(Đã dịch) Đạo Tổ - Chương 48 : Thu hoạch
Hứa Tiếu Trần cất cây Bách Đoán Tinh Cương kiếm đi, còn Thẩm Bách thì lục soát trên người Hắc Diệp Nhất Hổ, tìm thấy một chiếc túi nhỏ. Chiếc túi được may từ da thú bình thường, chẳng có gì đặc biệt, nhưng bên trong lại chứa tới mười tấm lệnh bài màu xanh được chế tác tinh xảo.
"Là Thanh Vân lệnh! Mười tấm lận! Chúng ta phát tài lớn rồi!" Thẩm Bách quẳng chiếc túi xuống, vui mừng reo lên khi cầm những tấm lệnh bài trên tay.
"Mười tấm ư? Tuyệt vời! Mỗi người năm tấm, tháng này phải nộp lên môn phái ba tấm, tháng sau cũng chỉ thiếu một tấm thôi. Hắc Diệp Tứ Hổ quả nhiên không hổ danh." Hứa Tiếu Trần cười nói.
Theo quy định của Thanh Vân Môn, đệ tử ngoại môn bình thường mỗi tháng cần nộp ba tấm Thanh Vân lệnh, thì sẽ không cần làm những nhiệm vụ khác nữa. Hai người có được mười tấm Thanh Vân lệnh này, cuối cùng cũng có thể an tâm tu luyện trong tháng này.
Thậm chí, việc cống hiến cho môn phái vào tháng sau cũng đã có phần nào ổn thỏa.
"Không ngờ đánh cướp lại có thu hoạch lớn đến vậy! Với tu vi hiện tại của chúng ta, nếu muốn có được mười tấm Thanh Vân lệnh này bằng cách làm nhiệm vụ, ít nhất phải vất vả hai ba tháng. Nhưng giờ lại dễ dàng có được. Xem ra, có cơ hội thì chúng ta còn nên cướp bóc thêm mấy con Hổ khác nữa." Thẩm Bách phấn khích nói.
"Chuyện lần này sẽ khiến bọn chúng cảnh giác, muốn lập lại chiêu cũ e rằng không dễ. Thậm chí còn có thể mắc vào bẫy rập của bọn chúng. Cướp bóc đồng môn, nếu bị môn phái phát hiện cũng là tội lớn. Nâng cao tu vi để hoàn thành những nhiệm vụ có độ khó cao, đó mới là chính đạo." Hứa Tiếu Trần lắc đầu nói.
Hai người vừa trò chuyện, vừa hớn hở chia đều Thanh Vân lệnh.
"Hứa Tiếu Trần, Thẩm Bách, chờ một chút." Hai người đang định rời đi, thì từ trên một cây đại thụ cách đó không xa, một thiếu niên mập mạp, mặc y phục dạ hành nhảy xuống. Hai người giật mình, định thần nhìn kỹ, đó chính là Béo Lôi Uy.
"Lôi Uy, sao ngươi lại ở đây? Đột nhiên nhảy ra thế này, thiếu chút nữa làm ta sợ chết khiếp!" Thẩm Bách vừa vui vẻ vừa thắc mắc nói. Trong mắt Hứa Tiếu Trần lại hiện lên một tia đề phòng.
"Hai người các ngươi có thể ở đây, lẽ nào ta Lôi Uy lại không thể ở đây sao? Thế nào, các ngươi đã có được mười tấm Thanh Vân lệnh, có phải cũng nên chia cho huynh đệ ta một phần không?" Lôi Uy mỉm cười nói.
"Không được! Chúng ta vất vả ba ngày ba đêm, mỗi người cũng chỉ mới có được năm tấm Thanh Vân lệnh. Ngươi chẳng hề nhúc nhích tay, làm sao có thể chia cho ngươi được?" Sắc mặt Thẩm Bách đại biến, nói.
"Ý của ngươi là không chia phần cho ta? Mọi người đều là bằng hữu, quen biết nhau cả, ngươi thật sự định làm như vậy sao? Ngươi cần phải nghĩ kỹ đấy!" Béo Lôi Uy vẫn mỉm cười nói.
Cùng lúc đó, một tay hắn đã lặng lẽ chạm nhẹ vào chuôi trường kiếm bên hông, sâu trong đáy mắt cũng hiện lên một tia sát cơ.
"Chẳng lẽ ngươi lại vì mười tấm Thanh Vân lệnh này mà ra tay với chúng ta sao?" Thẩm Bách hơi kinh hãi nói.
"Ta đâu có nói như vậy bao giờ. Tất cả đều là do ngươi nói đấy." Lôi Uy cười lạnh nói.
"Ngươi muốn bao nhiêu?" Hứa Tiếu Trần cuối cùng cũng bình tĩnh lên tiếng hỏi.
"Toàn bộ." Lôi Uy đắc ý nói.
"Không được. Ngươi muốn ra tay thì cứ ra tay đi. Bất quá nơi này cách trụ sở của Hắc Diệp Tứ Hổ không xa, bọn chúng nghe được động tĩnh, nhất định sẽ lập tức chạy tới. Hy vọng ngươi đừng quá tự tin vào bản thân mình." Hứa Tiếu Trần lạnh lùng nói.
"Hứa Tiếu Trần, tính ngươi lợi hại. Tinh Cương kiếm thuộc về các ngươi, ta chỉ muốn năm tấm Thanh Vân lệnh. Không thể ít hơn nữa đâu. Trừ phi các ngươi muốn toàn bộ người ở Linh Vụ phong đều biết việc hai người các ngươi vừa làm với Hắc Diệp Nhất Hổ. Phải biết rằng, các ngươi rình rập ba ngày ba đêm, ta Lôi Uy cũng đã đợi mấy ngày rồi. Cuối cùng nếu không phải các ngươi ra tay trước một bước, mười tấm Thanh Vân lệnh này đã là của ta rồi." Lôi Uy hơi chần chờ nói.
"Tháng này chúng ta còn chưa làm nhiệm vụ, hơn nữa thời gian cũng đã không còn kịp nữa. Nhất định phải giữ lại sáu tấm Thanh Vân lệnh. Còn về chuôi Tinh Cương kiếm này vốn dĩ là đồ của ta, tự nhiên không thể cho ngươi. Đây là bốn tấm Thanh Vân lệnh, ngươi muốn thì nhận lấy, không muốn thì thôi. Chuyện có lớn đến đâu, chúng ta cũng không sợ, dù sao ngươi cũng không thể chối bỏ liên quan." Hứa Tiếu Trần cắn răng, trực tiếp ném ra bốn tấm Thanh Vân lệnh, sau đó không thèm để ý Lôi Uy có đồng ý hay không, lập tức vẫy Thẩm Bách, sải bước nhanh chóng biến mất vào trong bóng đêm thăm thẳm.
"Hứa Tiếu Trần, ngươi thật là hào phóng. Chúng ta liều mạng mới có được mười tấm Thanh Vân lệnh, ngươi cứ vậy trắng trợn dâng không cho Lôi Uy bốn tấm sao?" Thẩm Bách không vui nói.
"Nếu không thì làm sao bây giờ? Lôi Uy tu vi cao, khinh công tốt, nếu chúng ta không đưa cho hắn, vạn nhất hắn ra tay, nói không chừng chúng ta cũng sẽ chết dưới tay Lôi Uy. Lần này thật ra vận khí đã không tệ rồi, nếu nơi ẩn thân của Lôi Uy gần chúng ta hơn một chút, có lẽ hiện tại chúng ta đã bị Lôi Uy giết chết, hoặc đánh cho bất tỉnh nhân sự rồi." Hứa Tiếu Trần khẽ thở dài nói.
"Không ngờ Lôi Uy này lại là tiểu nhân hèn hạ đến vậy!" Thẩm Bách cắn răng nói.
"Thật ra thì chúng ta cũng không cần quá để tâm. Ít nhất chúng ta vẫn còn sáu tấm Thanh Vân lệnh và một thanh Bách Đoán Tinh Cương kiếm. Tổn thất bốn tấm Thanh Vân lệnh, nhưng lại nhận rõ chân diện mục của Lôi Uy, cũng là một chuyện tốt. Nếu không, vạn nhất xem hắn như một bằng hữu đáng tin cậy, sau này nhất định sẽ phải chịu thiệt thòi lớn hơn nữa." Hứa Tiếu Trần suy nghĩ một chút, rồi mỉm cười nói.
"Không tệ, bỏ ra bốn tấm Thanh Vân lệnh, nhận rõ chân diện mục của một người, tránh xa được một bằng hữu hèn hạ, hoàn toàn đáng giá!" Thẩm Bách đồng ý nói.
Điều đáng sợ thật sự không phải kẻ địch cường đại, mà là bằng hữu hèn hạ.
"Ngày mai chúng ta lập tức nộp Thanh Vân lệnh lên trên, để tránh đêm dài lắm mộng. Sau đó lại cố gắng tu luyện, những gì Lôi Uy đã lấy đi, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ lấy lại gấp bội!" Hứa Tiếu Trần ánh mắt kiên định nói.
Hắn luôn luôn đạm bạc, đối với phần lớn mọi người tương đối khoan dung, nhưng ân oán rõ ràng, tuyệt sẽ không quên ơn của mình, cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ địch nào!
"Béo Lôi Uy này, khinh công cực cao, tu vi cũng không thấp, lại còn xảo trá, âm hiểm, tâm trí không hề thua kém chúng ta. Hắn là một nhân vật còn lợi hại hơn cả Hắc Diệp Tứ Hổ. Sau này chúng ta chẳng những phải cố gắng tu luyện, mà còn phải thêm phần đề phòng. Còn nữa, chuôi Bách Đoán Tinh Cương kiếm của ngươi, tạm thời đừng nên lấy ra. Để tránh bị Hắc Diệp Tứ Hổ phát hiện." Thẩm Bách gật đầu nói.
"Cái này ta biết. Chờ nộp Thanh Vân lệnh xong, ta sẽ đổi sang một chỗ ở khác, sau đó sẽ cất giấu chuôi Bách Đoán Tinh Cương kiếm này đi. Chờ đến Thai Cảnh đệ tam trọng Luyện Tinh cảnh giới mới lấy ra. Đến lúc đó, cho dù Hắc Diệp Tứ Hổ có nhận ra được, ta cũng không sợ bọn chúng." Hứa Tiếu Trần cười nói.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, hướng về phía đỉnh Linh Vụ phong mà leo lên. Khi chân trời phía Đông bắt đầu rạng đông, phủ một mảng sắc bạc trắng, hai người cuối cùng cũng đến trước một đại điện nguy nga với mái ngói xanh vàng rực rỡ.
Đại điện này chính là nơi chuyên xử lý sự vụ của đệ tử ngoại môn trên Linh Vụ phong, có tên là Linh Vụ Điện.
Vì trời vừa mới rạng sáng, Linh Vụ điện cũng vừa mới mở cửa nên không có nhiều người, hai người không cần xếp hàng để làm việc. Rất nhanh, họ đã xong xuôi thủ tục, mỗi người đã nộp lên ba tấm Thanh Vân lệnh.
Hứa Tiếu Trần, bởi vì tu vi tăng lên, còn chuyển sang một nhà đá khác gần với trụ sở của Thẩm Bách hơn.
Nhà đá này tuy không khác biệt là bao so với chỗ cũ, nhưng vị trí tương đối cao, linh khí cũng dồi dào hơn, đối với việc tu luyện có trợ giúp lớn hơn. Lại có thể trao đổi kinh nghiệm với người láng giềng Thẩm Bách. Có thể tưởng tượng, việc tu luyện của Hứa Tiếu Trần sau này chắc chắn sẽ không chậm trễ.
Hứa Tiếu Trần chẳng có đồ đạc gì cần thu dọn, không cần quay lại chỗ ở cũ nữa, liền đi thẳng đến nhà đá mới. Sau khi cất giấu kỹ lưỡng Bách Đoán Tinh Cương kiếm, hắn lập tức đóng chặt cửa, ngả lưng ngủ một giấc thật say.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ dành riêng cho những ai luôn dõi theo từng chương truyện trên Truyen.free.