(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 1245: Đối Chọi Gay Gắt
Ta sống rất thoải mái, và ta cũng muốn tiếp tục cuộc sống ấy.
Trương Tín bình tĩnh ngoáy ngoáy lỗ tai, ra vẻ không kiên nhẫn: "Thi cục trưởng, người nói nhỏ tiếng hơn một chút được không? Người khiến ta rất khó chịu."
Thi Trấn Quốc kia lại đỏ bừng mặt, tóc tai gần như dựng đứng: "Khốn kiếp! Đồ tạp chủng nhà ngươi, lại dám động thủ giết người ngay trong Cộng Hòa thành, sao ngươi không lật tung cả Chính phủ Liên bang lên luôn đi?"
"Giết người sao?"
Trương Tín nhíu mày, rất tự nhiên giả ngây giả dại: "Lời của người khiến ta không tài nào hiểu được. Ta hiện giờ vẫn đang ở rất xa tại Tinh cầu Vân Phàm, Doanh Châu, hồ sơ nhập cảnh cũng có thể tra cứu, làm sao có thể chạy đến đó được chứ—"
Tuy nhiên, lời hắn chưa dứt đã bị Thi Trấn Quốc cắt ngang: "Ngươi đang giả ngốc với ta cái gì vậy? Ngươi dám nói những kẻ thuộc gia tộc Fox kia, không phải do ngươi sai khiến người giết chết?"
Vị quan này dường như giận đến không thể kiềm chế: "Tội danh mưu sát Nghị viên và quan chức chính phủ là gì, hẳn ngươi rõ hơn ai hết đúng không? Ta thấy ngươi định ngồi tù đến già thì có! Hơn nữa, hết lần này đến lần khác, lại đúng vào thời điểm này. Ta xin thề, nếu hiện giờ ngươi đang ở cạnh ta, ta nhất định sẽ nổ súng bắn chết ngươi!"
"Này này! Thi cục trưởng, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói bừa. Thế nào gọi là ta sai khiến người giết chết những kẻ thuộc gia tộc Fox? Trên thực tế, đến hiện tại ta vẫn không biết đã xảy ra chuyện gì?"
Trương Tín vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Mưu sát Nghị viên và quan chức chính phủ, hôm nay có nhân vật trọng yếu nào qua đời sao? Nhưng ta không hề thấy tin tức nào cả?"
Hắn vừa nói vừa lướt qua các ứng dụng tin tức lớn, quả nhiên không thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến cái chết của thành viên gia tộc Fox.
Rõ ràng, đây không phải là tin tức mà truyền thông không thể biết, mà là do lực lượng cấp cao trong chính phủ đã đàn áp thông tin.
"Ngươi đừng có giả ngốc với ta!"
Thi Trấn Quốc hừ lạnh một tiếng, trong mắt hắn, sát cơ hiện rõ: "Chín ngày trước, Thần Uy Trương thị các ngươi đã toàn diện tuyên chiến với gia tộc Fox, chuyện này có đúng không? Kết quả hôm nay, Patience Fox, chủ nhiệm Trung tâm Khảo thí và Đánh giá công chức Bộ Quản lý Nhân sự, cùng với Nghị viên liên bang Anastasia Fox, và năm thành viên khác của gia tộc Fox đều bị ám sát bỏ mình, ngươi dám nói chuyện này không liên quan gì đến ngươi?"
"Toàn diện tuyên chiến sao?"
Trương Tín ngẩn người ra, sau đó vẻ mặt ngơ ngác: "Sao ta lại không biết chuyện này? Thi cục trưởng, đây đâu phải thời đại hắc ám, cái gọi là toàn diện tuyên chiến, thực sự quá hoang đường. Ta không biết rốt cuộc người hỏi thăm được tin tức này từ đâu, nhưng đây nhất định không phải sự thật."
Nếu là một cuộc chiến tranh bí mật, thì tự nhiên không thể thấy ánh sáng, chiến tranh phi pháp như vậy, hắn không thể nào ngu ngốc đến mức thừa nhận trước mặt một thủ lĩnh quyền lực công quyền của quốc gia.
Lúc này, vẻ mặt của Thi Trấn Quốc cũng dần dần trở nên lạnh lẽo, trong mắt hắn, lửa giận lại càng ngưng tụ như thể có hình khối: "Trương Trường Trì, ngươi đây là muốn giả ngốc với ta sao?"
"Ta chỉ là phủ nhận những lời buộc tội vô căn cứ của người dành cho ta. Bất kỳ ai trong gia tộc Fox tử vong, đều không liên quan gì đến ta."
Trương Tín khẽ mỉm cười: "Ta biết đây là buổi ghi hình tư pháp, Thi cục trưởng, người đây là có hiềm nghi dụ cung đó."
Diệp Nhược đã sớm nhắc nhở hắn, mặc dù đường dây liên lạc giữa hai người và phần mềm liên lạc song phương sử dụng, bên Cục An toàn Liên bang đều không hề xin lệnh giám sát tư pháp từ Tòa án Tối cao.
Nhưng trong văn phòng của Thi cục trưởng đây, lại có một ống kính đang ghi hình, nhằm vào hình ảnh toàn cảnh của hắn.
Mặc dù bằng chứng ở mức độ này, thực ra cũng không quá quan trọng. Bọn họ rất có thể sẽ lấy lý do dữ liệu truyền tải trong quá trình bị bóp méo để phủ nhận lời buộc tội.
Nhưng cái này chung quy vẫn còn chút phiền phức, và sẽ khiến hắn rất bị động.
"Nếu như Thi cục trưởng thật sự muốn đàm luận với ta, chi bằng đổi sang nơi khác. Đây là địa chỉ, ngay gần trụ sở chính của Cục An toàn các người, ở đó có một bộ thiết bị liên lạc toàn ảnh ta đã chuẩn bị sẵn cho ngài."
Trương Tín vừa nói, vừa gửi đi một đoạn văn bản: "Nói thật, cách làm việc bên người, Thi cục trưởng, thực sự không cách nào khiến ta tin tưởng."
Thi cục trưởng vẻ mặt vô cùng khó coi, nhưng chung quy vẫn ngắt tín hiệu. Khoảng mười phút sau, hình ảnh toàn ảnh của vị quan này lại xuất hiện trước mặt Trương Tín.
"Giờ ngươi có thể nói lời thật chưa?"
Cũng không rõ là mười phút này khiến Thi Trấn Quốc bình tĩnh lại, hay là trước đó vị quan này đơn thuần chỉ là giả vờ mà thôi.
Khi hắn lần thứ hai khôi phục liên lạc, giọng nói và thần thái đều khác biệt hoàn toàn so với trước, chỉ có khí thế ấy vẫn mạnh mẽ như cũ: "Ta phải nhắc nhở ngươi rằng, lần này ngươi đã chạm đến lằn ranh đỏ của Cục An toàn Liên bang."
"Lằn ranh đỏ? Vậy thì sao?"
Trương Tín cười mỉa mai: "Người không lẽ muốn ta trực tiếp đến tự thú nhận tội với các người sao?"
"Ta muốn ngươi giao hung thủ của vụ này ra đây!"
Thi Trấn Quốc hơi ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lẽo nghiêm nghị: "Ta biết đây là một Niệm lực sư cấp 2S, am hiểu khống chế tinh thần!"
Trương Tín dường như không dám tin: "Thi cục trưởng, trước tiên không nói chuyện ám sát lần này có liên quan đến ta hay không. Cho dù thực sự là ta sai khiến người làm, chẳng lẽ người nghĩ rằng ta, Trương Trường Trì, lại ngu xuẩn đến thế sao?"
"Ngươi đương nhiên không ngu!"
Thi Trấn Quốc bình tĩnh đối mặt: "Nhưng ta nghĩ, ngươi cũng nhất định biết cái giá phải trả khi đối địch với Cục An toàn Liên bang! Ngươi đã làm quá phận rồi, Trương Trường Trì! Nếu ngươi không sợ Cục An toàn can thiệp, rất có thể sẽ xem lời ta nói như gió thoảng bên tai."
"Vậy ta thật sự không thèm để ý!"
Trương Tín khóe môi khẽ nhếch, dửng dưng ngả người ra ghế làm việc: "Đơn giản chỉ là một cuộc chiến tranh mới. Ta có thể xem rằng đây là tầng lớp quản lý đương nhiệm của Cục An toàn các người đang tuyên chiến với Thần Uy Trương thị của ta phải không?"
"Ngươi —"
Sắc mặt Thi Trấn Quốc trong khoảnh khắc lại chuyển thành tái nhợt.
Nhưng mười giây sau, vị quan này chung quy vẫn không thốt ra được những lời như "Chiến tranh bắt đầu ngay bây giờ."
"Không giao hung thủ cũng được, dù thế nào đi nữa, ít nhất cũng phải cho Cục An toàn Liên bang chúng ta một câu trả lời. Cái tên Hồng Xà Clyde đó, hắn không phải người của ngươi, ta cũng có thể bảo đảm Cục An toàn sẽ không tiếp tục điều tra sâu hơn."
"Cũng chính là cái gọi là kẻ thế mạng sao? Đáng tiếc, bên ta không thể làm được chuyện đó."
Trương Tín lắc đầu: "Phô trương thanh thế đối với ta vô dụng, Thi cục trưởng!"
Giờ khắc này, ánh mắt Thi Trấn Quốc giống như rắn độc, dường như muốn cắn xé khuôn mặt Trương Tín. Lồng ngực hắn thì phập phồng kịch liệt, tựa hồ bên trong đang tiềm tàng một quả bom, sắp sửa bùng nổ.
"Lần này ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"
Dường như hắn biết rằng những lời đe dọa giả dối, đối với gã Trương Tín dũng cảm siêu quần, kiêu ngạo bất kham này, quả thực không hề có tác dụng, giọng nói ngược lại trở nên rất bình tĩnh.
"Người trẻ tuổi, cũng đừng nên quá mức. Chọc giận chúng ta, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự ngông cuồng của ngươi!"
"Đương nhiên, ta biết! Nhưng ta là người vẫn luôn an phận thủ thường, trung thực đáng tin. Vẫn luôn là người không phạm ta, ta không phạm người."
Trương Tín nói câu nói này thời điểm, nhận thấy Thi Trấn Quốc khẽ bĩu môi một cách kín đáo, hắn lại không hề để tâm.
"Thi cục trưởng, cuộc chiến tranh này, không phải do ta khơi mào đúng không? Kỳ thực, đến địa vị như ta, lâu nay vẫn luôn là thân bất do kỷ, từ khi gia tộc Fox phát động tập kích nhằm vào ta."
Thi Trấn Quốc lại không phủ nhận, với vẻ mặt lắng nghe không chút phản đối.
"Cuộc chiến tranh bí mật này không thể nào dừng lại. Ta chỉ có thể bảo đảm rằng, sau này ta sẽ cố gắng hết sức không để lại dấu vết, làm mọi chuyện thật sạch sẽ, cũng sẽ cố gắng tránh làm phiền đến công chúng. Ở Cộng Hòa thành, sẽ không còn xảy ra những vụ án mạng nhằm vào gia tộc Fox nữa."
Trương Tín nói tới đây, lại tự tin nở nụ cười: "Ta tin rằng thành viên dòng chính của gia tộc Fox, cũng không có khả năng đi tới Địa cầu Mẫu tinh."
Lúc này, Thi Trấn Quốc lúc này mới gương mặt hơi dịu lại: "Hy vọng Trương Trường Trì tiên sinh sẽ nhớ những gì ngươi đã nói ngày hôm nay."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.