(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 63: Chung Phát Bạch
Lúc này, Kim Mạch Cơ đánh giá khu rừng, như thể phát hiện điều gì đó, gật gật đầu, ra vẻ cao thâm khó dò mà nói: "Hừm, nơi này âm khí nặng lắm, cương thi chắc chắn ở đây!"
Nghe vậy, Mạnh Siêu đúng là sững sờ, đáp: "Sao cậu biết? Đoán mò à? Sức cậu đến đâu tôi còn lạ gì?"
Kim Mạch Cơ thấy hắn phản bác liền có chút bực tức, nói: "Chẳng lẽ cậu không thấy sao? Bình thường có gió lớn thế này à? Nếu nơi này bình thường, sao vừa đến đã gió nổi lên ầm ầm thế này?"
Mạnh Siêu nghe vậy không khỏi ngẩn người, sau đó gật đầu nói: "Cũng phải."
Bạch Vũ lúc này nở nụ cười nói: "Kim Mạch Cơ nói không sai, trận gió vừa nãy quả thực là do âm khí tụ tập mà thành. Vì thế, tên cương thi đó rất có thể đang ở ngay đây."
Fanny nghe họ nói liền trở nên sốt sắng, đôi mắt cẩn thận dò xét xung quanh, chỉ sợ đâu đó lại vướng phải một con cương thi. Giọng hơi run run hỏi: "Đại sư, ngài có chắc chắn đối phó con cương thi Nhật Bản đó không ạ?"
Bạch Vũ nhìn thấy vẻ mặt này của cô ta không khỏi cảm thấy buồn cười. Tuy rằng bề ngoài người phụ nữ này rất kiên cường, nhưng thực ra nội tâm cô ta vẫn rất nhát gan, điều đó có thể thấy rõ qua bộ phim đó; khi cô ấy phải đối phó với một nữ cương thi trong phim, cô ta lại bị vẻ mặt hung ác của con cương thi kia dọa cho luống cuống tay chân không biết phải làm sao.
Hắn khẽ mỉm cười nói: "Các người yên tâm đi, có ta ở đây con cương thi đó không làm hại được các người đâu." Nói rồi, hắn đi thẳng vào rừng trước.
Nhìn thấy biểu hiện tự tin này của Bạch Vũ, Fanny vẫn còn chút hoài nghi. Cô ta tụt lại phía sau, kéo Mạnh Siêu lại hỏi: "Vị đại sư này thật sự tài giỏi đến thế ư?"
Mạnh Siêu nhìn thấy cô ta hoài nghi liền tỏ ra không vui, nói: "Cậu dám hoài nghi đại sư ư? Đại sư lợi hại đến mức nào tôi đã nhìn rõ mồn một rồi."
Fanny nhìn thấy vẻ mặt đó liền vội vàng xua tay nói: "Không phải, không phải. Ý tôi là, mấy bộ phim cương thi vẫn chiếu không phải đạo sĩ càng lớn tuổi thì càng lợi hại sao, nhưng vị đại sư này lại còn trẻ đến thế..."
Mạnh Siêu lắc đầu nói: "Cậu không thể bị nội dung phim ảnh mê hoặc được. Điện ảnh là điện ảnh, hôm đó đại sư đi bắt quỷ tôi còn đi theo nữa là, để tôi kể cậu nghe...". Sau đó Mạnh Siêu lại kể lể phóng đại cảnh tượng hôm đó hắn "chứng kiến".
Tuy nói tất cả những gì hắn kể đều là do hắn tự biên tự diễn, nhưng lại vô cùng sinh động, khiến Fanny đang lắng nghe không khỏi liên tục thốt lên kinh ngạc. Đến cuối cùng, ngay cả Kim Mạch Cơ cũng gia nhập, hai người cứ thế người tung người hứng, nói chuyện rôm rả như diễn xiềng.
Đi ở phía trước, Bạch Vũ lần nữa thấy ngượng, thầm nghĩ: "Nếu cứ để Mạnh Siêu và Kim Mạch Cơ đồn thổi như thế này, liệu cuối cùng có ai đó biến mình thành thần tiên hạ phàm mất thôi?"
Đang lúc này, Bạch Vũ phát hiện phía trước lại có một sườn dốc vô cùng quen mắt. Nhìn thấy cảnh này, Bạch Vũ không khỏi lắc đầu cười, tự nhủ: "Lại đến nơi này rồi." Sau đó, hắn quay lại nói với ba người đang bàn tán về mình ở phía sau: "Cẩn thận nhé, có con dốc, cẩn thận kẻo ngã đấy."
Ba người nghe vậy vội vàng đáp lời, rồi cẩn thận theo hắn đi xuống sườn dốc.
Vừa xuống hết dốc không bao lâu, trước mắt họ xuất hiện một gian nhà cũ nát. Cộng thêm luồng âm phong quỷ dị, ba người Kim Mạch Cơ lập tức cảm thấy đây chính là một ngôi nhà ma.
Kim Mạch Cơ đi tới bên cạnh Bạch Vũ, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Đại sư, ngài nói cương thi có thể ở ngay trong đó không?"
Bạch Vũ cười ha ha lắc đầu nói: "Trong này thì không có cương thi, nhưng mà có một đạo sĩ đấy. Chúng ta vào trong ngồi một lát đi."
Kim Mạch Cơ nghe thế sững sờ, đạo sĩ ư? Lại còn muốn vào trong căn phòng âm u thế này ngồi một lát sao?
Fanny cẩn thận đánh giá căn phòng nhỏ trước mắt rồi hỏi: "Thật sự không sao chứ?"
Mạnh Siêu thì không hề bận tâm, kéo hai người đi về phía căn phòng nhỏ, vừa đi vừa nói: "Đại sư đã nói không có chuyện gì thì chắc chắn không có chuyện gì, nghe lời đại sư là chuẩn nhất."
Đi tới trước cửa, Bạch Vũ biết cánh cửa này không khóa nên nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Hắn đánh giá một lượt xung quanh, trong lòng không khỏi thầm gật đầu: "Đạo nhân này quả thật đã trải qua rất nhiều gian khổ."
Cứ thế, hắn vừa đi vừa đánh giá vào sâu bên trong. Đột nhiên, trước mắt xuất hiện một bức chân dung to lớn, chỉ thấy trên bức họa là hình ảnh một nhân vật trông như ác quỷ, mặt xanh nanh vàng, mặc quan bào. Nhân vật trên bức họa này Bạch Vũ tự nhiên nhận ra, đây chính là Thiên sư Chung Quỳ, người được rất nhiều đạo nhân sùng bái.
Tương truyền, Chung Quỳ làm người vẫn luôn cương trực công chính, lấy việc tru diệt yêu tà làm nhiệm vụ của mình. Vì thế, những đạo nhân bình thường cung phụng ông đều sẽ noi theo mục tiêu này.
Ba người còn lại cũng đến nơi này, nhưng khi nhìn thấy chân dung Chung Quỳ, ai nấy đều không khỏi kêu lên một tiếng sợ hãi. Chủ yếu là vì bức tranh này quá lớn, hơn nữa Chung Quỳ trong tranh được khắc họa cũng rất to lớn. Ba người đang đi tìm cương thi mà thấy một bức chân dung như vậy thì tất nhiên bị dọa cho phát sợ.
Đang lúc này, cánh cửa gỗ vốn đã được mấy người đóng lại khi bước vào, lại đột ngột mở tung ra. Điều đó khiến ba người Kim Mạch Cơ giật mình sợ hãi, họ liền vội vàng trốn ra sau lưng Bạch Vũ.
Chỉ thấy một người trung niên một mình bước vào. Vừa bước vào, hắn đã bày xong tư thế, cẩn trọng hỏi: "Các ngươi là ai?"
Bạch Vũ nhìn thấy người này thoáng cái đã nhận ra thân phận của hắn. Hắn liền bước tới vài bước, ôm quyền nói: "Tại hạ Bạch Vũ, xin gặp đạo huynh."
"Hả?" Người kia đánh giá một lượt rồi đột nhiên kinh ngạc thốt lên: "Ngươi là cao đồ của ai? Trong thời đại hiện nay mà tu vi có thể cao đến mức này sao!"
Thế nhưng Bạch Vũ không hề trả lời, chỉ mỉm cười lắc đầu. Đồng thời, người kia cũng nhìn ra tu vi của Bạch Vũ: mười tia pháp lực!
Người kia thấy vẻ mặt này của Bạch Vũ, còn tưởng rằng Bạch Vũ có sư huấn không tiện nói ra, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Không nói cũng chẳng sao. Tại hạ Chung Phát Bạch, xin gặp đạo hữu."
Ba người phía sau Bạch Vũ cũng đã hiểu ra, đây đúng là nhà của một đạo sĩ thật. Thế nhưng có vẻ như vị đạo sĩ kia thấy Bạch Vũ thì hết sức kinh ngạc, kinh ngạc vì tu vi của hắn. Lập tức Mạnh Siêu kéo hai người còn lại sang một bên, lại bắt đầu thì thầm: "Tôi đã nói rồi mà, đại sư rất lợi hại! Thấy chưa, ngay cả đạo sĩ kia cũng nói đại sư lợi hại!"
Ba người nghe vậy liền đồng loạt gật đầu tán thành.
Bạch Vũ và Chung Phát Bạch đều là những người tai thính mắt tinh, tất nhiên là nghe rõ mồn một, nhưng cả hai đều không khỏi khóe miệng giật giật.
Hai người cùng lúc lắc đầu, cũng không để ý nữa. Chung Phát Bạch hỏi: "Không biết đạo hữu lần này đến đây là vì chuyện gì?"
Bạch Vũ cười ha ha nói: "Có một con cương thi chạy đến nơi này nên ta đến để bắt nó."
Chung Phát Bạch lập tức kinh ngạc, nói: "Cái gì, lại có cương thi dám đến địa bàn của ta ư? Ta thấy nó chán sống rồi! Các người chờ một lát, để ta đi thu xếp đồ đạc rồi cùng đi với các người." Chung Phát Bạch lập tức liền định thu dọn đồ đạc, thế nhưng hắn còn chưa đi được vài bước thì đã bị Bạch Vũ kéo lại.
Bạch Vũ cười nói: "Không cần làm phiền đạo huynh. Con cương thi đó cứ để ta đi thu phục. Như vậy cũng có thể tích lũy thêm chút kinh nghiệm đối phó yêu quỷ."
Chung Phát Bạch nghe vậy liền dừng bước. Ngẫm lại cũng phải, nhìn Bạch Vũ còn trẻ như vậy chắc cũng chưa từng thấy qua nhiều yêu ma quỷ quái. Hắn liền gật đầu nói: "Được thôi, nhưng đồ đạc vẫn cần phải chuẩn bị, như vậy cũng có thể tăng thêm phần thắng."
Bạch Vũ cười ha ha nói: "Đạo huynh, lúc ta đến đây đã chuẩn bị không ít linh phù rồi, không cần bận tâm chuyện đó." Sau đó lại nói: "Chúng ta xin cáo từ vậy."
Chung Phát Bạch trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, không nói gì thêm.
Thế nhưng ngay chính vào lúc này, bên ngoài căn phòng đột nhiên cuồng phong gào thét, gió mạnh đến mức căn nhà cũ nát này dường như có thể bị thổi bay bất cứ lúc nào.
Cả hai người Bạch Vũ và Chung Phát Bạch đều giật mình, vội vàng chạy ra cửa. Ra ngoài cửa, họ chỉ thấy trên bầu trời có một vệt bóng đen đang hạ xuống. Thấy trận thế này, Bạch Vũ biết có lẽ con cương thi kia đã đến rồi. Nhưng sao con cương thi này lại đến đây? Đến kiếm ăn ư? Thế nhưng lúc này đốm đen đã tới gần, hắn lắc đầu không nghĩ ngợi thêm nữa. Hắn nhìn đốm đen cười lạnh, nói với Chung Phát Bạch: "Đạo huynh cứ lùi lại, để ta đến đối phó nó."
Chung Phát Bạch nghe vậy, trên gương mặt lộ rõ vẻ nghiêm nghị, cau mày nói: "Con này rất lợi hại đấy, ngươi phải cẩn thận." Sau đó, hắn thậm chí không cần xoay người mà lùi về phía sau vài bước sang một bên.
Lúc này bóng đen kia cũng đã rơi xuống đất, chính là con cương thi Nhật Bản.
Chỉ thấy nó đứng vững thân hình, đôi mắt vô hồn quét qua Bạch Vũ và Chung Phát Bạch một lượt. Nó há miệng, dùng lưỡi liếm qua hai chiếc răng nanh sắc bén của mình, rồi đột nhiên ngửa mặt lên trời gầm một tiếng dài "Gào", âm thanh tựa như tiếng dã thú.
Bạch Vũ thấy thanh thế của con cương thi như vậy, nhưng khinh thường nở nụ cười một tiếng, nói: "Ngươi là cương thi à? Hôm nay cuối cùng ta cũng tìm được ngươi rồi, bây giờ ta sẽ đưa ngươi về nhà thôi."
Thế nhưng con cương thi kia lại hoàn toàn không để ý Bạch Vũ. Chân nó khẽ động, lao thẳng về phía Bạch Vũ tựa như tia chớp.
Bạch Vũ hừ lạnh một tiếng, xoay tay, một thanh kiếm tiền đồng đã xuất hiện. Hắn đặt kiếm vào lòng bàn tay trái, tay phải bấm một đạo chỉ quyết, khẽ quát: "Đi!" Chỉ thấy kiếm tiền đồng đột nhiên sáng lên hào quang vàng óng rực rỡ, sau đó liền hóa thành một tia chớp, bay thẳng về phía con cương thi đang lao tới.
Cương thi nhìn thấy kiếm tiền đồng bay tới, trong lòng không khỏi giật mình, rồi thân hình khẽ lách liền như biến mất. Thế nhưng, ngay khi thân hình nó dịch chuyển, mũi kiếm tiền đồng lại truy đuổi sát theo thân hình nó.
Cứ thế, một cuộc truy đuổi liền diễn ra.
Lúc này, ba người Kim Mạch Cơ thì đã từ trong nhà bước ra. Nhìn thấy tình hình trước mắt, ai nấy đều trợn to hai mắt. Kim Mạch Cơ càng không khỏi tự nhủ: "Thật là lợi hại quá đi!"
Fanny gật đầu lia lịa biểu thị tán thành.
Mạnh Siêu vừa ngơ ngẩn nhìn trận chiến này vừa cười nói: "Tôi đã nói rồi mà."
Chỉ có Chung Phát Bạch ở một bên căng thẳng thần kinh. Hắn biết con cương thi biết bay này lợi hại đến mức nào, không dám lơ là chút nào.
Tuy rằng cương thi vẫn kiên trì chạy trốn, nhưng Bạch Vũ thì không có kiên nhẫn để truy đuổi nữa. Thế là hắn bỗng nhiên biến đổi chỉ quyết, kiếm tiền đồng liền được thu lại.
Thu hồi kiếm, Bạch Vũ cũng không có ý định từ bỏ. Chỉ thấy hắn cười lạnh, dùng hai tay nắm lấy hai đầu kiếm, thôi thúc pháp lực của bản thân, đột nhiên kéo dãn hai đầu kiếm ra. Chỉ trong chớp mắt, kiếm tiền đồng đã biến thành một cái xích tiền đồng.
Cái xích đó dài chừng hai mét, toàn bộ đều do từng đồng tiền đúc thành. Khi gió thổi qua, nó đung đưa phát ra tiếng ào ào, ánh trăng chiếu vào, lập lòe từng điểm hàn quang.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.