(Đã dịch) Đạo Trưởng, Thời Đại Thay Đổi (Đạo Trường, Thì Đại Biến Liễu) - Chương 157: Nhà ma
Vân Tùng dẫn đường, cả đoàn người diễu võ giương oai tiến vào phố Tinh Mạch.
A Nhị, Đại Bổn Tượng cùng những người khác đều kinh ngạc đến sững sờ.
Điều khiến họ khiếp sợ hơn là, những võ sĩ bên ngoài bị Vân Tùng mắng chửi một trận mà lại quay người cúi đầu rồi vội vàng bỏ chạy!
Ông chủ cửa hàng biết họ là hàng giả, nhưng Vân Tùng đã vắt kiệt hắn ta, khiến hắn như mất hồn vía, ngồi bệt dưới đất một hồi lâu mới định thần lại được.
Lúc đó Vân Tùng và đám người đã cao chạy xa bay.
Đi trên đường phố Tinh Mạch, Điền Phương ngập ngừng nói: “Đạo trưởng, vừa rồi ngài làm gì vậy? Sao ngài lại không trả tiền mua đồ?”
Vân Tùng không vui nói: “Ai nói chúng ta muốn mua đồ? Chúng ta vốn dĩ là muốn vào phố Tinh Mạch, là người kia ngăn chúng ta lại, rồi hết lời cầu khẩn chúng ta đổi quốc tịch, lại còn muốn chúng ta thay quần áo. Chẳng phải ta tưởng hắn muốn tặng quần áo cho chúng ta sao?”
Hồ Kim Tử nói: “Tôi cũng tưởng như vậy. Vừa rồi hắn ta nhiệt tình, lễ phép biết bao, vậy mà cứ cúi đầu lia lịa như thế…”
Hắn bắt chước dáng vẻ cúi chào trái phải của ông chủ cửa hàng.
Kết quả, bên phải có người đẩy xe đạp đi tới, thấy hắn cúi đầu cũng vội vàng cúi chào: “Konichiwa.”
Hồ Kim Tử ngơ ngác nhìn Vân Tùng hỏi: “Anh ơi, hắn đang làm trò gì vậy?”
Vân Tùng nói: “Anh đừng gọi tôi là anh, xét về tuổi tác, tôi gọi chú là phải rồi.”
Hồ Kim Tử cười nói: “Anh ơi, anh hiểu lầm ý tôi rồi. Chuyện là, ở chỗ bọn tôi, ‘ca’ là một cách xưng hô kính trọng trong giới giang hồ, tuổi tác không quan trọng, gọi một tiếng ‘ca’ là để bày tỏ sự tôn kính.”
Đại Bổn Tượng hỏi: “Vậy tại sao ngươi chưa bao giờ gọi ta là anh?”
Hồ Kim Tử đáp: “Tôi gọi ngươi là anh thì chẳng phải làm nhục ngươi sao? Ngươi có tài cán gì chứ? Ngươi đâu có lợi hại như đạo trưởng, sao ta phải gọi ngươi là anh?”
Đại Bổn Tượng hậm hực: “Thân phận ta không đáng được tôn kính sao?”
“Ngươi tôn kính cái cóc khô gì.” Vân Tùng cười ha hả.
Đại Bổn Tượng thầm nghĩ: “Ta thế nhưng là một Long Duệ đấy.”
Nghe vậy, Điền Phương đột nhiên ngẩng đầu nhìn hắn. Khi Vân Tùng quay đầu lại, nàng liền vội vàng cúi mặt xuống.
Sự khác lạ của nàng không qua được mắt Hồ Kim Tử.
Hồ Kim Tử hỏi: “Muội tử ngọt ngào, ý nàng là sao?”
Điền Phương không nói gì. Dư Bình An rút súng gỗ ra chĩa vào hắn, kêu lên: “Đồ ngốc! Đồ ngốc!”
Hồ Kim Tử từng chứng kiến khẩu súng này của hắn giết Lộc Nhân Vương, nhưng bị Vân Tùng liếc mắt một cái đã chộp lấy và vứt đi.
Dư Bình An mếu máo sắp khóc.
Vân Tùng nhìn thấy có hàng bán vũ khí đồ chơi bằng gỗ ở ven đường, liền cầm một thanh dao gỗ đưa cho Dư Bình An.
Lần này hắn trả tiền, dù sao ông chủ quán này cũng không khoác lác về lợi ích của "Thái Quân" như trước.
Bài Giáo không có chỗ ở tại Tinh Mạch, nhưng họ có người quen ở đây, thế nên đã nhờ một người tên Đại Kiều Thủ Tín tìm giúp một căn nhà để thuê.
Đại Kiều Thủ Tín cũng ăn mặc kiểu người Đông Doanh, thấy họ liền khách khí cúi chào.
Vân Tùng không đáp lễ.
Xương sống tổ truyền vốn cứng rắn.
Đại Kiều Thủ Tín liền nhíu mày nói: “Nếu các vị đã muốn thuê nhà ở Tinh Mạch, ắt hẳn sẽ định cư tại đây. Đây là địa bàn của người Đông Doanh, nên các vị ở đây cần phải tuân thủ quy tắc của người Đông Doanh, học thêm chút lễ nghi của họ cũng không thiệt thòi gì.”
Vân Tùng chỉ vào người Đại Bổn Tượng nói: “Biết đây là ai không? Đây là Thiên quốc Thần đại nhân của Đông Doanh, là Thái Quân đấy, Thái Quân có thể tùy tiện cúi đầu sao?”
Đại Kiều Thủ Tín giật mình dò xét Đại Bổn Tượng, sau đó một lần nữa khách khí cúi chào.
Vân Tùng vốn định hỏi Thiên quốc Thần đại nhân này rốt cuộc là gì, nhưng Đại Kiều Thủ Tín đã nhiệt tình đến mức khiến hắn không thể mở lời.
Gã này rõ ràng là một kẻ nịnh bợ kiểu người Đông Doanh.
Biết Đại Bổn Tượng là Thiên quốc Thần đại nhân, Đại Kiều Thủ Tín nhiệt tình hẳn lên: “Người Đông Doanh trú ngụ tại Hỗ Đô ngày càng nhiều, nên nhà cửa ở Tinh Mạch rất khan hiếm. Tuy nhiên, đã có Thiên quốc Thần đại nhân ở đây, vậy chắc chắn sẽ có nhà ở thôi.”
“Chỉ là Tinh Mạch là khu phố cổ, nơi đây không có ngõ mới, chỉ có kiểu nhà cổng đá. Các vị ở nhà cổng đá có được không?”
Vân Tùng cau mày nói: “Để Thiên quốc Thần đại nhân của chúng ta ở cổng đá sao?”
A Nhị cười nói: “Ha ha, đạo trưởng hiểu lầm rồi. Nhà cổng đá là kiểu kiến trúc dân cư đặc trưng nhất của Hỗ Đô, phòng ốc thì nhiều nhưng diện tích từng phòng lại nhỏ. Tuy nhiên, có sân vườn và cả tiểu hoa viên, thật ra cũng rất tốt.”
Vân Tùng gật đầu nói: “Vậy thì dẫn chúng ta đi xem một chút.”
Đại Kiều Thủ Tín rất ân cần dẫn đường, trên đường đi hết cúi chào lại gật đầu, hỏi han đủ điều, đối với Đại Bổn Tượng nhiệt tình như thấy cha ruột vậy.
Đi không xa lắm liền đến nơi cần đến, một tòa nhà lầu năm gian.
Điểm đáng chú ý nhất của căn nhà này là hai cánh cửa lớn sơn đen dày dặn, trên cửa có tay nắm hình vòng để gõ, rất tinh xảo, hóa ra là vòng đồng thật, phía dưới còn lộ ra những đồng tiền xu; tiếng gõ cửa vang dội và trong trẻo.
Phía trên cửa lớn còn có bức tường cao, về cơ bản ngang bằng với mép cửa sổ tầng hai. Đại Kiều Thủ Tín giới thiệu với họ rằng bức tường này là để tiện cho các hộ gia đình dùng sào tre dài phơi quần áo và chăn đệm.
Trong nhà có một ông lão đang trông nom. Nghe tiếng, ông ra mở cửa. Vân Tùng bước vào cửa chính nhìn thấy sân vườn. Đại Kiều Thủ Tín ân cần giới thiệu: “So với vóc dáng của Thiên quốc Thần đại nhân, giếng trời này có vẻ hơi nhỏ, nhưng cũng đủ không gian để ngài vận động.”
“À, Thiên quốc Thần đại nhân là quý tộc của Thiên Hoàng, cần phải rèn luyện thân thể. Vậy thì các vị có thể xây bồn hoa hoặc ao nước nhỏ trong sân vườn để trồng hoa, nuôi cá.”
Đi qua sân vườn đối diện cửa chính là phòng khách, A Nhị nói cái này gọi là “khách đường chính”.
Ngoài ra còn có phòng phụ bên trái, phòng phụ bên phải, phòng phụ phía trước, phòng phụ phía sau; số lượng phòng khá nhiều.
Phía sau phòng khách còn có một cầu thang dẫn lên tầng hai.
Phía sau cầu thang là bếp, có một cửa dẫn ra ngõ sau, tức là cửa hậu.
Dọc theo cầu thang đi lên còn có gác xép. Các phòng trên tầng hai cũng nhiều, vừa thông gió tốt, vừa đón ánh sáng đủ.
Về phía bắc còn có một ban công lớn, cái này gọi là sân thượng, có thể phơi quần áo hoặc hóng mát vào mùa hè.
Vân Tùng khá hài lòng với căn nhà này. Tinh Mạch quả thật có rất nhiều người Đông Doanh, mọi nơi đều sầm uất như phố xá lớn.
Kiểu nhà cổng đá này có tường cao, sân sâu, bốn phía là tường bao quanh tách biệt hoàn toàn căn nhà với thế giới bên ngoài, tạo nên sự yên tĩnh giữa chốn ồn ào và mang lại cảm giác kín đáo.
Thế là Vân Tùng liền thuê nơi này.
Hắn ban đầu muốn mua, nhưng Đại Kiều Thủ Tín nói chủ nhà là người dân bản địa ở Hỗ Đô, người ta không bán, chỉ đồng ý cho thuê.
Vân Tùng nghĩ rằng mình cũng không biết sẽ ở Hỗ Đô bao lâu, nên đã chọn thuê.
Nhà ở Tinh Mạch không lo không có người thuê, nên thời hạn thuê thường khá dài, ít nhất là một năm trở lên.
Gã nịnh bợ hạng nặng hôm đó rất muốn làm Đại Bổn Tượng vui lòng, gã nói mình có chút tiếng nói với chủ nhà, nên họ có thể thuê từng tháng một, với giá ba mươi đồng bạc mỗi tháng.
Giá này khá đắt, nhưng Vân Tùng lại nghĩ, ở Hỗ Đô hiện tại một cân thịt heo giá hai hào tám xu, ba mươi đồng bạc chỉ bằng giá hơn một trăm cân thịt heo.
Bỏ ra số tiền tương đương hơn một trăm cân thịt heo để thuê một căn nhà ở một nơi như ma đô này, Vân Tùng cảm thấy mình đã hời rồi.
Hắn móc tiền ra đưa cho Đại Kiều Thủ Tín, phần còn lại họ không cần bận tâm, Đại Kiều Thủ Tín sẽ lo liệu tất cả.
Nhìn Đại Kiều Thủ Tín bận rộn xuôi ngược, Vân Tùng bĩu môi nói với A Nhị: “Người quen của anh quả là nhiệt tình thật đấy.”
A Nhị lúng túng cười khổ nói: “Hắn trước kia đâu có như vậy, chỉ là thấy tiền thì sáng mắt ra, không hiểu sao giờ lại trở thành loại người như thế.”
Tuy nhiên, hiệu suất làm việc của Đại Kiều Thủ Tín không thể chê vào đâu được, ngay trong đêm đã mang đến chăn đệm và các vật dụng sinh hoạt hàng ngày cho họ.
Gã còn nói: “Thiên quốc Thần đại nhân không biết muốn ở đây bao lâu, vậy thì đừng mua đồ bếp núc làm gì, nhỡ đâu ở đây không lâu lại lãng phí? Tôi sẽ đưa cho các vị vài tờ thực đơn, các vị muốn ăn gì thì cứ nói một tiếng, tôi sẽ tìm các quán ăn gần đây để mang đến tận nơi.”
Sau khi sắp xếp mọi việc xong xuôi, khi gã chuẩn bị rời đi, Vân Tùng gọi lại hỏi: “Khoan đã, Đại Kiều-san, chúng tôi còn một việc nữa cần anh giúp.”
“Các vị cứ nói đi.”
“Ở Tinh Mạch này có một nơi gọi là Hà Phi Lộng Đường không?”
“Đúng vậy.”
“Anh có thể chỉ đường cho chúng tôi một lần không? Ngày mai chúng tôi muốn đến đó thăm một người bạn cũ.”
“Đến Hà Phi Lộng Đường thăm bạn cũ?” Đại Kiều Thủ Tín lập tức ngây người, “Các vị đang đùa tôi à?”
Vân Tùng hỏi: “Cớ gì anh lại nói vậy?”
Đại Kiều Thủ Tín nhìn quanh, rồi lại gần nói nhỏ: “Thiên quốc Thần đại nhân và các vị bằng hữu, có chuyện các vị không biết đâu…”
Gã có miệng hôi thối, đứng quá gần khiến Vân Tùng không thể mở mắt ra: “Đại Kiều-san, anh không cần ghé sát mặt vào chúng tôi nói chuyện đâu. Ở đây không có người ngoài, anh cứ yên tâm nói là được.”
Đại Kiều Thủ Tín nhìn chằm chằm vào hắn nói: “Ở đây không có người ngoài, nhưng chẳng lẽ lại có ma quỷ bên ngoài sao?”
“Các vị có chỗ không biết, Hà Phi Lộng Đường ban đầu có một đám người từ nơi nào đó đến, cả nam lẫn nữ. Họ có vẻ rất giàu có và cũng rất có bản lĩnh, không hiểu sao lại nhất quyết dọn đến Tinh Mạch ở. Sau khi dọn đến, họ cũng không chịu thay đổi trang phục theo kiểu người Đông Doanh, nên đã xảy ra không ít xung đột với người bản địa và người Đông Doanh khác.”
“Sau đó, đúng một năm trước, Hà Phi Lộng Đường đã xảy ra chuyện!”
“Tất cả những người ở đó đều chết hết, tất cả đều nhảy xuống giếng mà chết!”
Điền Phương ôm chặt Dư Bình An, nức nở kêu lên: “Hoàn toàn không thể nào!”
Dư Bình An tưởng Đại Kiều Thủ Tín bắt nạt mẹ mình, liền rút dao gỗ ra vung về phía gã, hét lớn: “Đồ ngốc! Ngươi muốn chết sao!”
Đại Kiều Thủ Tín cười mỉa lui lại một bước, tránh lưỡi dao vung tới, nói: “Tiểu Thái Quân, xin ngài bớt giận. Thật sự, đây không phải tôi nói bậy đâu.”
“Chuyện này rất kỳ quái. Hà Phi Lộng Đường có một cái giếng nước, cái giếng này trước kia đã từng xảy ra chuyện, nhưng sau đó những người kia vẫn cứ dọn vào ở.”
“Đột nhiên một ngày kia, bắt đầu có người trong số họ nhảy xuống giếng tự tử mà chết. Khi chết, tư thế của họ rất kỳ lạ. Tất cả đều nhắm mắt, mỉm cười chết đuối, và còn có một tư thế đặc biệt nữa: toàn thân cứng đờ, hai tay khoanh trên bụng…”
Vân Tùng nghe đến đó, bỗng nhiên cảm thấy tư thế này có chút quen thuộc.
Đại Kiều Thủ Tín tiếp tục nói: “Ban đầu một ngày chỉ chết một người, rồi dần dần, một ngày bắt đầu chết hai, ba người. Họ cũng không rời đi, vẫn cứ ở trong đó. Cuối cùng, tất cả đều chết hết. Ngày cuối cùng chết đến ba mươi, bốn mươi người!”
“Khi vớt họ lên, tất cả đều nhắm mắt, trên mặt mang theo nụ cười, thân thể cứng đờ, hai tay khoanh trên bụng.”
Sau khi gã lặp lại một lần nữa, Vân Tùng cuối cùng cũng hiểu ra cảm giác quen thuộc về tư thế này đến từ đâu!
Hắn vội vàng bảo Đại Bổn Tượng lục lọi hành lý, tìm thấy một cuốn đạo kinh, mở ra thì bên trong là một tấm ảnh đen trắng.
Đây là tấm ảnh mà trước kia, khi còn ở Lão Trấn, có một lần hắn đối phó Thủy Hầu Tử lên bờ. Kết quả, đêm đó hắn rơi vào một trạng thái kỳ lạ như ác mộng, sau khi tỉnh lại thì thấy tấm ảnh đó xuất hiện trên đầu giường.
Trên tấm ảnh là chín người.
Chín người này chính là cái tư thế đó!
Hắn đưa tấm ảnh cho Đại Kiều Thủ Tín xem, Đại Kiều Thủ Tín nhìn xong lập tức hít sâu một hơi: “Hú… đúng là như vậy. Nhưng mà, nhưng mà, vị Thái Quân này, sao trong này lại có một người giống ngài vậy?”
Vân Tùng thu lại tấm ảnh, thản nhiên nói: “Đây không phải đã chết, đây chỉ là tạo dáng thôi mà.”
Lời này của hắn đương nhiên là nói dối không chớp mắt.
Nhưng hắn lại muốn tin là thật.
Cái người "mình" trong tấm ảnh kia hẳn là Vân Tùng của thế giới này. Nếu Vân Tùng của thế giới này đã chết, vậy tình cảnh của hắn sẽ càng khó khăn hơn ——
Điều này chứng tỏ có kẻ đã đưa hắn từ dị giới tới để thay thế Vân Tùng của thế giới này, và chắc chắn đằng sau chuyện này là một âm mưu lớn!
Đại Kiều Thủ Tín nói: “Thế nhưng những người ở Hà Phi Lộng Đường thì chắc chắn đã chết rồi, tôi đã từng gặp những người đi nhặt xác, họ chết thật!”
Điền Phương lúc này không còn phong thái của Nhị Di Thái Lộc Đại Soái nữa, nàng run rẩy hỏi: “Vậy họ được chôn cất ở đâu?”
Đại Kiều Thủ Tín nói: “Cái này tôi không biết, là bị người nhặt xác bí mật xử lý, vì họ chết thảm do đột tử…”
“Người nhặt xác đâu?” Nàng vội vàng hỏi.
Đại Kiều Thủ Tín nuốt nước miếng một cái nói: “Chuyện kỳ quái còn ở chỗ này! Những người nhặt xác cũng chết hết rồi!”
Gã nghĩ nghĩ rồi nói thêm: “Đúng, còn có một chuyện kỳ quái nữa, cái giếng nước ở Hà Phi Lộng Đường đó trước kia đã từng có người chết đuối rồi!”
“Các vị có thể không biết, nơi đó là nơi người Đông Doanh đến Hỗ Đô ở sớm nhất. Về sau, cả một gia đình ở đó đều có người chết đuối trong giếng, rồi từ đó lan truyền tin đồn nơi đó có ma quỷ…”
Nói đến đây, gã rụt người lại, thì thầm: “Hú vía, không thể nói nữa! Các vị Thái Quân, các vị cứ mau đi ngủ đi, đêm hôm khuya khoắt thế này tôi không nên nói chuyện ma quỷ. Có gì thì mai tôi sẽ nói tiếp.”
Gã gan rất nhỏ, lập tức bỏ chạy.
Vân Tùng nói với Điền Phương: “Nàng đừng nghĩ nhiều quá vội, cứ đi ngủ đi, có chuyện gì thì mai hãy nói.”
Điền Phương thất thần nói: “Ta… sao ta lại không nghĩ thêm chứ? Vừa đúng hai năm trước là lúc ta mất liên lạc với bên này! Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy chứ?”
“Nếu như họ thật sự đều đã chết, vậy ở đây chỉ còn lại ta và con trai ta, ta sẽ càng cô độc hơn nữa…”
Nghe nói thế, Vân Tùng muốn khóc.
Ngươi ít ra còn có con trai, còn ta thì sao? Ta mới là kẻ cô đơn, ta đến cả con trai cũng không có!
Nghĩ như vậy, hắn cũng không còn tâm trí quay về ngủ, liền ngồi thẳng xuống trong phòng khách.
Đại Bổn Tượng vô tư ăn ngủ, là người đầu tiên trở về nghỉ ngơi.
Điền Phương cuối cùng cũng dẫn con trai rời đi.
Hồ Kim Tử hỏi Vân Tùng: “Anh ơi, anh không về ngủ sao?”
Vân Tùng lắc đầu nói: “Ta đột nhiên cảm thấy mình quá cô độc, không ngủ được.”
Hồ Kim Tử nói: “Vậy đi Tứ Mã Lộ tìm cho ngài hai cô gái phục vụ sao?”
Vân Tùng trừng mắt nhìn hắn, nói: “Ta nói thật đấy!”
Hồ Kim Tử ngồi xuống hỏi: “Được thôi, ngài nói ngài cô độc, vậy ngài có biết cô độc là gì không?”
Vân Tùng thở dài nói: “Cô độc là gì? Chữ ‘cô độc’ này, nếu ngài tách ra mà xem, sẽ thấy có trẻ con, có trái cây, có chó con, có côn trùng nhỏ... Tất cả những thứ này gộp lại đủ để tạo nên khung cảnh một buổi tối đầu hè trên đường phố.”
“Trẻ thơ nô đùa dưới tán liễu, chó con đuổi bướm trong hẻm nhỏ. Trần gian tấp nập tiếng cười nói, riêng ta cô độc ngọn gió thoảng bên mai!”
Nói đến đây, hắn lại thở dài, nói: “Trẻ con, chim thú, côn trùng vây quanh, ồn ào náo nhiệt biết bao, nhưng tất cả đều không liên quan gì đến ta. Đây chẳng phải là cô độc sao, đúng không?”
Hồ Kim Tử nghe hắn nói xong, bỗng bật khóc: “Anh ơi, đừng nói nữa, đúng là vậy đấy! Anh hiểu quá, anh hiểu thấu đáo rồi!”
“Ô ô, tôi cũng cô độc! Từ ngày người đẹp rời đi, tôi cũng thành ra như thế này đây. Ôi trời, trần gian tấp nập tiếng cười nói, riêng ta cô độc ngọn gió thoảng bên mai!”
Hồ Kim Tử càng khóc càng đau lòng, không biết gã đã nghĩ đến chuyện gì, cuối cùng khóc nức nở đến tê tâm liệt phế, rồi thất thểu bước về phòng.
Phòng khách trở nên trống rỗng.
Vân Tùng ngồi thất thần một lúc rồi chuẩn bị đứng dậy về phòng mình.
Sau đó tiếng khóc vẫn còn văng vẳng từng hồi.
Hắn không kìm được muốn mắng Hồ Kim Tử một tiếng lão già lẩm cẩm, nhưng hắn chợt giật mình: Đây không phải tiếng khóc của Hồ Kim Tử!
Hồ Kim Tử khóc thường là gào thét.
Tiếng khóc này ngắt quãng, thút thít tủi thân, bay lượn lờ lững, chập chờn không dứt...
Vân Tùng nghiêng tai lắng nghe.
Tiếng khóc tựa như từ cửa chính vọng vào.
Cái nhà cổng đá này họ đang ở là một căn nhà cũ, bóng tối chập chờn, căn nhà cũ kỹ loang lổ, chỉ có một chút ánh trăng rải xuống sân vườn.
Thế nhưng sân vườn đã bị dây leo phủ kín, cành lá dây leo đã xé ánh trăng thành từng mảnh vụn rải khắp mặt đất, hệt như những đồng tiền giấy.
Gió đêm lay động, khiến dây leo chập chờn.
Thế nên những mảnh ánh trăng vụn trên mặt đất cũng rung động theo.
Cứ như thể những đồng tiền giấy đang bay lượn trong gió.
Vân Tùng tiện tay rút gậy đào ra, rồi chuẩn bị đi xuyên qua sân vườn tiến về phía cổng chính.
Ngay khi hắn vừa bước ra sân vườn.
Một đám mây đen che khuất mặt trăng.
Ánh trăng trong sân vườn cũng biến mất.
Tiếng nức nở nghẹn ngào cũng không còn nữa.
Thay vào đó là một tràng tiếng gõ cửa chậm rãi nhưng nặng nề.
Cánh cửa này có vòng đồng gõ cửa.
Thế nhưng tiếng gõ cửa này lại không phải từ vòng đồng phát ra, mà giống như có người dùng nắm đấm từng nhịp đấm vào cánh cửa.
Sân vườn lạnh lẽo, tối tăm bao trùm, hắn lập tức biến thân thành Dã Thành Hoàng.
Đúng lúc này, cổng lại vang lên một tiếng the thé: “Cứu con với! Cứu con với!”
Âm thanh này già nua, the thé, giống như tiếng kêu thảm thiết của một bà lão.
Vân Tùng vội vàng lao ra.
Khi Đại Kiều Thủ Tín rời đi đã không đóng kỹ cửa, cánh cửa để lại một khe hở. Nhìn qua khe hở, hắn thấy một bà lão với gương mặt nhăn nheo, sắc mặt trắng bệch đang đứng ngoài cửa la hét.
Trông như một lão quỷ!
Vân Tùng cảm thấy lão quỷ này không có gì đáng sợ, liền biến trở lại hình dạng người, xông ra ngoài hét lớn: “Yêu ma, chịu chết đi!”
Kết quả, hắn còn chưa ra tay, phụ cận lại có người lao ra.
Có người hét lớn: “Bà ơi, bà bị làm sao vậy ạ?”
Cây gậy đào Vân Tùng vừa giương lên lại dừng lại.
Bà quỷ, cháu quỷ đều xuất hiện rồi sao?
Đằng sau còn có nhiều người nữa xuất hiện, chẳng lẽ đây là cả nhà quỷ đều tụ tập đủ rồi sao?
Nhưng sau khi hắn nhìn kỹ lại.
Phát hiện ra đây hình như là người sống?
Những người chạy tới sau đều đến, hắn xác định, đây quả thật là đều là người sống.
Những người này đều ăn mặc kiểu người Đông Doanh.
Người thanh niên kêu "bà ơi" đỡ bà lão dậy, vội vàng vỗ lưng giúp bà thông khí. Bà lão run rẩy toàn thân, há miệng thở dốc.
Vân Tùng không vui nói: “Các người trông nom người già kiểu gì vậy, giữa đêm khuya khoắt mà lại ở ngoài cửa nhà la hét 'Cứu con với' là sao?”
Một người đứng cạnh vội vã khom người nói: “Thật xin lỗi, thưa ông, đã làm phiền ngài. Nhưng bà ấy không phải hét 'Cứu con với' đâu, bà ấy kêu là 'Cứu mạng con với', ý là kêu cứu mạng đó ạ —— ơ, ngài không phải đồng bào của chúng tôi sao?”
Bà lão tựa vào lòng cháu trai, sau khi được vỗ lưng thông khí, tình trạng tinh thần của bà đã khá hơn.
Bà không nói được tiếng Hán, dùng tiếng Nhật kể lể trong lo lắng.
Theo lời bà kể, sắc mặt những người xung quanh cũng không tốt lắm.
Vân Tùng hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Cháu trai bà lão nhìn hắn nói: “Bà tôi nói, bà ấy vừa rồi đi dạo về, khi đi ngang qua cửa nhà ngài thì nghe thấy tiếng đập cửa. Quay đầu lại nhìn thì thấy cửa hé mở, bên trong có ánh sáng.”
“Vì đây là một ngôi nhà ma đã lâu không có người ở, nên bà tò mò hé cửa nhìn vào ——”
“Bà thấy một người phụ nữ nửa thân dưới! Người phụ nữ này chắc hẳn đã bị treo trong cửa, và đã chết rồi —— thân thể nó cứng đờ, lưỡi đỏ thẫm thè ra ngoài.”
“Và thi thể đó bị gió thổi không ngừng đung đưa, mũi chân nó liên tục va vào cánh cửa. Tiếng đập cửa kia chính là do mũi chân của thi thể va vào cửa mà ra!”
Mọi nội dung trong bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.