(Đã dịch) Đạo Trưởng Đi Đâu Rồi (Đạo Trường Khứ Na Liễu) - Chương 118: Đánh cờ
Trong hư không vô tận, hai vị tiên nhân ngồi đối diện, đang đánh cờ.
Một vị tiên nhân đội mũ Bình Thiên Quan, khoác long bào vàng lớn, đeo thụ ngọc, ngọc khuê, chính là Ngọc Hoàng Đại Đế.
Vị còn lại đội mũ Tinh Thiên Quan, khoác vũ bào màu tím vàng, tay cầm phất trần, chính là Hoằng Pháp Đại chân nhân Tri���u Nhiên của Quân Sơn thế giới.
Triệu Nhiên chăm chú nhìn góc trên bên trái bàn cờ, suy nghĩ hồi lâu, rồi cầm quân trắng đi một nước nhảy. Trong bàn cờ hiện lên một dãy núi khổng lồ, sừng sững vươn cao giữa những chấn động của địa mạch, chặn đứng hướng chảy xiết của một con sông lớn.
Đây không phải hình chiếu của thế giới, mà là Quân Sơn thế giới và Di La cung thế giới chân thực. Mỗi cử động trên bàn cờ đều có sự phản hồi trong thế giới thực. Quân Sơn thế giới và Động Thiên thế giới Di La cung đang giao phong kịch liệt, dần dần xâm thực lẫn nhau.
Ngọc Đế dùng tay trái bấm ngón tính toán một lát, đưa cả tinh tú, mặt trăng, thiên địa và canh giờ vào diễn toán. Sau một lúc, ngài đặt quân đen xuống một nước nhọn.
Một ngôi sao băng từ bầu trời đêm lao xuống, va vào dãy núi mà Triệu Nhiên vừa dựng lên, lập tức bắn ra ánh sáng cực nóng, vô tận cuồng phong gào thét, nhổ bật gốc núi đá cây cối, khí thế vô cùng uy mãnh.
Triệu Nhiên không khỏi ngẩng đầu nhìn Ngọc Đế đang ngồi thẳng đối diện, trong lòng càng thêm nghi hoặc. Nếu là Triệu Nhiên đi nước này, hẳn sẽ cùng đi một nước nhảy, nhanh chóng bao vây quân trắng, nhưng Ngọc Đế lại chọn cách cứng đối cứng giao tranh. Nước cờ này tuy tràn đầy sát khí, nhưng lại thiếu đi sự linh hoạt. Nếu dây dưa với quân trắng, sau vài nước nữa, vòng vây của quân trắng sẽ trở nên kiên cố hơn, đến lúc đó sẽ tạo thành một quân long chết.
Trên thực tế, từ đầu ván cờ đến nay, Ngọc Đế đã đi những nước như vậy năm, sáu lần, mỗi lần đều để Triệu Nhiên chiếm được không ít lợi thế. Nhưng lần này, không còn là chiếm lợi thế đơn thuần nữa, chỉ cần Triệu Nhiên bít kín phía trên, quân rồng khổng lồ với hai mươi bảy quân này sẽ lập tức lâm vào tử địa. Tương ứng với đó, con sông lớn nhất trong Động Thiên thế giới Di La cung sẽ lập tức cạn khô.
Sông lớn cạn khô, hỗn độn tiêu tán, Di La cung sẽ sụp đổ, Ngọc Đế cũng sẽ vẫn lạc.
Chỉ là, nước cờ cuối cùng này, Triệu Nhiên lại chậm chạp không hạ xuống.
Giữa lúc trầm ngâm, hắn cẩn thận quan sát Ngọc Đế. Khuôn mặt Ngọc Đế bình tĩnh, vẫn như l��c ban đầu, từ đầu đến cuối mang theo một nụ cười nhạt.
Chẳng lẽ ngài không nhìn ra rằng sắp bại vong sao?
Hay là ngài có hậu chiêu gì?
Triệu Nhiên lần nữa cúi đầu nhìn về phía bàn cờ, suy nghĩ lại từ nước đầu tiên, cho đến nước thứ một trăm tám mươi mốt hiện tại, không phát hiện bất kỳ vấn đề nào.
Một trăm tám mươi mốt nước, ván cờ đến giữa bàn, nước đồ long, sắp toàn thắng.
Nhưng nước cờ này, Triệu Nhiên chậm chạp không hạ xuống.
Ngọc Đế cuối cùng cũng ngẩng đầu lên: "Vì sao còn chưa hạ quân cờ?"
Triệu Nhiên lắc đầu, nói: "Ta không tin Bệ hạ không nhìn ra?"
Ngọc Đế mỉm cười: "Quân cờ đã hạ, không hối tiếc."
Triệu Nhiên hỏi: "Bệ hạ vì sao lại muốn tự tìm cái chết?"
Ngọc Đế khẽ thở dài: "Vẫn là có chút vội vàng hấp tấp..."
Triệu Nhiên lại hỏi: "Bệ hạ có ý gì?"
Ngọc Đế trầm mặc một lát, chợt hỏi: "Ngươi còn nhớ Cửu Thiên Huyền Long Đại Cấm Thuật của ngươi từ đâu mà có không?"
Triệu Nhiên suy nghĩ một chút, hỏi: "Là Bệ hạ sao?"
Ngọc Đế nói: "Năm đó Ngũ Đ�� cũng muốn chứng đắc Kim Tiên, liền tính kế trẫm. May mắn trẫm được người nhắc nhở, từ từ hóa giải, lần lượt loại trừ. Ngươi có biết việc này không?"
Triệu Nhiên gật đầu, chuyện này ở Thiên Đình không phải là bí mật lớn gì, hắn đương nhiên đã từng nghe nói qua. Ngũ Đế chính là Ngũ Lão phương, từng là năm vị đại tiên chấp chưởng một phương ở Thiên Đình, cận kề Kim Tiên chi năng. Vì muốn chứng đắc Kim Tiên mà khiêu chiến Ngọc Đế, sau khi thất bại thì đạo tiêu vẫn lạc. Cũng chính vì thế, hắn mới biết được, ba mươi sáu Kim Tiên là định số, nếu muốn lên vị, trước hết phải có một vị bị kéo xuống.
Ngọc Đế nói tiếp: "Khi tiêu diệt Ngũ Đế, trẫm phát giác trong đó có điều kỳ lạ, liền cố ý lưu lại hậu họa mà không trừ tận gốc, đó chính là Ngũ phương Ngũ khí. Sau đó, năm khí này hóa thành tác, không hiểu sao lại hạ giới, quả nhiên ứng nghiệm suy nghĩ của trẫm."
Triệu Nhiên hỏi: "Năm tác khí này, chính là sự tồn tại của Cửu Thiên Huyền Long Đại Cấm Thuật của ta sao? Truyền thừa của ta, chính là từ Ngũ Đế?"
Ngọc Đế cười: "Truyền thừa của ngươi, là từ trẫm."
Triệu Nhiên ngẩn ngơ, chợt lại thấy thoải mái. Các tầng công pháp của Cửu Thiên Huyền Long Đại Cấm Thuật, chẳng phải chính là đế vương chi thuật sao?
Ngọc Đế nói tiếp: "Năm khí hạ giới, trẫm đương nhiên không thể để mặc nó. Thế là, trẫm đem Cửu Thiên Huyền Long Đại Cấm Thuật đặt vào trong đai ngọc, cũng hộ tống hạ giới, trùng hợp lại được ngươi đoạt được. Đại cấm thuật do trẫm sáng tạo, nhưng yếu nghĩa trong đó lại được từ Ngũ Đế. Trẫm tuy thắng, nhưng cũng là thắng nhờ may mắn. Nếu Ngũ Đế hợp nhất lại quật khởi, e rằng kẻ bị chôn vùi chính là trẫm."
Triệu Nhiên hỏi: "Yếu nghĩa mà Bệ hạ nói là gì?"
Ngọc Đế nói: "Lấy khánh vân tìm kiếm hỗn độn nguyên điểm, lập quy tắc để nạp nó làm pháp của mình."
Triệu Nhiên suy tư một lát, cười khổ: "Khó trách ta có thể tìm thấy hỗn độn nguyên điểm, khó trách ta không đi con đường thần thức thế giới cố hóa... Nói như vậy, Ngộ Chân Bút cũng là Bệ hạ truyền lại sao?"
Ngọc Đế lắc đầu: "Ng�� Chân Bút không thể coi thường, đó là do thánh nhân luyện thành, nhưng là vị thánh nhân nào, trẫm cũng không biết."
Triệu Nhiên hơi nghi hoặc, thành khẩn cầu giải đáp: "Theo ý Bệ hạ, năm đó khi hạ giới, tổng cộng có sáu tác, nhưng ta chỉ có được năm tác. Ta vẫn cho rằng một tác còn lại là ở chỗ Bệ hạ?"
Ngọc Đế gật đầu: "Đúng là ở trong tay trẫm, đó là Xích Đế chi khí. Đây là trẫm thu hồi lại từ Đại Minh thế giới của ngươi. Còn nhớ rõ Bạch Hạc Quy Thiên, Long Dương Tử phi thăng không?"
Triệu Nhiên không khỏi trầm mặc: "Hóa ra năm đó Thiệu Tổ đoạt được, chính là Xích khí chi tác thật sao?"
Ngọc Đế nói: "Không sai, Thiệu Nguyên Tiết đúng là một tuấn kiệt, đáng tiếc chỉ kém một chiêu cờ."
Triệu Nhiên thành tâm thành ý nói: "Bệ hạ, tính thêm đai ngọc của ngài, ta cũng chỉ có được năm tác. Nhiều năm tu hành như vậy, ta đã biết rõ, còn thiếu tác thứ sáu này, chính là mấu chốt để ta chứng đắc Kim Tiên. Bất kể nguyên nhân thế nào, có thể được Bệ hạ truyền pháp, ta vô cùng cảm kích, cũng chân tâm thật ý không muốn đối địch với Bệ hạ. Chỉ cần Bệ hạ trao cho ta tác thứ sáu còn lại, ta sẽ rời đi, không còn quấy rầy Bệ hạ nữa."
Ngọc Đế nói: "Sau khi ván cờ này kết thúc, Xích khí sẽ trở về với ngươi."
Triệu Nhiên lắc đầu: "Bệ hạ vì sao lại phải khổ sở như vậy? Ta vốn tưởng rằng tác thứ sáu này là mệnh mạch của Bệ hạ, nhưng bây giờ xem ra, Bệ hạ hoàn toàn có thể từ bỏ."
Ngọc Đế cười: "Trẫm khổ tâm trù tính lâu như vậy, sao có thể tùy tiện từ bỏ? Hãy hạ quân cờ đi."
Càng nghe vậy, Triệu Nhiên càng không muốn hạ quân cờ, liền đứng dậy nói: "Nếu đã như thế, xin thứ cho bần đạo cáo từ. Ván cờ hôm nay, cứ dừng ở đây đi."
Ngọc Đế nói: "Cờ đã đến nước này, sao có thể dừng lại?"
Quân Sơn thế giới và Động Thiên thế giới Di La cung đã va chạm vào nhau. Nếu không kết thúc ván cờ, tình thế sẽ mất kiểm soát, cả hai thế giới đều sẽ sụp đổ.
Triệu Nhiên nói: "Xin cho bần đạo suy nghĩ kỹ càng, hai ngày nữa sẽ cùng Bệ hạ đánh cờ tiếp."
Trì hoãn vài ngày, sẽ không ảnh hưởng đến thắng bại của ván cờ.
Nhưng Ngọc Đế hiển nhiên không chuẩn bị cho việc trì hoãn, đành phải thở dài: "Thôi được, chỉ cần ngươi kết thúc ván cờ này, trẫm sẽ báo cho ngươi vị trí của Xích khí, và đảm bảo ngươi có thể đoạt được. Thế nào?"
Thân là Ngọc Đế, kim khẩu đã phán, không thể thay đổi. Thế là Triệu Nhiên ngồi xuống, nhặt quân trắng lên, hít sâu một hơi, đặt xuống bàn cờ, phong bế con đường sống của quân rồng đen của Ngọc Đế.
Một quân cờ hạ xuống, sông lớn chảy ngược, Động Thiên thế giới Di La cung bắt đầu sụp đổ! Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.