(Đã dịch) Đạo Tổ - Chương 9 : Muốn mời
Nhắc đến Thần y Quách Hạo, tiếng tăm của ông quả thực vang dội khắp giang hồ. Ngươi có thể không biết đương kim hoàng thượng là ai, nhưng tuyệt đối không thể không biết Thần y Quách Hạo. Bởi lẽ, đương kim hoàng thượng ít liên quan đến người giang hồ. Còn Thần y Quách Hạo, lại có thể chữa trị gần như mọi thương bệnh, liên quan mật thiết đến sinh tử của mỗi người giang hồ sống cuộc đời đầu đao liếm huyết.
Nếu nói, trừ những người tu đạo ra, còn có ai có thể chữa trị thương thế của Triệu Đan Tâm, thì người đó nhất định chính là Thần y Quách Hạo đại danh đỉnh đỉnh. Cả Thần y Quách Hạo lẫn người tu đạo đều có thể chữa trị vết thương cụt tay. Sự khác biệt giữa hai bên nằm ở chỗ người tu đạo khiến người bị cụt tay trực tiếp tái sinh chi thể, dựa vào đại thần thông hoặc linh đan diệu dược. Còn Thần y Quách Hạo thì nối lại tay cho người bị cụt. Nếu người bệnh không mang theo cánh tay của mình, ông ấy cũng đành bó tay. Cắt cánh tay của người khác để thay thế thì chắc chắn sẽ không hợp thân.
Một bên là tái sinh chi thể, một bên là nối lại cánh tay. Thoạt nhìn, thủ đoạn của Thần y Quách Hạo có vẻ phiền phức và kém hơn một bậc. Song thực chất không phải như vậy. Không nhờ thần thông, linh đan diệu dược, chỉ dựa vào y thuật mà có thể đạt được hiệu quả tương tự, thì ai hơn ai kém chẳng cần nói cũng rõ! Chính vì lẽ đó, Thần y Quách Hạo được gọi là thần y, chứ không phải tiên y cấp thấp, hay đạo y, y sư, danh y các loại.
Một nguyên nhân khác khiến Quách thần y được người giang hồ sùng bái là bởi, vị thần y này không chỉ có y thuật thần kỳ, mà còn chẳng có những quy tắc "giết một người, cứu một người"... kỳ quặc. Quách thần y nổi tiếng là người háo sắc, tham tài, mê rượu ngon, hiếu chiến, ham vui, thích cờ bạc, thích khoe khoang, thậm chí cả việc được người khác làm trái ý mình... đó là điều ai cũng biết. Phong cách hành y của ông là: Bất kể dùng cách nào, chỉ cần ngươi khiến ông ta vui vẻ, sảng khoái, ông ta sẽ cảm thấy ngươi là người tốt, có điểm đáng yêu, không nên bị thương bệnh hành hạ, rồi ông ta sẽ dốc lòng cứu chữa, khiến ngươi lành bệnh!
Thử nghĩ xem, với một người có nhiều ham mê như vậy, ngươi muốn khiến ông ta mất hứng quả thực là điều bất khả thi. Có lẽ chỉ cần trò chuyện cùng ông ta, hay thậm chí mắng ông ta một câu, đánh ông ta một cái, cũng có thể khiến ông ta thấy ngươi đáng yêu. Bởi vậy, phàm là người bệnh tật, thương tích nào có thể tìm được Thần y Quách Hạo, thì xin chúc mừng, thương bệnh của ngươi nhất định sẽ được chữa lành!
Người tu đạo thì lại khác. Số lượng người tu đạo đông đảo hơn Thần y Quách Hạo rất nhiều. Quách Hạo thần y là độc nhất vô nhị, nhưng người tu đạo thì nhiều không đếm xuể. Đáng tiếc, phần lớn người tu đạo lại coi phàm nhân như cỏ rác, tự nhiên không dễ nói chuyện như Quách thần y, bọn họ thường rao giảng về một "tiên duyên" giả dối, hư ảo. Vì vậy, đối với một người như Triệu Đan Tâm mà nói, vấn đề duy nhất chính là làm sao để tìm được Quách thần y!
"Quách thần y không có nơi ở cố định, nhàn vân dã hạc, thần long thấy đầu không thấy đuôi. Muốn tìm được ông ấy cũng phi thực tế như việc gặp được tiên duyên vậy. Ta vốn cho rằng cả đời này mình cũng chẳng thể gặp được ông ta. Không ngờ vị họ Thẩm kia lại nói muốn đưa hạ nhân đi trị liệu, hơn nữa còn tỏ vẻ hờ hững, chẳng lẽ hắn biết được hành tung của Quách thần y?"
Triệu Đan Tâm vừa có chút nghi ngờ, lại vừa có chút kích động thầm nghĩ. Nhưng hắn rất nhanh liền trấn tĩnh lại, không còn suy nghĩ nhiều về những chuyện liên quan đến Quách thần y nữa. Chưa nói đến lời nói của vị Thẩm lão gia này là thật hay giả, cho dù là thật đi chăng nữa, thì hiện giờ hắn đã kết thù kết oán với Thẩm gia lão gia rồi. Thẩm gia lão gia đến cả tính mạng của hắn cũng chẳng muốn tha, nói gì đến chuyện giúp đỡ hắn.
"Triệu Đan Tâm, cao thủ ám kình. Chẳng lẽ các hạ chính là Thanh Y Kiếm Khách?" Đúng lúc này, từ chiếc xe ngựa đầu tiên, gia chủ Thẩm gia bước ra. Vị gia chủ Thẩm gia này thân hình hơi mập mạp, thoạt nhìn trạc tuổi ngoài bốn mươi, trên mặt luôn nở nụ cười hiền hòa, khiến người ta có cảm giác tinh thông thế sự.
"Không sai." Triệu Đan Tâm đáp.
"Thì ra quả nhiên là Thanh Y Kiếm Khách xếp thứ tám mươi bảy trên Địa Kiệt Bảng! Thất kính, thất kính. Các ngươi mau mau tránh ra. Thanh Y Kiếm Khách là khách quý, không được vô lễ!"
Gia chủ Thẩm gia chắp tay nói, vừa nói vừa xua tay ra hiệu cho các hộ vệ lui xuống. Thực ra, hắn chỉ là một phàm nhân, căn bản không có đạo cốt, ngay cả tầng Thai Cảnh đệ nhất trọng cũng chưa đạt tới. Vậy mà lại có thể chỉ huy một đám cao thủ Thai Cảnh có đạo cốt, thậm chí khiến cao thủ Hóa Khí làm phu xe cho mình, một mực cung kính. Khi đối mặt với Triệu Đan Tâm, một cao thủ thành danh như vậy, khí thế của hắn cũng không hề yếu kém, thậm chí còn mơ hồ mang dáng dấp của bậc cao nhân.
Có thể làm được tất cả những điều này, hiển nhiên địa vị của hắn không hề thấp, hoặc tài lực cực lớn. Khi đã có quyền lực và tài lực làm hậu thuẫn, dù là người bình thường đi nữa, lời nói ra cũng tự nhiên có sức nặng mười phần! Cái gọi là Địa Kiệt Bảng mà hắn nhắc đến là một bảng xếp hạng trong thế tục, do một số môn phái giang hồ liên minh cùng nhau bình chọn. Bảng này chỉ nhắm vào những người trong giang hồ, không bao gồm các đệ tử Thai Cảnh thuộc những môn phái tiên đạo. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, những người có thể lọt vào Địa Kiệt Bảng đều là những cao thủ phi phàm!
"Tại hạ Thẩm Thiên Sơn, tổ phụ chính là quan lớn triều đình, sau khi về già thì từ quan thoái ẩn. Ta có chút gia sản, ăn uống không lo, ngoài lúc nhàn rỗi, thích nhất là kết giao cùng hiệp sĩ giang hồ. Đã sớm nghe danh Thanh Y Kiếm Khách, ngưỡng mộ phong thái của Triệu huynh, chỉ h���n không có cơ hội được diện kiến. Không ngờ hôm nay rốt cuộc lại được như ý nguyện. Vừa nãy gia nô của ta vô lễ, đã đụng chạm đến Triệu huynh. Thật sự là đáng hổ thẹn. Kính xin Triệu huynh đại nhân đại lượng, đừng để bụng."
"Triệu mỗ tuy làm việc không tà ác, nhưng cũng chẳng phải bậc hiệp khách gì. Chẳng có đại danh nào đáng nói, hôm nay lại trọng thương thân tàn, càng không thể nói đến hai chữ phong thái. Thẩm gia chủ quá khách khí rồi. Về phần chuyện hạ nhân kia, Triệu mỗ cũng vì tự vệ, mới vạn bất đắc dĩ ra tay khiến hắn trọng thương. Thẩm gia chủ không truy cứu đã là vạn hạnh, Triệu mỗ tự nhiên không dám trách cứ." Triệu Đan Tâm khẽ mỉm cười nói.
Hắn biết rõ Thẩm Thiên Sơn tám phần là muốn lôi kéo mình, muốn mình trở thành hạ nhân như Vương Đại. Trong lòng hắn vô cùng chán ghét, nhưng không hề biểu lộ ra ngoài. Người ở dưới mái hiên thấp tất phải cúi đầu, điều này hắn tự nhiên thấu hiểu.
"Thương thế của Triệu huynh xem ra không hề nhẹ. Hiện giờ Thần y Quách Hạo đang làm khách tại hàn xá của ta, ít nhất nửa tuần nữa ông ấy mới có thể rời đi. Triệu huynh nếu nguyện ý cùng Thẩm mỗ trở về, có lẽ việc nối lại cánh tay vẫn còn kịp."
Thẩm Thiên Sơn tự nhiên hiểu rằng lôi kéo cao thủ không dễ dàng, nhất là với một cao thủ trên Địa Kiệt Bảng như Triệu Đan Tâm. Hắn liếc nhìn phần cánh tay cụt được bọc trong bao bố bên hông Triệu Đan Tâm, quyết định trực tiếp đưa ra con bài lớn nhất.
"Thẩm gia chủ nói thật sao?" Triệu Đan Tâm rốt cuộc đã động lòng. Nếu có thể nối lại cánh tay, lại thêm tu luyện 《Tinh Nguyên Bí Quyết》, thì việc đạt tới Hoán Cốt cảnh giới thứ năm, hay Thoát Thai cảnh giới thứ sáu cũng không còn là mơ ước, thậm chí cả Đạo Cảnh cũng không phải là điều bất khả thi.
"Đương nhiên." Thẩm Thiên Sơn không hề che giấu, để lộ nụ cười đắc ý và chiến thắng.
"Thiên hạ không có bữa tiệc nào miễn phí. Thẩm gia chủ sẽ không vô duyên vô cớ giúp đỡ ta đâu chứ? Có điều kiện gì thì xin cứ nói rõ trước. Nếu muốn Triệu mỗ giống như Vương Đại kia, thì tuyệt đối không được!" Triệu Đan Tâm khôi phục tỉnh táo nói.
"Triệu huynh không cần lo lắng. Vương Đại tuy là phu xe, nhưng thực ra cũng là cận vệ của Thẩm mỗ. Hơn nữa, bậc cha chú của hắn vốn là hộ vệ của Thẩm gia. Thẩm mỗ đương nhiên không dám có yêu cầu như vậy đối với Triệu huynh. Điều kiện của ta rất đơn giản: Triệu huynh làm sư phụ của ấu tử Thẩm mỗ, dạy tiểu nhi tu hành mười lăm năm! Sau mười lăm năm, huynh muốn đi hay ở tùy ý, Thẩm mỗ tuyệt đối không ngăn cản." Thẩm Thiên Sơn mỉm cười nói.
"Thẩm gia đã có Vương Đại là một cao thủ đáng tin cậy như vậy, vì sao còn muốn mời Triệu mỗ đến dạy dỗ quý công tử?" Triệu Đan Tâm nghi hoặc nói.
Bản dịch tâm huyết này được độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.