(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 50: Vân Kiều Thượng Nhân
Trong đan điền của hắn, những giọt pháp lực xoay tròn không ngừng. Chúng xoay chuyển hồi lâu, mới dần ngưng tụ thành một sợi pháp lực trong kinh mạch, rồi từ từ hòa nhập vào giọt pháp lực lớn hơn. Quá trình này diễn ra chậm chạp đến mức khiến Bạch Vũ không khỏi sốt ruột.
Không chút do dự, hắn lập tức toàn lực vận chuyển Mao Sơn Tâm Pháp, đồng thời để công pháp tự vận hành theo ý thức. Tốc độ tu luyện bỗng chốc tăng nhanh đáng kể. Dòng pháp lực vốn chậm chạp liền tăng tốc gấp mấy lần. Trước đây, để ngưng tụ một sợi pháp lực thường mất vài canh giờ, nhưng giờ đây chỉ cần khoảng một giờ là có thể thành công. Việc hòa tan vào giọt pháp lực lớn cũng nhanh hơn nhiều, chỉ mất khoảng hai giờ để hoàn tất toàn bộ quá trình.
Chứng kiến pháp lực tăng tiến, Bạch Vũ không khỏi hưng phấn. Việc ngưng tụ từng tia pháp lực nhỏ bé này cứ như đang chơi một trò chơi thú vị hơn bất kỳ game nào khác, khiến hắn dần mê mẩn trong đó. Thời gian cũng theo đó lặng lẽ trôi qua.
Dù pháp lực tăng trưởng khiến hắn phấn khởi, trong lòng Bạch Vũ lại dấy lên một nỗi ưu sầu. Hiện tại, hắn mới chỉ ở giai đoạn đầu của việc tu luyện, vừa ngưng tụ được chừng nửa giọt pháp lực. Muốn đột phá đến Tông Sư cảnh giới thì toàn bộ khí hải phải được lấp đầy pháp lực. Hắn tự hỏi không biết bao lâu nữa mới có thể đạt được cảnh giới ấy.
Thực ra, với tốc độ tăng trưởng pháp lực hiện tại của hắn, việc đạt đến Tông Sư cảnh cũng không cần phải chờ đợi quá lâu. Chỉ cần hắn kiên trì tu hành mỗi ngày như vậy, có lẽ chỉ vài năm, trong vòng mười năm, hắn nhất định sẽ trở thành người duy nhất trên Địa Cầu đạt đến cảnh giới Tông Sư.
Thời gian trôi qua rất nhanh, khi Bạch Vũ tỉnh dậy, đã là gần nửa đêm. Hắn không khỏi tặc lưỡi, thầm nghĩ câu "Một ngày trong núi, nghìn năm trên đời" xem ra cũng chẳng phải lời nói suông. Cứ tu luyện như thế này, có lẽ ngày ấy cũng chẳng còn xa.
Bạch Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng không khỏi cảm thán, xem ra những lời giải thích trong tiểu thuyết quả là không thể tin được. Nhưng Bạch Vũ lúc này tất nhiên sẽ không biết, tất cả là do phương pháp tu luyện của hắn khác biệt với người khác. Người khác tu luyện chỉ từng bước một, dựa vào tự thân ngưng tụ pháp lực, còn hắn lại như đang vắt kiệt tiềm lực của mình. Quá trình này sẽ hao tổn thân thể, vì vậy hắn mới cảm thấy mệt mỏi rã rời, dẫn đến giấc ngủ sâu để pháp lực tự động tu dưỡng, phục hồi hoàn toàn cơ thể.
Bất quá, lúc này hắn còn có một điều cảm thấy kỳ lạ: Chẳng phải khi đọc tiểu thuyết, người ta thường nói sau khi tu luyện đều tinh thần sảng khoái sao? Nhưng tại sao chính mình lại cảm thấy đặc biệt mệt mỏi, cứ như vừa chạy vòng quanh Địa Cầu một vòng, rã rời? Tinh thần cũng uể oải không thể tả.
Hắn đứng dậy chậm rãi xoay người, rồi cởi quần áo ra, cũng chẳng thèm để ý đến mồ hôi bẩn đầy người, nằm uỵch xuống giường rồi chìm vào giấc ngủ say.
Đến sáng hôm sau, Bạch Vũ quả thực tinh thần sảng khoái. Hắn chỉ cảm thấy tinh thần mình tốt hơn hẳn dĩ vãng, một sự tỉnh táo chưa từng có.
Bạch Vũ đương nhiên không biết, đó là do pháp lực trong cơ thể hắn đã triệt để tôi luyện cơ thể hắn trong quá trình tu luyện hôm qua. Hiện tại, thân thể hắn mới chính thức có dáng vẻ của một người tu đạo.
Lúc này, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, ngay sau đó, giọng Lão Ngô cũng vọng vào: "Bạch... Đại sư, ngài hôm qua không ăn gì cả, hôm nay có muốn dùng bữa một chút không?" Nói rồi ông im lặng chờ đợi Bạch Vũ hồi âm.
Ngày hôm qua, Lão Ngô đã ghé qua vài lần, nhưng đều thấy Bạch Vũ ngồi xếp bằng tu luyện, trên người mơ hồ có dị tượng, mặt mày hồng hào, nhất thời coi Bạch Vũ như tiên nhân hạ phàm nên không dám quấy rầy. Hôm nay, ông cũng đến thử một lần xem Bạch Vũ đã tỉnh chưa. Nếu không có tiếng đáp lại, có lẽ ông sẽ không quấy rầy nữa, tránh làm hỏng việc tu hành của Bạch Vũ.
Bạch Vũ nghe tiếng liền cười ha ha nói: "Được, ta lập tức ra ngay, Lão Ngô cứ đi trước đi."
Ngoài cửa, Lão Ngô đầu tiên sững sờ, sau đó giọng nói chứa một tia mừng rỡ: "Bạch Đại sư, cuối cùng ngài cũng tỉnh rồi."
Bạch Vũ sững sờ rồi phản ứng lại, xem ra Lão Ngô hôm qua hẳn đã tới, biết hắn đang tu luyện nên không quấy rầy.
Bạch Vũ mặc quần áo vào, mở cửa phòng ra, nhìn Lão Ngô với vẻ mặt cung kính đứng ngoài cửa, khẽ mỉm cười nói: "Lão Ngô, chúng ta đi thôi."
Lão Ngô vội vàng "Vâng!", rồi đi theo. Bất quá, ánh mắt ông nhìn Bạch Vũ lúc này đã khác hẳn. Trước đây là sự bình đẳng, nhưng giờ đây lại tràn đầy kính nể. Sự thay đổi này đều là bởi vì ông đã chứng kiến dị tượng trên người Bạch Vũ hôm qua.
Lúc này, dưới lầu đã dọn sẵn cơm nước trên bàn, Bàng Bình cũng đã ngồi vào chỗ của mình. Nhìn Bạch Vũ bước xuống, Bàng Bình cười nói: "Bạch Đạo trưởng, hôm qua có phải ngài đã có đột phá trong tu vi không? Tu luyện lâu như vậy?"
Bạch Vũ khẽ mỉm cười nói: "Có chút đột phá, nhưng không lớn lắm." Sau đó, hắn đi tới bên cạnh bàn tìm một chỗ ngồi xuống. Nhìn thức ăn trên bàn, hắn đột nhiên cảm thấy mình càng không thấy đói bụng chút nào. Dù đã một ngày một đêm không ăn gì, nhưng hắn chẳng hề có chút cảm giác đói bụng nào! Trong lòng không khỏi suy đoán, chẳng lẽ đây chính là "ích cốc" trong truyền thuyết?
Bàng Bình thấy Bạch Vũ nhìn bàn cơm nước mà không động đũa, tưởng rằng không hợp khẩu vị của hắn, liền vẫy tay gọi Lão Ngô đến gần, thì thầm nói: "Lão Ngô, lại đi làm thêm hai món mặn. Ông xem, những món này đều là đồ chay, Bạch Đạo trưởng tuy là đạo sĩ nhưng đâu có kiêng mặn đâu, mấy món này chắc chắn không hợp khẩu vị rồi."
Lão Ngô nhất thời có chút ngượng ngùng nói: "Là lỗi của tôi, trước đây những đại sư đến đây đều ăn chay, tôi thật sự không nghĩ tới điểm này."
Bạch Vũ đương nhiên nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của họ, liền vội vàng cười ngăn lại: "Không cần đâu, tôi cũng thích ăn chay." Đoạn, hắn cầm lấy đôi đũa trên bàn bắt đầu ăn. Vừa mới động đũa, Bạch Vũ đã có thể khẳng định đây là một đầu bếp với tài nghệ tuyệt vời. Dù chỉ là mấy món ăn chay đơn giản ở đây, Bạch Vũ cũng có thể cảm nhận được tay nghề tinh xảo của đầu bếp.
Bàng Bình thấy hắn như vậy cũng không nói gì thêm, sau đó cùng Lão Ngô cũng bắt đầu dùng bữa.
Lúc này, Bạch Vũ đột nhiên nhớ ra một chuyện, vừa ăn cơm vừa hỏi Lão Ngô đang dùng bữa cạnh bên: "Đúng rồi Lão Ngô, không biết Vân Kiều Thượng Nhân mà ông nói hôm qua là người thế nào? Rất có bản lĩnh sao?"
Lão Ngô thấy hắn hỏi, không khỏi ngạc nhiên nói: "Bạch Đại sư chưa từng nghe đến danh tiếng của Vân Kiều Thượng Nhân sao? Đó là một vị cao nhân, nghe nói rất nổi danh trong giới Tu Đạo. Người ta đồn rằng ông ấy có thể tiên tri năm trăm năm, hậu tri ba trăm năm, lại còn có vô thượng pháp lực có thể hàng yêu phục ma."
Bạch Vũ nghe nói vậy, trong lòng quả thực suýt bật cười. Tiên tri năm trăm năm? Hậu tri ba trăm năm? Thế thì Vân Kiều Thượng Nhân chẳng phải thành tiên rồi sao? Ngay cả Thần Tiên bình thường e rằng cũng không có bản lĩnh như vậy chứ? Hắn không khỏi lắc đầu, xem ra danh tiếng Vân Kiều Thượng Nhân có lẽ là lời đồn thổi quá mức.
Thế nhưng, Lão Ngô lúc này lại không hề chú ý tới Bạch Vũ lắc đầu, mà vẫn có vẻ khá hưng phấn nói: "Bạch Đại sư, Vân Kiều Thượng Nhân này có lẽ thật sự là một vị thế ngoại cao nhân. Nghe nói ông ấy thường ẩn cư ít khi xuất hiện, ai muốn cầu việc gì, chỉ có thể xem có duyên hay không, rồi xin quẻ mà đến. Ông chủ vì muốn chữa bệnh cho Đại tiểu thư, đã tốn không ít tiền quyên góp cho Vân Kiều Thượng Nhân, mới có được cơ hội duy nhất này đấy."
Bạch Vũ nghe vậy, cười nói: "Vân Kiều Thượng Nhân này chẳng phải là thế ngoại cao nhân sao? Sao còn muốn lấy tiền?"
Lão Ngô cười ha ha nói: "Bạch Đạo trưởng không hiểu rồi. Tôi nghe nói Vân Kiều Thượng Nhân đó đã đem tiền quyên góp cho các dự án thiện nguyện, còn tự mình lập quỹ từ thiện. Tất cả đều là làm việc tốt cả."
Bạch Vũ nghe vậy sững sờ, thì ra là vậy! Đây chẳng phải cùng đạo lý tiền hương hỏa sao? Nhất thời, từ ngữ "lừa gạt tiền tài" hiện lên trong đầu Bạch Vũ. Những người như vậy trong xã hội hiện nay có không ít, sao lại không có ai nghi ngờ?
Bàng Bình lúc này cũng ra vẻ trầm tư nói: "Trước đây tôi cũng từng nghe nói về danh tiếng của Vân Kiều Thượng Nhân này. Danh tiếng ông ấy trong giới thượng lưu truyền đi rất rộng, hơn nữa người ta đồn ông ấy thực sự là một người tốt, xứng với danh xưng thế ngoại cao nhân. Bất quá, có một điều hơi kỳ lạ là nghe nói Vân Kiều Thượng Nhân xưa nay chưa từng lộ diện thật sự, mọi người cũng không biết ông ấy trông như thế nào, thậm chí là nam hay nữ cũng không rõ."
Bạch Vũ biết vậy là không đúng, liền cười tủm tỉm nói: "Tiếng nói của ông ấy khó nghe lắm sao? Đến mức nghe giọng cũng không đoán được giới tính?"
Bàng Bình cũng cười ha ha nói: "Bạch Đạo trưởng có điều không biết, không phải vì giọng khó nghe hay gì cả. Chỉ là ông ấy không những chưa từng lộ mặt thật sự, lại còn chưa từng nói lời nào trước mặt người khác. Khi giao tiếp với người khác, ông ấy chỉ để đạo đồng bên c��nh truyền lời mà thôi."
"Thế này ư? Chẳng lẽ là không dám lộ diện thật sự?" Bạch Vũ lúc này lòng hiếu kỳ cũng bị khơi gợi, cười nói: "Nếu thật sự thần bí đến vậy, tôi rất muốn được gặp gỡ Vân Kiều Thượng Nhân này một lần." Trong lòng hắn thầm suy nghĩ, lẽ nào... Vân Kiều Thượng Nhân này sẽ là một trong số những người có pháp lực ở Hoa Hạ?
Bàng Bình cười ha ha nói: "Bạch Đạo trưởng là người có bản lĩnh thật sự, muốn gặp Vân Kiều Thượng Nhân này một lần chắc cũng không khó. Nghĩ đến Lão Hà đã tìm đến Vân Kiều Thượng Nhân rồi, con gái ông ấy chắc cũng sẽ không có vấn đề gì lớn. Vậy hôm nay chúng ta đi tìm ông ấy thế nào?"
Bạch Vũ suy nghĩ một chút, sau đó cười nói: "Cũng được, chuyến này tuy mục đích cuối cùng chưa đạt thành, nhưng đến chỗ Vân Kiều Thượng Nhân nói không chừng lại có thể có chút thu hoạch nhỏ."
Bàng Bình nghe vậy quả thật có chút nhíu mày, giọng nói mang theo một tia áy náy: "Bạch Đạo trưởng, chuyến này mời ngài đến, thật không ngờ lại thành ra tình huống như thế này, thật sự rất ngại quá."
Bạch Vũ phẩy tay cười nói: "Không có chuyện gì, có thể giao lưu với một vị cao nhân, chuyến này cũng đáng."
Thành phố C cách nơi này cũng không quá xa, ngồi xe có lẽ chưa đến nửa ngày là có thể tới nơi. Thế nên, sau khi dùng bữa xong, Bạch Vũ và Bàng Bình liền không nán lại đây nữa, lập tức để Lão Ngô lái xe thẳng đến thành phố C.
Mọi bản dịch chất lượng cao của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.