(Đã dịch) Đạo Trưởng Đi Đâu Rồi (Đạo Trường Khứ Na Liễu) - Chương 44: Thâm canh
Yêu cầu nhỏ nhoi của Bạch Hổ Thần Quân ban đầu chẳng hề khó thỏa mãn. Mười hai vị Hợp Đạo giả nhanh chóng tự nguyện ký tên lên lụa, lập lời thề từ đáy lòng, cam đoan sau khi phi thăng sẽ không tiết lộ những chuyện xảy ra ở hạ giới liên quan đến ngài.
Bí mật này sẽ được giữ kín trong bốn trăm năm. Chuyển đổi sang thời gian của Hỗn Độn thế giới, đó cũng là một trăm năm, khoảng thời gian này cơ bản là đủ.
Trước sự chứng kiến của các vị Hợp Đạo, Cố Tả hướng lên Thiên Đình vái lạy, dâng biểu tấu. Ngài từ hồ tín lực dẫn nguồn tín lực, mở ra thông đạo hư không.
Sau khi biểu tấu được dâng lên, nó lập tức truyền đến Tiếp Dẫn Điện, hiện ra từ khu lưu trữ của "Tấn thế giới", được một vị Tư Mệnh đang canh giữ phát hiện và thu giữ. Ngay khi ông ta định mở ra xem xét, một người từ bên cạnh lập tức tiến lại gần. Đó chính là Doãn Thư, người đã được điều nhiệm đến Tiếp Dẫn Điện một năm trước, dưới trướng Hàng Ma Đại Nguyên Soái.
"Để vãn bối làm cho ạ, tiền bối cứ nghỉ ngơi đi. Vãn bối sẽ tiếp tục học hỏi, làm quen công việc... Đa tạ tiền bối đã cho vãn bối cơ hội." Doãn Thư khẽ nhét một nắm linh thạch qua cho ông ta.
Vị Tư Mệnh kia cười cười đưa tấu chương cho y: "Tiểu Doãn thật chăm chỉ, tương lai tiền đồ rộng mở!"
Doãn Thư đáp: "Mong tiền bối chiếu cố nhiều."
Tấu chương đến từ m��t Linh lực thế giới mới, chưa từng được đánh dấu tọa độ phương vị. Nhưng theo vị trí xuất hiện của nó, có thể phán đoán đây là một thế giới phái sinh từ Tấn thế giới thứ mười tám. Doãn Thư giật mình trong lòng, lập tức đánh dấu nó là Tấn thế giới thứ mười tám Giáp.
Y vội vàng đọc qua, quả nhiên đó là tấu chương phi thăng của một đạo nhân có pháp hiệu Như Hoa. Thế là, y khẽ gật đầu về phía Chính Xác Đạo nhân, người đang chú ý đến mình ở một bên khác. Chính Xác Đạo nhân hiểu ý, liền bước tới bên cạnh vị Tư Mệnh vừa nhận tấu chương, nhiệt tình kéo ông ta ra ngoài nói chuyện phiếm.
Nhân cơ hội này, Doãn Thư xóa bỏ vết tích ghi chép tự động của pháp trận khi nhận tấu chương, rồi cầm tấu chương vội vã tiến về Quế Hương Phủ.
Phiến Phú Quý đang nhìn chằm chằm Ngạo Vân Đạo trưởng đối diện, hai nắm đấm của y siết chặt lại. Ngạo Vân Đạo trưởng vẫn không hay biết, tay vẫn cầm đùi gà đầy mỡ, miệng nhồm nhoàm không ngừng.
Đúng lúc bầu không khí càng lúc càng căng thẳng, Doãn Thư xuất hiện, vẫy tay ra hiệu cho Phiến Phú Quý trong phòng. Phiến Phú Quý đứng dậy đi ra ngoài.
Phiến Phú Quý cùng Doãn Thư gặp mặt vội vã ở một góc khuất. Phiến Phú Quý liền vội vàng cầm một phần chiếu thư đến Tuyên Chiếu Điện. Trong điện không có người, y liền tranh thủ thời gian hoàn thành nghi thức, dựa theo tọa độ từ tấu chương mà gửi chiếu thư đi.
Vừa mới gửi đi, Doãn Thư vỗ vỗ đầu, nói: "Chiếu thư còn trống kh��ng, chưa viết gì cả..."
Phiến Phú Quý cũng gãi đầu: "Có chút căng thẳng quá, quên mất..."
Doãn Thư hỏi: "Sẽ có ảnh hưởng gì không?"
Phiến Phú Quý suy nghĩ một lát, đáp: "Phi thăng thì không ảnh hưởng, nhưng sẽ không được ban thưởng thọ nguyên."
Doãn Thư nói: "Thọ nguyên hẳn là không cần đến, vậy thì không sao cả."
Đối với Cố Tả, việc không được ban thưởng thọ nguyên đích thực không phải chuyện gì to tát. Nhưng khi ngài nhận được chiếu thư, vẫn không khỏi ngẩn người: "Sao lại trống không thế này?" Ngẫm lại, có lẽ là do Phiến Phú Quý và bọn họ sợ tiết lộ hành tung của ngài nên cố ý làm vậy.
Chỉ là một phần chiếu thư trống rỗng, không có bất kỳ nội dung nào, cứ thế lơ lửng trên không. Cũng không có tiếng tuyên chiếu thường lệ vang vọng chân trời như trước đây, quả thực vô cùng quỷ dị. Mười hai vị Hợp Đạo trên đỉnh Lư Sơn đều có chút hoang mang, mỗi người tự mình suy đoán thiên ý.
Cố Tả ho nhẹ một tiếng, bay lên, kéo chiếu thư vào tay. Ngài lấy giấy bút ra, nhanh chóng viết một câu lên đó. Trong lòng vội vàng, ngài cũng chẳng dùng lời lẽ hoa mỹ, chỉ viết bằng tiếng thông tục: "Chiếu: Bạch Hổ Giám Binh Thần Quân mau chóng trở về Thiên Đình!"
Viết xong, ngài vứt bút, phủi tay, rồi chắp tay hướng về các vị Hợp Đạo trên Lư Sơn: "Ta đi đây, chư vị hẹn gặp trên trời!"
Tiêu sái bước lên cầu vồng thông đạo do tín lực cấu thành, ngài biến mất không còn dấu vết.
Một đám Hợp Đạo ngửa mặt nhìn trời đã lâu. Trịnh Ẩn lẩm bẩm: "Còn có thể thế này ư?"
Khấu Khiêm Chi cũng không dám tin: "Thật sự có thể làm thế này sao?"
Dương Hi, Lý Phổ Văn cùng những người khác bỗng nhiên như ong vỡ tổ bay xuống Lư Sơn, cẩn thận tìm kiếm quanh Ba Trùng Suối. Chốc lát sau, họ thấy một bóng áo lướt qua trong rừng, thế là tất cả đều đuổi theo.
"Tạ An cầm được rồi, ở trên tay hắn kìa!"
"Bắt lấy Tạ An, ngăn hắn lại, đừng để hắn chạy thoát!"
"An Thạch công, cây bút đó là vật Thần Quân để lại để giải thích rõ ràng, không thể tùy tiện lấy đi đâu!"
"Tạ công, đây là chí bảo trấn áp thế giới, không thể động tư tâm tạp niệm!"
Cố Tả không ngờ hành động vô tình của mình lại gây ra một trận hỗn loạn trên đỉnh Lư Sơn thuộc Tấn thế giới thứ mười tám Giáp. Ngài bước lên cầu vồng, tiến vào hư không thông đạo.
Nhìn cầu vồng bay vào một bức tường hư không nào đó, Cố Tả biết đây là tín lực đang đổ vào biển tín lực của Thiên Sư Phủ, không khỏi nhìn thêm vài lần nữa. Tín lực quả nhiên là một loại lực lượng vô cùng thần kỳ, không giống với tất cả chân nguyên pháp lực mà Cố Tả từng biết, thể hiện ưu việt tính siêu việt mọi quy tắc của chư thiên vạn giới.
Ngay cả Thái Cực Bàn Long Trận cũng không thể mở ra thông đạo giữa Linh lực thế giới và Hỗn Độn thế giới, vậy mà tín lực lại có thể xuyên qua một cách ngoan cường. Chân nghĩa ẩn chứa trong đó khiến người ta suy nghĩ mà kính sợ.
Đạo cầu vồng này đã tiêu hao tổng cộng tám trăm triệu tín lực, quả nhiên cao hơn rất nhiều so với con số ban đầu. Điều này cho thấy thế giới vừa phi thăng kia cách Chủ Thiên Giới lại "xa" hơn một chút, khiến độ khó mở thông đạo gia tăng.
Tám trăm tri���u tín lực đổ vào biển tín lực của Thiên Sư Phủ, được phân chia theo thời gian thực đến từng vị tiên thần có liên quan. Cố Tả trong chớp mắt đã nhận được một trăm lẻ sáu triệu, hẳn là người thu hoạch được nhiều nhất trong số đó.
Gần bảy trăm triệu còn lại được phân chia cho những người khác, trong đó có Tam Thanh, Doãn Tổ, Trương Thiên Sư và những người như Ngụy Hoa Tồn. Tất cả đều thuộc dạng nằm không cũng kiếm được tín lực. Trương Thiên Sư và Ngụy Chân Nhân có nhiều tín lực như vậy cũng chẳng mấy dùng đến, những người thực sự hưởng lợi chính là Tam Thanh và Doãn Tổ, điển hình của việc không làm mà hưởng, quả thực khiến người khác thèm muốn.
Nhưng Cố Tả cũng không ghen tị hay oán hận. Người ta hôm nay có thể "nằm không cũng thắng" là bởi vì đã nỗ lực từ trước. Khi Cố Tả cố gắng thêm một chút, rồi lại cố gắng về sau, tương lai cũng sẽ đạt đến bước đường nằm không cũng thắng.
Vị thiên sứ đến tiếp dẫn phía trước, chính là Chính Xác Đạo nhân. Cố Tả khoác Thiên Đình chiến giáp lên, che khuất khuôn mặt, rồi yên lặng gật đầu ra hiệu với Chính Xác Đạo nhân. Ngài theo y xoay người đi về phía Nam Thiên Môn, rồi từ bên ngoài cổng trực tiếp hạ xuống Đông Thắng Thần Châu, giữa hai người không ai nói một lời.
Trong động phủ của Đông Đường Thủy Bá Nguyên Quân, Lý Thập Nhị vẫn còn có chút không tin được: "Sao đã trở về rồi?"
Cố Tả cười nói: "Ở bên đó hơn tám năm, không trở về thì làm gì?"
Lý Thập Nhị nói: "Bên ta mới hai năm một tháng. Thu hoạch thế nào rồi?"
Cố Tả đáp: "Vượt mức hoàn thành nhiệm vụ!"
Lý Thập Nhị vội vàng hỏi: "Bao nhiêu? Mười triệu? Hai mươi triệu? Không lẽ là ba mươi triệu?"
Cố Tả hời hợt nói: "Thật ra cũng chẳng đáng là bao, hai năm nay làm được hơn hai trăm triệu thôi."
Lý Thập Nhị kinh ngạc: "Sau này thì sao?"
Cố Tả nói: "Lại đây, đấm bóp chân cho gia cái, đau lưng quá... Một năm ở chỗ ta bằng bốn năm ở chỗ họ, cho nên tính ra không phải con số ban đầu nữa, mà mỗi năm phải là khoảng hai trăm triệu. Người ở bên kia ít quá, vẫn chưa tới mười triệu, Tạ An và bọn họ đã cam đoan v���i ta, hai mươi năm nữa sẽ để dân số tăng gấp đôi, đến lúc đó có lẽ sẽ có ba trăm hoặc bốn trăm triệu."
Lý Thập Nhị vui vẻ nói: "Thì ra là tính như vậy, chẳng trách Đông Hoa Đế Quân một năm có thể thu chín trăm tỷ! Lần sau chúng ta chọn thế giới nào có nhiều người hơn, ví dụ như ba mươi, bốn mươi triệu người, chẳng phải một năm có thể có được một tỷ rồi sao?"
Cố Tả cười nói: "Lần này cứ thong thả đã, chúng ta muốn thâm canh."
Lý Thập Nhị không hiểu: "Thâm canh là có ý gì?"
Cố Tả nhoài người tới, ghé sát vào: "Chính là cái ý này đây!"
Công trình biên dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.