép đến phun máu.
Dòng nước đen của Hải hòa thượng nhiễm vào thân thể họ, nhanh chóng bao trùm thân thể của họ, khiến họ không cách nào nhúc nhích. Hải hòa thượng nhân cơ hội vươn móng, nắm từng người một, điên cuồng nhét vào miệng!
Sống sờ sờ nuốt người!
Dòng hắc triều phạm vi cực kỳ rộng lớn, phun ra với lực độ cực lớn. Vân Tùng mặc dù cố gắng chạy trốn thế nhưng vẫn không thoát khỏi phạm vi bao phủ này. Thế là lòng hắn thót lên một cái. Toi rồi!
Hắc triều trước tiên dâng trào rồi lại hòa lẫn nước biển mà rơi xuống. Đây quả là 'ân huệ' được chia đều! Vân Tùng nghĩ rằng mình ở vị trí cao, chạy nhanh, kết quả người tính không bằng trời tính. Hắn làm sao ngờ được Hải hòa thượng này lại chơi chiêu 'suối phun đỉnh đầu'?
Hắc triều trực tiếp phun đến đỉnh đầu hắn... Sau đó từ trên người hắn ướt qua. Hắn cảm giác mình bị một thứ chất lỏng đen kịt như dầu hắc dính chặt, toàn thân từ trên xuống dưới đều bị dính chặt! Thế nhưng chất nhầy hắc triều ở vùng ngực hắn lại không dính được, rất nhanh trượt xuống.
Sau khi chỗ ngực xuất hiện lỗ hổng, giống như một món đồ sứ bị vỡ miệng. Điều này trở thành một sơ hở. Vân Tùng liều mạng giãy giụa, chất nhầy đông đặc bắt đầu vỡ vụn từ lỗ hổng trên ngực hắn, từng chút một vỡ ra, khiến hắn thoát khỏi sự ràng buộc. Trong quá trình này, các bộ phận khác thì vẫn chìm xuống, tốc độ chìm xuống lại rất nhanh. Thấy vậy, hắn sắp rơi xuống đỉnh đầu Hải hòa thượng.
May mà Hải hòa thượng không rảnh bận tâm đến phía trên mình, bởi vì bây giờ người rơi xuống dưới nó nhiều hơn. Nó giống như một con tinh tinh vụng về, cố g��ng khom lưng cúi đầu đi nhặt những người rơi dưới chân. Nhặt được một ăn một. Dưới biển máu tươi chảy thành dòng! Mấy trăm tinh nhuệ của hoàng tộc Tặng, gần như toàn quân bị diệt!
Vân Tùng thoát khỏi chất nhầy, vội vàng bơi lên phía trên bằng cả tay chân. Hắn nhìn quanh bốn phía, chỉ có một số ít người, giống như mình, thoát được một kiếp, vẫn còn có thể bơi được!
Vốn dĩ Hải hòa thượng đã không còn để ý đến họ, thế nhưng không biết là do bi phẫn, muốn giải cứu đồng đội hay muốn tiêu diệt kẻ địch, có hai người tránh được hắc triều đã điều khiển pháp bảo, đánh thẳng vào đỉnh đầu bị vỡ nát của Hải hòa thượng!
Hải hòa thượng không chết. Ngược lại vì đau đớn mà buông tha những người dưới chân, đứng dậy, ngửa đầu nhìn về phía vùng biển phía trên –
Vân Tùng lập tức than thầm một tiếng.
Hắn vừa vặn chạm mắt với Hải hòa thượng.
Hắn không nhìn thấy ánh mắt Hải hòa thượng.
Nhưng cũng biết mình gặp rắc rối lớn rồi!
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng từ quý độc giả.