(Đã dịch) Đạo Tổ - Chương 27 : Chết đi
Ngươi đã quyết định như vậy, thì không còn gì tốt hơn nữa. Ngoài chuôi Hàn Thiết kiếm này, ba thanh Tinh Cương lợi kiếm thượng thừa khác là Long Văn, Ngư Văn, Tùng Văn, đã lần lượt về tay Thẩm Hạo, Thẩm Bách và Thẩm Túy. Ta nghĩ ngươi đã được Hàn Thiết kiếm, nên không tranh giành ba thanh kia với bọn họ. Nếu không phải do Long Văn kiếm đã bị gãy trước đó, thì cũng chẳng có vấn đề gì. Dù sao, việc đó không phải lỗi của ta. Nếu không, e rằng ba thanh kiếm kia cũng đã rơi vào tay kẻ khác rồi. Quách thần y gật đầu tán thành, nói tiếp.
Hứa Tiếu Trần ngạc nhiên nói: "Vị tiên sư kia và cả chúng ta đã lãng quên sự dòm ngó của giới giang hồ. May nhờ Quách thúc thúc kịp thời chạy đến. Nghĩ lại, thật khiến người ta kinh hồn bạt vía. Nhưng Long Văn kiếm rõ ràng tốt hơn Tùng Văn kiếm một bậc, sao lại rơi vào tay Thẩm Hạo? Cháu vốn nghĩ nó sẽ thuộc về Thẩm Túy chứ."
Quách thần y khẽ mỉm cười nói: "Triệu Đan Tâm vừa là sư phụ, vừa là tỷ phu của Thẩm Túy. Tình cảm hắn dành cho Triệu Đan Tâm cũng chẳng khác gì ngươi. Hắn chọn Tùng Văn kiếm, chắc hẳn vì đó từng là bội kiếm của Triệu Đan Tâm, do chính Triệu Đan Tâm truyền lại cho hắn. Dĩ nhiên, Long Văn kiếm đã gãy, cần phải tìm người đúc lại, không kịp dùng trong kỳ khảo hạch nhập môn, đây cũng là một nguyên nhân quan trọng."
Hứa Tiếu Trần nhìn hai khúc hàn thiết đoạn kiếm, thật tình gật đầu nói: "Phải đó. Những thứ Triệu thúc thúc để lại, đương nhiên không thể trao cho người khác. Cho dù không dùng được, cũng đáng để trân quý."
Quách thần y hơi trầm ngâm, lấy ra một quyển sách buộc chỉ, cùng một hộp ngọc tinh xảo nói: "Chỉ hơn hai canh giờ nữa là đến giữa trưa. Lúc đó các ngươi sẽ phải rời đi. Lần từ biệt này, e rằng khó có dịp gặp lại. Những năm qua ngươi theo ta học không ít y thuật, coi như là nửa đồ đệ của ta vậy. Đáng tiếc, y thuật của ngươi thật sự quá kém cỏi, nếu để người khác biết ngươi từng học y thuật với ta, e rằng ta sẽ mất hết thể diện. Dẫu sao, con đường y thuật rộng lớn, tinh thâm. Nghiên cứu cả đời cũng khó lòng tinh thông mọi thứ. Giờ đây thời gian lại không còn nhiều, ta chẳng thể nào chỉ dạy ngươi tỉ mỉ được nữa. Vậy thì, đây là cuốn 《Châm Cứu Thuật Yếu》, ghi lại chút tâm đắc châm cứu của ta. Còn đây là một hộp ngân châm đặc chế, được ngâm qua hàng ngàn loại dược liệu trong nhiều năm, cũng tặng cho ngươi. Ngoài tu luyện, hãy nghiên cứu thêm. Sau này có lẽ sẽ có lúc cần dùng đến."
Hứa Tiếu Trần hơi chần chừ rồi nhận lấy đồ vật, cẩn thận cất giấu bên mình, đồng thời cất tiếng cười sảng khoái nói: "Thúc cứ yên tâm. Quách thúc thúc là thần y, sau này Tiếu Trần sẽ là tiểu thần y. Tuyệt đối sẽ không làm Quách thúc thúc mất thể diện."
Đối mặt với sự ly biệt, hắn cố ý tỏ ra bình thản, nhưng sự giả vờ ấy không mấy khéo léo. Khóe mắt hơi ướt át, đã tố cáo nỗi buồn sâu thẳm trong lòng hắn.
Quách Hạo cười cười, chỉ vào đoạn kiếm nói: "Thanh kiếm này quá nặng, ngươi mang theo ra ngoài rất dễ bị kẻ hữu tâm dò xét từ dấu chân in sâu cạn trên đất. Không bằng cứ chôn nó ngay trong phòng này đi. Việc này không nên chần chừ, hãy làm ngay bây giờ, ta sẽ canh chừng giúp ngươi bên ngoài."
"Ừ." Hứa Tiếu Trần gật đầu, đóng chặt cửa phòng, lập tức lấy ra thanh Tinh Cương kiếm không biết do ai đã sớm mang tới, cạy mở một khối gạch xanh lớn dưới nền đất cạnh giường.
Bận rộn ròng rã hơn nửa canh giờ, Hứa Tiếu Trần đầu đầy mồ hôi, kiệt sức, thân thể vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, cuối cùng cũng đào được một cái hố sâu chừng ba thước dưới nền gạch đá xanh, rồi chôn Hàn Thiết kiếm vào trong đó. Đợi đến khi thu dọn không còn nhìn ra bất cứ dấu vết nào, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười hài lòng.
Hứa Tiếu Trần thu hồi Tinh Cương trường kiếm lẩm bẩm: "Cách cất giấu này tuy không mấy thỏa đáng, cũng chẳng mấy bí mật, nhưng may mà dễ dàng tìm lại. Tạm thời cứ như vậy đã. Chờ khi ta có chút tu vi, sẽ trở về một chuyến, chuyển nó đi nơi khác là được."
Đang vào lúc này, cửa phòng bị chậm rãi đẩy ra, giọng nói mừng rỡ của Quách Hạo vang lên: "Hứa Tiếu Trần! Ngươi đã tỉnh? Tốt lắm, tốt lắm!"
Thẩm Túy bước nhanh đi tới, mừng rỡ nói: "Quách thần y, ngài cũng tới rồi sao? Tiếu Trần, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi, tốt quá! Kìa, sao ngươi lại đầu đầy mồ hôi, tay còn cầm Tinh Cương kiếm thế kia?"
Hứa Tiếu Trần trong lòng cả kinh, nhưng trấn định mỉm cười nói: "Ha ha, ta đã tỉnh từ lâu rồi. Vừa nãy nhớ lại chuyện ngày hôm qua, không nhịn được luyện kiếm vài đường, nên mới ra nông nỗi đầu đầy mồ hôi thế này."
Thẩm Túy ân cần nói: "Tiếu Trần, cuối cùng ngươi cũng chịu khổ luyện rồi. Vết thương của ngươi thế nào rồi?"
Ba người Thẩm gia kia lại không quan tâm đến vết thương của Hứa Tiếu Trần, mà mặt đầy vẻ hoài nghi, không ngừng đánh giá khắp gian phòng và cả người hắn. May mắn thay, Hứa Tiếu Trần đã đưa ra lời giải thích hợp tình hợp lý, đoạn kiếm cũng được chôn kỹ càng không sai sót, và thái độ của hắn với Quách thần y cũng không quá thân mật. Cuối cùng, ba người họ không phát hiện ra bất cứ dấu vết nào, hơi thất vọng thu lại ánh mắt nghi ngờ.
Hứa Tiếu Trần mỉm cười nói: "Không đáng ngại, nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa là ổn thôi."
Quách thần y an tâm, lạnh nhạt nói một câu: "Ngươi đã nói là ổn rồi, Quách mỗ cũng không cần dò xét thêm nữa. Quách mỗ đối với y thuật của mình vẫn rất tự tin. Thẩm gia đã không còn nữa. Đến lúc này sang năm, Quách mỗ cũng chẳng cần phải đấu võ gì nữa..." Đoạn, ông không cần che dù hay khoác áo tơi đội nón lá, trực tiếp quay người bước vào màn mưa lớn, nghênh ngang rời đi.
Bốn người Thẩm gia vội vàng quỳ xuống, cung tiễn vị đại ân nhân này. Hứa Tiếu Trần thì ngơ ngẩn nhìn theo hướng Quách thần y rời đi, trong lòng bỗng dưng thấy khó ch��u, như có tảng đá lớn đè nặng.
Hắn có thể dự cảm được, sự rời đi của Quách thần y không chỉ là một người rời đi, mà còn đại diện cho một cuộc sống bình yên sắp kết thúc, đại diện cho rất nhiều điều hắn hằng nhớ nhung sẽ hoàn toàn biến mất, và đại diện cho việc hắn sẽ bắt đầu một mình đối mặt với mọi thứ xa lạ bên ngoài!
Hứa Tiếu Trần hít sâu vài hơi, mới thấy dễ chịu hơn một chút. Lúc này, Thẩm Túy đứng lên nói: "Phụ thân, sư phụ, bọn họ đều đã được an táng rồi. Ngươi có muốn cùng đi tế bái một chút không? Chẳng mấy chốc sẽ đến giữa trưa. Có lẽ, phải rất lâu nữa chúng ta mới có cơ hội quay lại thăm họ."
Hứa Tiếu Trần do dự một hồi lâu, lúc này mới cắn răng nói: "Ta muốn chuẩn bị hành lý, nên không đi đâu!"
Thẩm Giai nhỏ nhất bực tức nói: "Đồ vô tình vô nghĩa!"
Thẩm Bách lạnh lùng nói: "Không đi thì càng hay. Kẻo có khi nhìn thấy lại không thoải mái. Chúng ta đi thôi. Không cần bận tâm hắn làm gì."
Thẩm Hạo khinh thường nói: "Ngươi còn chuẩn bị hành lý gì chứ, dù sao cũng chẳng thể vượt qua kỳ khảo hạch nhập môn đâu. Ngươi ngay cả Thai Cảnh nhất trọng cũng không phải, nếu để ngươi thông qua, Thanh Vân Môn chẳng phải thành nơi ai cũng có thể đặt chân sao? Không biết tự lượng sức mình, nực cười!"
Trong mắt Thẩm Túy cũng thoáng hiện một tia phẫn nộ, nhưng hắn không nói thêm lời, chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi quay người mang theo ba người kia, sải bước rời đi.
Sau khi đám người kia đi khuất, Hứa Tiếu Trần khẽ thở dài nói: "Triệu thúc, Vân Mộng dì. Lần này thời gian khẩn cấp, vì nắm lấy cơ hội duy nhất này, Tiếu Trần e rằng không thể đi tế bái hai người. Hi vọng dưới suối vàng, hai người có linh thiêng, xin đừng trách cứ Tiếu Trần. Tương lai, Tiếu Trần nhất định sẽ quay về tế bái hai người."
Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.