(Đã dịch) Đạo Trưởng Đi Đâu Rồi (Đạo Trường Khứ Na Liễu) - Chương 55: Thái sơn áp đỉnh
Dương Tiển và Cố Tá giao chiến trong hư không, một người truy đuổi, một người lẩn trốn, cả hai đều dốc hết thủ đoạn. Nhìn từ đại cục, Dương Tiển chiếm ưu thế rõ rệt, đuổi theo Cố Tá chạy trốn chật vật trong muôn vàn không gian. Tuy nhiên, trong mỗi trận đấu pháp, Cố Tá không hoàn toàn thất bại m���t chiều, trái lại còn giao chiến rất sôi nổi, thường xuyên mang đến cho Dương Tiển những bất ngờ không ngờ tới.
Đánh đến bây giờ, Cố Tá đã cảm nhận sâu sắc cái tình cảnh khốn quẫn năm xưa của Tề Thiên Đại Thánh khi bị Dương Tiển truy sát, mang chút dáng vẻ trời không lối thoát, đất chẳng cửa vào.
Còn về phần Dương Tiển, hắn cũng thầm kinh ngạc. Hơn một trăm năm trước, Cố Tá vẫn chỉ là một Tiểu Tiên vừa hợp đạo, vậy mà bây giờ lại khó đối phó đến vậy. Hèn chi Ma Lễ Hải, Như Ý Chân Quân và Sùng Ân Thánh Đế đều lần lượt ngã xuống dưới tay hắn. Trận chiến này đã phần nào tái hiện lại dáng vẻ hắn đấu với yêu hầu năm nào.
Chính vì vậy, Dương Tiển chưa bao giờ lơi lỏng cảnh giác trước việc Cố Tá không ngừng lớn tiếng tuyên bố muốn giáng xuống sức mạnh cố hóa thế giới. Càng giao chiến lâu, hắn càng tin rằng Cố Tá đã khởi động quá trình cố hóa.
Tuy nhiên, Cố Tá miệng thì ồn ào dữ dội, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không phát động lực lượng cố hóa thế giới, điều này khiến hắn không khỏi nghi hoặc: lẽ nào bên trong còn có ẩn tình khác?
"Sức mạnh thế giới của ngươi đâu? Nếu thật sự sắp xuất hiện, hẳn đã không đến mức chật vật như vậy." Trong một lần giao đấu, Dương Tiển cuối cùng không nhịn được hỏi.
Cố Tá vừa bay ngược về phía sau, vừa đáp: "Nếu ta nói kỳ thực ta vẫn chưa tìm được điểm mấu chốt, ngươi có tin không?"
Dương Tiển lắc đầu: "Ngươi tốt nhất là tự mình tìm được, nếu không, đừng trách ta xuống tay vô tình."
Cố Tá thở dốc, tránh né Thái A kiếm của Dương Tiển chém tới. Đạo kiếm quang dài mấy trăm dặm ấy chỉ kịp chém đứt một sợi tóc của hắn. Cố Tá cười hai tiếng: "Dương Nhị Lang, chẳng lẽ bây giờ ngươi còn nương tay sao?"
Dứt lời, dây câu trong lòng bàn tay hắn chợt bay vút về phía Khiếu Thiên Khuyển, quấn chặt lấy vòng cổ, kéo nó nhanh chóng về phía mình.
Khiếu Thiên Khuyển sủa loạn hai tiếng, liều mạng giãy giụa, thậm chí điên cuồng quay đầu cắn dây câu, khiến miệng nó bị siết chặt mà vạch ra hai vết máu.
Dương Tiển đánh ra một pháp quyết về phía Khiếu Thiên Khuyển, dùng thuật chỉ địa thành thép ngưng đọng một trăm dặm hư không quanh Khiếu Thiên Khuyển, tạo ra trọng lực khủng khiếp đến mức ép cong cả sợi dây nhỏ phía dưới hư không.
Cố Tá khen: "Thật bản lĩnh!" Kéo không động, hắn liền thu dây câu về.
Khiếu Thiên Khuyển lúc này mới được giải vây, "uông uông" kêu, không còn dám càn quấy hung hăng như vậy nữa.
Dương Tiển hỏi: "Dây câu của Thái Công, sao lại rơi vào tay ngươi?"
Cố Tá hỏi: "Thái Công? Khương Thái Công? Đây là dây câu của ông ấy? Thật hay giả?"
Bên cạnh Dương Tiển đột nhiên nứt ra một ngọn núi cao ngất, trong chớp mắt đã sừng sững đến tận đỉnh chóp cao nhất, chính là Đông Nhạc Thái Sơn chiếu ảnh từ thế giới thường hằng của Cố Tá.
Thế Thái Sơn áp đỉnh, vô số triệu vạn lực lượng báo hiệu ập xuống đầu Dương Tiển, trấn áp hắn dưới ngọn núi.
Trong chốc lát, ngọn núi lớn chấn động dữ dội, đột nhiên sụp đổ từ phía trên. Một quái thú có hình dáng giống heo, tứ chi mọc móng vuốt nhọn như răng cưa, nhanh chóng đào ra một hang động. Toàn thân nó chấn động, làm đá núi bay tứ tung, rồi phóng vút về phía Cố Tá.
Đó lại là một Thần thú thượng cổ, tên gọi Ly Lực, am hiểu nhất là đào đất.
Cố Tá chưa từng gặp qua, sau khi tránh khỏi những phi thạch bắn tới thì hỏi: "Dương Nhị Lang, nghe nói khi ngươi đấu pháp với Tề Thiên Đại Thánh, cũng dùng Bát Cửu Huyền Công phá giải bảy mươi hai loại biến hóa của hắn. Nhưng hai người các ngươi biến hóa qua lại đều là chim nhỏ cá con, sao đến chỗ ta đây lại toàn là những thứ quái dị thế này?"
Dương Tiển hừ lạnh một tiếng: "Chim nhỏ cá con? Ai nói? Uổng cho ngươi đã thành tiên bao nhiêu năm, lại cũng tin những lời của phu ngu phụ thế gian sao?"
Cố Tá cười nói: "Không sai không sai, thoại bản tiểu thuyết đúng là hại người mà."
Dương Tiển không động thủ nữa, mà nhìn ngọn núi Thái Sơn vừa trấn áp mình, suy nghĩ hồi lâu, nói: "Đây chính là lực lượng thế giới của ngươi sao?"
Trong những ngày giao đấu vừa qua, các loại địa hỏa thủy phong, thiên tượng tiết khí, thần quái dị thú thịnh hành, nhưng tất cả đều là hư ảnh biến hóa từ quy tắc đại đạo. Ch�� riêng ngọn núi hôm nay...
Núi đá chưa hề tiêu tán, cảm giác vừa rồi cũng là thật. Đây là một ngọn núi thật sự!
Xung quanh đều là hư không, đột nhiên xuất hiện một ngọn Thái Sơn cao lớn nguy nga như vậy, không hề nghi ngờ, đây chính là lực lượng thế giới sau khi cố hóa. Giao đấu lâu như vậy, Cố Tá cuối cùng cũng chứng thực rằng hắn đã thành công tìm được điểm mấu chốt, đồng thời cố hóa được một phần thế giới thần thức của mình – dù chỉ là một ngọn núi.
"Quả nhiên, Đông Nhạc Thái Sơn, thế núi thật hùng vĩ a?"
"Cũng không tệ lắm..." Dương Tiển chợt hứng thú trò chuyện, ngồi trên một tảng đá lớn ở đỉnh Thái Sơn: "Chỉ có một ngọn núi thôi sao?"
Cố Tá nói: "Một lượng tín lực chỉ có thể cố hóa được ba trượng vuông, còn muốn thế nào nữa?"
Dương Tiển nói xong đưa tay ra, Khiếu Thiên Khuyển ngoe nguẩy đuôi nhảy lên, nằm bên cạnh hắn, mặc cho hắn xoa đầu vò lông.
"Căn cơ của ngươi quá nhỏ bé, uy vọng chư thiên không đủ, tín lực đến quá chậm. Nếu đổi thành ta... hàng năm có mấy trăm tỷ tín lực, trừ dùng ở Quán Giang Khẩu thì lại không có chỗ nào để dùng. Dùng ở Quán Giang Khẩu cũng chẳng có ý nghĩa gì, dù sao cũng không phải ý của ta. Ngươi có biết ta muốn xây dựng một thế giới như thế nào không?"
Cố Tá tò mò: "Thần thức thế giới mà Chân Quân kiến tạo là dáng vẻ gì?"
Dương Tiển thản nhiên nói: "Dưới chân Hoa Sơn, có những dòng suối uốn lượn khắp nơi, những bãi cỏ xanh tốt ven ngoại ô, những sườn núi nở đầy vân tốn rực rỡ, cùng với trang viên ruộng đất và nhà cửa thoải mái dễ chịu..."
Khiếu Thiên Khuyển kêu hai tiếng, Dương Tiển nhìn nó cười nói: "Còn có cả ổ của ngươi nữa."
Cố Tá tưởng tượng một lát, nói: "Trong thế giới của ta, Chân Quân có thể kiến tạo thế giới của mình. Ta chính là Tam Giới!"
Dương Tiển khẽ gật đầu: "Ta tin, nhưng xin Thần Quân thông cảm, ta sẽ không kiến tạo thế giới của mình bên trong thế giới của người khác."
Cố Tá lại khuyên: "Sùng Ân, Như Ý, huynh đệ Ma gia đều đang ở đó."
Dương Tiển đứng dậy, chỉnh lại áo giáp, Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao trong tay chỉ thẳng vào Cố Tá: "Tái chiến!"
Lại là một hồi truy đuổi không biết bao nhiêu thời gian. Cửu Nghi Giáp trên người Cố Tá đã nhiều chỗ tả tơi, mấy món pháp bảo dự trữ cũng bị hư hại.
Ngân giáp của Dương Tiển cũng nhuốm nhiều màu đen xám, lông da Khiếu Thiên Khuyển khắp nơi khét lẹt.
Cố Tá lấy ra hai ly rượu, rót quỳnh tương ngọc dịch, đưa một chén cho Dương Tiển: "Nếm thử đi, Thập Nhị Nương nhà ta xin cho ta đó. Những năm này nàng ấy càng ngày càng có cách chi tiêu."
Dương Tiển nhận lấy, uống một hơi cạn sạch, rồi cũng lấy một túi da bò vứt cho Cố Tá: "Rượu này là ta chưng cất từ suối núi Quán Giang Khẩu, không có công hiệu tu hành gì, chỉ là liệt tửu trần gian thôi. Ngươi nếu ghét bỏ thì có thể không uống."
Cố Tá cười tiếp nhận, rót vào miệng: "Chân Quân ban cho, dù là nước bình thường nhất, đó cũng là vật tốt!"
Uống xong, Cố Tá nói: "Rượu này ta từng uống qua, Khang Thái Úy vẫn luôn uống... Đúng rồi, ta vẫn muốn hỏi Chân Quân, thứ hắn mang theo trong tay, có phải là Bảo Liên Đăng không?"
Dương Tiển khẽ gật đầu, Cố Tá lại hỏi: "Tam Thánh Mẫu Hoa Sơn hiện giờ đang ở đâu? Có phải vẫn còn bị trấn áp không?"
Thấy Dương Tiển vẫn trầm mặc không nói, Cố Tá lại truy hỏi: "Đều đến mức này rồi, Chân Quân nói ra thì có sao đâu? Ta càng tò mò, vì sao Chân Quân lại muốn giam Tam Thánh Mẫu dưới Hoa Sơn? Nghe nói đó là em gái ruột của ngươi, thật sự là ngươi làm ư? Sao ta lại không tin chút nào..."
Dương Tiển bỗng nhiên nâng Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao lên, mũi đao lấp lánh thanh cương.
Cố Tá thấy vậy, cười nói: "À còn nữa, Chân Quân vừa nhắc đến thế giới thần thức của ngươi, những sườn núi đầy vân tốn kia, là chuẩn bị cho Vân Hoa Phu Nhân sao?"
Vừa dứt lời, một đạo thanh cương chém thẳng về phía Cố Tá.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả thân mến.