(Đã dịch) Đao Toái Tinh Hà - Chương 848: Thâu đổi chiến công
Dù là tiểu đội Thanh Long hay tiểu đội Bạch Trạch, tất cả đều phải thốt lên kinh ngạc.
Hạ Mãnh, với nửa thân trên đầy rẫy vết máu, hoàn toàn chết sững, trông anh ta lúc này chẳng khác nào một trò hề. Số Thiên Ma hạch mà tiểu đội Thanh Long thu được, thậm chí chưa bằng một nửa của họ, không chỉ về số lượng mà còn cả chất lượng. Hạ Mãnh nhìn chằm chằm vào viên Nguyên Thủy Thiên Ma hạch vô cùng nổi bật kia, đã sớm sững sờ.
Tần Thiên Thắng nhìn Lâm Phong với ánh mắt phức tạp, còn Ngô Kỳ thì há hốc mồm một cách khoa trương. Ngay cả các quân sĩ vương bài phụ trách kiểm đếm lẫn Quân trưởng Ngụy đều có chút ngẩn người.
Quá nhiều!
Diệp Hạ đắc ý tiến lên, ngẩng đầu nhìn thẳng Hạ Mãnh: "Đừng lấy tiêu chuẩn của mình mà đánh giá người khác. Ngươi không làm được không có nghĩa là người khác cũng không làm được. Lúc tiểu đội Hỗn Độn chúng ta xông vào đại quân Ma tộc, ngươi có nhìn thấy không? Lúc Lâm ca một mình tiêu diệt Ma tộc khiến máu chảy thành sông, ngươi có từng chứng kiến không?"
"Chẳng có gì hết, ngươi dựa vào đâu mà dám nói Lâm ca?"
"Ngươi có tư cách gì để đánh giá Lâm ca!"
Diệp Hạ hừ lạnh một tiếng.
Lập tức, cô cũng lấy ra chiếc nhẫn trữ vật của mình, và lần thứ hai —
Ào ào ào ~~
Vô số Thiên Ma hạch lại chồng chất, khiến mọi người không khỏi trợn mắt líu lưỡi.
Số lượng Thiên Ma hạch Lâm Phong lấy ra trước đó đã rất nhiều, làm sao có thể ngờ rằng tiểu đội Hỗn Độn lại vẫn còn giấu một phần nữa. Số lượng đồ sộ đó cứ như thể họ đã cướp sạch đại bản doanh của Ma tộc, như thể nhặt từng viên Thiên Ma hạch từ dưới đất lên vậy.
"Không thể nào!" Sắc mặt Tần Thiên Thắng trắng bệch.
Với đôi mắt như sói nhìn chằm chằm Lâm Phong, Tần Thiên Thắng cau mày nói: "Chỉ với sức mạnh của ba người trong tiểu đội Hỗn Độn, không thể nào trong thời gian ngắn đã tiêu diệt nhiều cường giả Ma tộc đến thế. Ta nghi ngờ một phần trong số Thiên Ma hạch này là..."
Tần Thiên Thắng mím môi, không nói thêm lời nào.
Lúc này, Hạ Mãnh cũng phản ứng lại, liền quát lên: "Đội trưởng nói không sai, các ngươi chắc chắn đã đánh tráo, lén lút thu mua Thiên Ma hạch để đổi lấy chiến công!"
"Im tiếng." Vẫn chưa nói lời nào, Ngụy Tâm Viễn trầm giọng lên tiếng. Ông ta liếc nhìn Lâm Phong một cái rồi quay sang phía mọi người trong tiểu đội Thanh Long, nói: "Thâu đổi chiến công là trọng tội, Vinh Diệu Minh chắc chắn sẽ nghiêm trị kẻ phạm tội. Nhưng không có chứng cứ, không có cơ sở, việc buộc tội lung tung cũng là trọng tội!"
Hạ Mãnh mặt đỏ lên: "Tiểu đội Hỗn Độn không thể tiêu diệt nhiều cường giả Ma tộc đến thế."
Ngụy Tâm Viễn lạnh nhạt nói: "Có thể hay không, không phải do ngươi định đoạt. Ta sẽ đích thân kiểm nghiệm từng viên Thiên Ma hạch một. Nếu như kết quả kiểm nghiệm không sai sót... các ngươi không chỉ phải rút lại lời đã nói, mà còn phải chân thành xin lỗi tiểu đội Hỗn Độn!"
"Ta..." Hạ Mãnh còn muốn nói, nhưng lại bị Tần Thiên Thắng ngăn lại.
"Kính xin Quân trưởng nghiệm minh." Tần Thiên Thắng tự tin nói, hắn tuyệt nhiên không tin tiểu đội Hỗn Độn lại có khả năng như vậy.
...
Việc thâu đổi chiến công, Lâm Phong trước đó quả thực không biết.
Nhưng khi thấy tiểu đội Thanh Long làm loạn như vậy, Lâm Phong đại khái cũng hiểu rõ được đôi chút. Nói đơn giản là lén lút thu mua Thiên Ma hạch với giá rẻ, sau đó dùng làm bằng chứng đã săn giết Ma tộc mới trên chiến trường để đổi lấy chiến công, qua đó kiếm lời chênh lệch.
"Lâm ca, liệu có..." Diệp Hạ có chút lo lắng.
Bởi vì trong số đó có một phần đến từ tiểu đội Vinh Diệu thứ hai. Phần của họ thì là quang minh chính đại có được, nhưng của tiểu đội Vinh Diệu thứ hai thì...
Cũng không biết liệu có hợp lệ không.
"Yên tâm." Lâm Phong trấn định tự nhiên.
Anh tin tưởng với thực lực của tiểu đội Vinh Diệu thứ hai, họ sẽ không làm chuyện mờ ám như vậy.
Mọi người trong tiểu đội Thanh Long, kể cả đội trưởng Tần Thiên Thắng, đều ung dung nhìn ba người Lâm Phong, hoàn toàn tự tin, đặc biệt là khi thấy vẻ mặt kinh hoảng của Diệp Hạ. Điều này càng khẳng định thêm suy đoán trong lòng họ. Chỉ là một tiểu đội mới thành lập với ba người, trong đó hai người vẫn là quân sĩ Nhập Niết kỳ, làm sao có thể săn giết nhiều Ma tộc đến vậy!
"Lâm huynh đệ." Bên cạnh, đội trưởng tiểu đội Bạch Trạch, Ngô Kỳ, lẳng lặng tiến đến gần.
"Ngô đội trưởng." Lâm Phong hơi ngạc nhiên.
Ngô Kỳ nhướng mày, rồi ra hiệu bằng ánh mắt: "Nếu trong số đó có một phần... không rõ lai lịch, mà không thể che giấu được, thì hãy nói cho ta biết, ta có thể giúp ngươi giải vây."
"Ồ?" Trong lòng Lâm Phong ấm áp: "Đa tạ."
"Không khách khí." Ngô Kỳ đáp lại, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc: "Vậy ra... những Thiên Ma hạch này thật sự đều do các ngươi săn giết mà có?"
Lâm Phong đáp một cách mơ hồ, không giải thích rõ ràng.
Anh tin vào phán đoán của mình.
...
Việc kiểm đếm diễn ra rất nhanh.
Thiên Ma hạch có bị đánh tráo hay không, chỉ cần kiểm tra là biết.
Thiên Ma hạch hoàn toàn mới và Thiên Ma hạch đã cất giữ lâu ngày trông thì giống nhau, nhưng bên trong thực chất lại khác biệt lớn, đối với một Quân trưởng mà nói, đương nhiên có thể dễ dàng phân biệt. Mọi người trong tiểu đội Thanh Long lúc đầu vẫn còn quả quyết, chờ xem trò cười của tiểu đội Hỗn Độn. Nhưng thời gian dần trôi, họ không tài nào cười nổi nữa.
Tất cả đều là thật!
Mỗi viên Thiên Ma hạch đều là hàng thật đúng giá, kể cả Nguyên Thủy Thiên Ma hạch.
"Đùng."
Đặt viên Thiên Ma hạch cuối cùng xuống, Ngụy Tâm Viễn lộ vẻ nghiêm nghị. Ông ta nhìn Lâm Phong, ánh mắt đầy vẻ phức tạp, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, rồi cất lời:
"Ma tộc phổ thông: 11.208 viên Thiên Ma hạch, tương đương 31.382 chiến công; 966 viên Đại Thiên Ma hạch, tương đương 17.508 chiến công; tổng cộng 48.890 chiến công."
"108 Ma tộc Nguyên thủy: 1.355 viên Thiên Ma hạch, tương đương 36.980 chiến công; 311 viên Đại Thiên Ma hạch, tương đương 76.951 chiến công; 27 viên Nguyên Thủy Thiên Ma hạch, tương đương 59.924 chiến công; tổng cộng 173.855 chiến công."
"Mười Đại Nguyên Tổ Thiên Ma: 75 viên Thiên Ma hạch, tương đương 20.200 chiến công; 33 viên Đại Thiên Ma hạch, tương đương 81.500 chiến công; 8 viên Nguyên Thủy Thiên Ma hạch, tương đương 130.000 chiến công; tổng cộng 231.700 chiến công."
Liên tiếp những con số được đọc ra, khiến quân doanh lặng như tờ.
Mỗi hạng mục đều kinh khủng đến vậy, đặc biệt là hai hạng cuối, cao tới 17 vạn và 23 vạn chiến công... đủ khiến người ta trợn mắt líu lưỡi.
"Tổng cộng 454.445 chiến công!" Ngụy Tâm Viễn đọc ra con số cuối cùng, ngay cả bản thân ông ta cũng giật mình.
Ngay cả một Quân trưởng vương bài như ông ta cũng khó lòng kiếm được số chiến công khổng lồ này, cần phải chỉ huy bao nhiêu trận chiến, tiêu diệt bao nhiêu cường giả Ma tộc... ít nhất cũng phải vất vả mấy năm trời. Mà giờ đây, tiểu đội Hỗn Độn chỉ mới thực hiện nhiệm vụ lần đầu, vỏn vẹn chưa đến nửa ngày đã kiếm được.
45 vạn chiến công!
Bao nhiêu tiểu đội vương bài mong muốn mà không thể thành.
"Ôi chao!" Ngô Kỳ lên tiếng, ánh mắt mọi người trong tiểu đội Bạch Trạch hướng về họ, đầy vẻ thán phục và ngưỡng mộ.
Thông thường, các tiểu đội vương bài khi ra chiến trường làm nhiệm vụ, đại đa số số chiến công kiếm được đều trong khoảng 1.000 đến 10.000. Rất ít khi vượt quá 10.000, chỉ ở những chiến trường lớn mới có khả năng đạt được, và còn cần có thực lực cùng vận may tương xứng.
Vượt quá 10.000 đã là hiếm thấy.
Vượt quá 10 vạn chiến công thì trong lịch sử các tiểu đội vương bài chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Mà giờ đây, tiểu đội Hỗn Độn lại đạt được chiến công lên tới —
45 vạn!
"Kiểm nghiệm không có sai sót!" Ngụy Quân trưởng liếc nhìn tiểu đội Thanh Long, sắc mặt bỗng nhiên trở nên nghiêm nghị, lạnh lùng nói: "Tiểu đội Hỗn Độn lần này đã lập được đại công trên chiến trường, tiêu diệt vô số kẻ địch. Các ngươi không chỉ ngấm ngầm xa lánh, lời nói gây tổn thương, mà còn buộc tội lung tung, tuyệt đối không thể khoan dung!"
"Vâng, xin lỗi." Hạ Mãnh sắc mặt hoàn toàn trắng bệch, mồ hôi lạnh vã ra.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.