Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Trưởng, Thời Đại Thay Đổi (Đạo Trường, Thì Đại Biến Liễu) - Chương 1: Tứ Mục trong quán

Mặt trời sắp lặn, những vầng mây đỏ rực cháy bừng cả một góc trời.

Khí trọc giáng xuống, âm khí bốc lên.

Bốn bề trống hoác, trên dưới dột nát trong chính điện của đạo quán, Vân Tùng, trong bộ đạo bào vải thô màu chàm, thong thả dùng cây chổi lông mềm quét dọn nền đất xong, lại bình tâm tịnh khí châm ba nén Thanh Hương.

Cũng không phải hắn cảm thấy việc cúng hương này thiêng liêng đến mức nào, mà là công cụ châm lửa chính là một cây châm lửa, thứ đồ này có ngọn lửa quá yếu, một hơi thở nhẹ cũng có thể thổi tắt.

Hồng quang ẩn hiện trên cây châm lửa, rồi đầu nhang cũng bừng sáng một vầng hồng.

Khói hương nghi ngút.

Hắn trước đặt hương lên trán, khom lưng hành lễ, rồi mặt mày ủ dột cắm vào lư hương trên bàn thờ.

Phía sau bàn thờ là một bệ đá, trên bệ đá đặt tượng đạo quân.

Tượng đạo quân bằng bùn đất, nét mặt uy nghiêm, không giận mà vẫn toát ra vẻ quyền uy, ngồi ngay ngắn trên bệ đá, tựa núi cao sừng sững, uy nghi, dường như đang quan sát chiếc bàn thờ và Vân Tùng đứng trước đó.

Vân Tùng cảm thấy tổ sư gia đang không hài lòng.

Bởi vì dưới bàn thờ, hòm công đức trống rỗng, chiếc lư hương nhỏ trên bàn thờ thì sứt mẻ tan tành.

Trông thật khó coi!

Thế nhưng hắn lại càng bất mãn hơn, bởi vì tình cảnh hiện tại của hắn còn thê thảm hơn nhiều!

Hắn vốn là một chàng thanh niên tốt không có mấy tiền đồ. Là một người thuộc thế hệ 9x, hắn sinh ra trong một gia đình vẻ vang, cha mẹ đều là thành viên của liên minh công nông: một người là nông dân công, người còn lại cũng là nông dân công.

Hai thế hệ trước, cha mẹ hắn làm nông rồi chuyển sang làm công, cuộc đời chân thật, bình bình đạm đạm.

Rồi đến lượt hắn, cuộc sống của hắn cũng bình lặng và an ổn:

Đi học thành tích không nổi bật cũng chẳng tệ, vào đại học chuyên ngành kỹ thuật sinh vật cũng không quá xuất sắc, rồi sau khi tốt nghiệp tìm được công việc xét nghiệm thuốc thú y cũng không đến nỗi nào...

Bình thường đi làm thì có tâm nguyện đạp xe đạp điện để bảo vệ môi trường, tan sở về nhà có bữa cơm ấm cúng, vui vẻ chờ đợi, cơm nước xong xuôi còn có thể cùng máy tính giải trí một ván...

Nhưng chuyện xuyên việt cũng giống như tình yêu, bất chợt ập đến khiến người ta trở tay không kịp!

Hôm đó, hắn chẳng trêu ai chẳng chọc ai, vừa tan sở về đến nhà thì thấy một đồng ngân tệ trước cửa. Hắn nhặt lên, và mọi thứ liền thay đổi hoàn toàn ——

Chàng thanh niên tốt Vân Tùng của đô thị đã xuyên không thành đạo sĩ trẻ Vân Tùng của Tứ Mục Quan trên núi Vân Thượng!

Nhớ lại những gì đã xảy ra, hắn lấy ra đồng ngân tệ trong ngực áo.

Đây chính là thứ đã cùng hắn xuyên không đến đây.

Nhìn qua, đồng ngân tệ này khá giống với những đồng bạc lưu hành thời Dân quốc, nhưng nhìn kỹ thì lại không phải.

Nó chỉ có một mặt màu trắng bạc, trên đó khắc bốn chữ "Đắc Bảo Ngân Tiền".

Mặt còn lại màu xám đen, cũng có chữ viết, là một vòng chữ nhưng Vân Tùng không thể nhận ra.

Hắn chưa từng thấy loại văn tự này bao giờ.

Vân Tùng suy đoán rằng việc mình xuyên không đến Tứ Mục Quan chắc chắn có liên quan đến đồng bạc này.

Nhưng rốt cuộc nó là gì? Bằng cách nào mà nó lại khiến hắn xuyên không? Và làm sao để hắn có thể xuyên trở về?

Hắn đã suy nghĩ mấy ngày mấy đêm, nhưng vẫn không lý giải được những câu hỏi đó.

Giờ phút này hắn thực sự mờ mịt, chỉ muốn hỏi đạo quân một lời.

Nhưng tượng đạo quân vẫn không nói một lời, vẫn với vẻ mặt bất mãn thường thấy nhìn về phía bàn thờ tồi tàn.

Một người, một thần.

Một người thì bối rối chẳng biết tính toán ra sao, một thần thì không vui vẻ gì.

Thấy vậy, Vân Tùng không kìm được thở dài: "Ai, Tổ sư gia ơi, làm thần thì điều quan trọng nhất là phải vui vẻ chứ.

Ngài ít nhất còn có ba nén Thanh Hương để hưởng thụ, còn đệ tử con thì sao? Con đã đói bụng từ sáng đến giờ rồi đây này!"

Tứ Mục Quan được xây dựng trên một ngọn núi hoang, không có ruộng đất màu mỡ để trồng trọt, cũng chẳng có tín đồ cúng dường, vật tư vô cùng thiếu thốn.

Ban đầu trong đạo quán này không chỉ có một mình hắn, mà còn có sư phụ của hắn nữa.

Thế nhưng trước khi hắn xuyên không tới đây, người sư phụ 'tiện nghi' kia của hắn dường như vừa mới xuống núi.

Khi đi, ông ta còn mang theo hết cả lương thực.

Chỉ để lại cho hắn một phong thư.

Lời nhắn trong phong thư lại vô cùng trịnh trọng:

"Đồ nhi tiểu đạo thân mến.

Nếu gặp tuyệt cảnh, con có thể dùng bức thư này cứu mạng một lần. Chưa đến tuyệt cảnh, tuyệt đối chớ mở.

Sư phụ Tứ Mục để lại."

Lời nhắn này khiến Vân Tùng giật mình, hắn không dám tùy tiện mở phong thư này ra. Mấy ngày xuyên không tới đây, hắn hoàn toàn dựa vào hoa quả trong vườn để chống đói và sự phù hộ của đạo tổ mới không chết đói.

Thế nhưng hôm nay, những loại quả quen thuộc đã ăn sạch, chỉ còn lại vài loại quả dại.

Quả dại thì không thể ăn, vừa chua vừa chát, hắn thật sự không thể nuốt trôi.

Than vãn xong, Vân Tùng vẫn phải nghĩ cách làm sao để lấp đầy cái bụng.

Thế nhưng hắn quay đầu nhìn bốn phía, bốn phía chỉ có những bức tường đất đá nứt nẻ cùng vài khung cửa gỗ và cửa sổ dán giấy đã rách nát...

Liệu mấy góc cửa sổ mục nát kia, có thể nhắm mắt gặm tạm cho đỡ đói không đây?

Ánh sáng trời chiều xuyên qua những lỗ hổng trên giấy dán cửa sổ chiếu vào, những tia sáng lọt vào cứ chao đảo, những hạt bụi nhỏ bay lơ lửng...

Sao lại có chút giống bột mì bay lên khi xào mì, lật chảo vậy nhỉ?

Sự liên tưởng này khiến hắn tặc lưỡi.

Thực sự không còn cách nào khác.

Hắn đút đồng bạc vào túi áo, rồi lấy phong thư của người sư phụ 'tiện nghi' ra.

Phong thư này trông rất có vẻ bí ẩn.

Phong thư có cảm giác mềm mại, trơn nhẵn, như được làm từ một loại da thú nào đó được chế tác tỉ mỉ, bốn phía được khắc họa rất nhiều vân văn, hoa văn và các loại họa tiết tinh xảo.

Trông rất đẹp mắt.

Chỉ có hàng chữ trên đó thì thật đáng sợ: "Chưa đến tuyệt cảnh, tuyệt đối chớ mở ra."

Hắn nghĩ đến tình trạng hiện tại của mình: đói đến mức muốn gặm cả góc cửa sổ, hít tro bụi để lấp đầy dạ dày, thì đây hẳn là tuyệt cảnh rồi.

Vậy thì bây giờ mở ra hoàn toàn không có vấn đề gì —— phải không?

Hắn suy nghĩ một hồi, cuối cùng không thể chịu nổi tiếng bụng réo ùng ục, đành dứt khoát mở phong thư ra.

Một tờ giấy nháp chằng chịt chữ nhỏ hiện ra trước mắt hắn.

Trên giấy toàn là chữ phồn thể, Vân Tùng phải vừa đoán vừa đọc.

Trên đó là lời nhắn của người sư phụ 'tiện nghi' của hắn.

Trong thư nói rằng, ông ta ở lại nơi hoang sơn dã lĩnh này vốn là vì một lòng tuân thủ lời hứa, chờ đợi một thiên cơ.

Thế nhưng thiên cơ vẫn chậm chạp chưa hiển lộ, trong khi đại địa Cửu Châu đang gặp phải kiếp nạn ngàn năm có một, sư đệ của ông ta lại gặp nguy cơ sinh tử trên đường cản thi, nên ông ta quyết định xuống núi cứu thế.

Càng đọc, hắn càng thấy thất vọng.

Thế nhưng khi đọc đến cuối bức thư, Vân Tùng rốt cuộc hai mắt sáng bừng.

Câu cuối cùng của bức thư viết rõ: "Đồ nhi biết được, món thịt khô rất ngon, nhưng việc nó tồn tại để con bận tâm phơi phóng sẽ ảnh hưởng đến đạo tâm của con, nên sư phụ đã mang hết đi rồi, con không cần phải bận lòng nữa, chỉ cần chuyên tâm vào công khóa, tiện thể..."

Hết nói nổi!

Vân Tùng thất thần ngẩng đầu lên.

Một đạo quán hoang tàn lọt vào tầm mắt hắn.

Tứ Mục Quan rất nhỏ, có một cái sân nhỏ, có ba gian phòng nhỏ bố trí thành hình chữ nhất liền kề nhau, và một lối đi lát đá xanh từ cửa chính dẫn vào trong điện.

Cái sân nhỏ bị lối đi chia làm hai, một bên trồng vài cây đào, một bên chất đầy phế liệu tạp vật.

Thật đơn sơ và cổ xưa đến phát bực!

Hắn im lặng quay đầu nhìn về phía chân trời phía Tây.

Mặt trời chiều dần lặn về Tây, cả bầu trời nhuộm đỏ rực, sương khói trên núi phiêu du như lụa mỏng...

Cảnh đẹp trước mắt khiến tâm hồn hắn rung động, đến mức không kìm được mà than thở: "Hoàng hôn sản nghiệp! Xuyên không một chuyến, cuối cùng vẫn dấn thân vào một ngành hoàng hôn!"

Mất hết cả hứng, hắn quay trở lại chính điện đạo quán. Trong chốc lát, nỗi buồn bỗng từ đâu ập đến.

Khi màn đêm buông xuống, gió núi thổi lạnh buốt, bốn bề chính điện vẫn trống hoác.

Gió núi lùa qua những khe hở ở góc cửa sổ, phát ra tiếng 'ô ô', khiến những mẩu giấy dán cửa sổ trắng vụn bay lất phất, một mảnh giấy dán hình bánh quế bị thổi bay lên.

Tựa như những tờ tiền vàng mã bị xé rách.

Phong thư bị thổi lăn lóc trên mặt đất, hắn uể oải bước tới nhặt lên, lấy lư hương đè lại. Đúng lúc đó, một tràng tiếng gõ cửa vang lên từ phía sau hắn:

"Cộc cộc cộc, cộc cộc cộc!"

Hắn đột ngột nhìn về phía cánh cửa lớn.

Một người trung niên mập mạp cõng một lão già gầy gò, tóc bạc phơ đứng ở cửa ra vào.

Hai người ăn mặc cổ quái, vậy mà đều là loại trường sam không cổ mà Vân Tùng chưa hề thấy bao giờ trong thực tế.

Hai bộ trường sam cùng màu, cùng kiểu dáng, ống tay áo, vạt áo hay cúc áo vải trên cổ đều giống hệt nhau, chắc chắn là do cùng một người may ra.

Người trung niên chống cây gậy, vịn vào cánh cửa, thở hồng hộc, khí sắc u ám.

Lão già ghé trên lưng ông ta, đầu gục xuống, tay buông thõng, bàn tay nhăn nheo, khô héo như da gà, trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào.

Mặt trời chiều dần lặn. Ánh hoàng hôn vẫn còn rực rỡ.

Những vệt sáng đỏ rực cuối ngày chiếu lên thân và tóc hai người, trông hệt như một lớp máu đã vương lên.

Gõ cửa chính là người trung niên mập mạp, hắn vịn vào cánh cửa, cố sức nhổm người lên nhìn vào trong đạo quán, lập tức bắt gặp ánh mắt của Vân Tùng.

Vân Tùng vô thức cảm thấy có chút căng thẳng.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy người kể từ khi xuyên không.

Hơn nữa, hắn bản năng cảm thấy hai người này có vẻ không ổn.

Trong lúc hắn đang định suy nghĩ kỹ hơn, người trung niên mập mạp, trắng trẻo kia đã lên tiếng chào hắn: "Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, tại hạ Vương Hữu Đức xin chào tiểu đạo trưởng!"

"Xin hỏi tiểu đạo trưởng, sư phụ Tứ Mục đạo trưởng của người ở đâu? Tại hạ có chuyện quan trọng muốn gặp ông ấy."

Đối phương lại là người quen của đạo quán.

Thái độ của Vân Tùng đối với người này liền cẩn trọng hơn nhiều.

Hắn nhớ lại phong thái của các đạo sĩ trên phim ảnh, truyền hình, hắn chắp tay hành lễ, rồi vắn tắt đáp: "Phúc Sinh Vô Thượng Thiên Tôn, Thí chủ đến không đúng lúc rồi, sư phụ tôi vừa đi cách đây mấy ngày."

Vương Hữu Đức lập tức sắc mặt tái nhợt: "Cái gì? Tứ Mục đạo trưởng đã đi rồi ư? Ông ấy đi khi nào? Lần cuối chúng tôi gặp nhau là một năm trước, không ngờ lần chia ly đó lại là vĩnh biệt..."

Chớp mắt một cái, vành mắt ông ta đã đỏ hoe.

"Không phải vĩnh biệt, Vương thí chủ hiểu lầm tiểu đạo rồi!" Vân Tùng vội vàng giải thích, "Sư phụ tôi là đi... đi chơi, xuống núi cứu đời đó, chứ không phải... không còn, chết rồi, treo rồi, hay về cõi vĩnh hằng gì đâu!"

Hắn tin rằng với lời giải thích này, người sư phụ "tiện nghi" của mình đã được an bài đường đi rõ ràng rồi.

Nếu đối phương là người quen cũ của đạo quán mình, thì hắn không thể để người ta đứng chờ ngoài cửa được.

Thế là Vân Tùng mời vào, nói: "Lại đây, lại đây, tiểu đạo xin đỡ một tay, mời ngài vào trong ngồi nghỉ một lát. Vị lão tiên sinh trên lưng ngài đây sao rồi?"

Nhìn xem hắn tiến đến và định đỡ người trên lưng mình, Vương Hữu Đức mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Cái gì mà lão tiên sinh trên lưng cơ chứ? Tại hạ là đi một mình mà."

Đúng lúc hắn đang nói, lão già gầy còm đang ghé trên lưng ông ta bỗng từ từ ngẩng đầu nhìn về phía Vân Tùng.

Một khuôn mặt trắng bệch, ngay cả những đốm đồi mồi của người già cũng không có!

Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free