(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 46: Kim Hoa Lâu
Lưu cục trưởng bước vào căn phòng dưới đất, nhìn những chiếc rương xếp ngay ngắn ở một bên, không khỏi ngây người. Ông ta có thể ngửi rõ mùi thuốc súng tỏa ra từ chiếc rương trên cùng. Ông ta tiến lên, đưa tay nhấc chiếc rương lên, nhưng phát hiện chiếc rương này lại có một lỗ hổng do thứ gì đó khoét thủng. Ông ta đột nhiên đặt chiếc rương xuống đất, lấy từ trong túi ra một chiếc găng tay rồi đeo vào, luồn tay vào trong lỗ hổng đó dò xét một lúc. Chỉ lát sau, một viên đạn súng lục đã bắn rồi liền xuất hiện trên tay ông ta. Lại sờ thêm chút nữa bên trong, trong mắt ông ta không khỏi lóe lên một tia kinh ngạc. Ông ta bỗng nhiên quay người về phía sau, vung tay ra hiệu: "Mau đi thu thập tất cả dấu vân tay trên mấy chiếc rương đó cho tôi!" Đám cảnh sát nhận lệnh, lập tức cất súng đi, cùng nhau tiến lên, nhanh chóng thu thập dấu vân tay.
Lưu cục trưởng thì cau mày, quan sát toàn bộ căn phòng dưới đất. Căn phòng này rất trống trải, không có bất kỳ ngóc ngách nào có thể ẩn nấp. Vậy mà vừa nãy người kia rốt cuộc đã đi đâu? Một người có thể nhìn nhầm, hai người cũng có thể nhìn nhầm, nhưng cả một đám người cùng thấy thì tuyệt đối không thể nào nhìn nhầm. Thế nhưng có thật sự nhìn thấy người đó ở đây không? Rõ ràng đã thấy người đó đi vào kho hàng nhỏ này, rồi biến mất không dấu vết, để lại căn phòng dưới đất này. Tất cả mọi chuyện cứ như thể đã được sắp đặt sẵn, dẫn dắt họ đến để phát hiện số súng đạn này.
Trong khi đó, Bạch Vũ đã ngồi trên một chiếc taxi, đang trên đường trở về nhà, hoàn toàn không hay biết Lưu cục trưởng đang bị những nghi vấn anh ta gây ra làm cho bận tâm. Dù cho Bạch Vũ có biết chuyện này, anh ta cũng chỉ thấy buồn cười: Có công thì cứ nhận, suy nghĩ nhiều làm gì.
Khi Bạch Vũ về đến nhà, trời đã hơn mười giờ đêm. Anh ta xuống taxi, nhìn quanh, phát hiện khu mình ở lúc này đã vắng bóng người qua lại. Hầu hết các hộ gia đình đã tắt đèn, chỉ thi thoảng một hai nhà còn lấp ló ánh điện trên khung cửa sổ. Thở phào một hơi, anh ta liền đi lên lầu. Đi đến cửa nhà, định mở cửa bước vào thì anh ta kinh ngạc nhận ra, cửa nhà Kim dì lại khóa, và không có ai bên trong.
Thở dài lắc đầu, anh ta không suy nghĩ nhiều nữa, rồi mở cửa vào phòng. Vào phòng, Bạch Vũ trước tiên đi tắm. Sau đó, khi đang nằm nghỉ trên giường, anh ta bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó. Anh ta đưa tay lấy Nô Yêu Tháp ra, niệm vài câu thần chú rồi phóng Nhạc Bát ra ngoài.
Nhạc Bát vừa xuất hiện đã quỳ sụp xuống đất bái lạy: "Chủ nhân, người có gì phân phó?" Bạch Vũ cười ha hả nói: "Đêm nay ngươi vất vả rồi. Đây là thế giới của ta, ngươi cứ ra ngoài làm quen hoàn cảnh, thư giãn một chút đi. Nhưng nhớ kỹ, ra ngoài tuyệt đối không được quấy nhiễu dân chúng!"
"Vâng, chủ nhân." Nhạc Bát có chút mừng rỡ, vì không gian trong Nô Yêu Tháp thực sự rất nhỏ, cứ như một căn phòng chật hẹp vậy, đương nhiên ở bên ngoài vẫn tốt hơn. Thế nhưng lúc này, Nhạc Bát đột nhiên "ồ" lên một tiếng kinh ngạc, rồi vội vàng nhắm mắt cảm ứng. Một lát sau, hắn mở mắt ra nói: "Chủ nhân, vừa rồi ta dùng linh cảm phát hiện cách nhà người không xa có một "quỷ ổ", người có muốn thuộc hạ đi dọn dẹp nó không?"
Bạch Vũ trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, hỏi: "Quỷ ổ? Là nơi tập trung nhiều quỷ sao? Ngươi có thể cảm nhận được có bao nhiêu con quỷ không? Và sức chiến đấu của chúng thế nào?" Nhạc Bát gật đầu: "Quỷ ổ là nơi tụ tập của khá nhiều quỷ. Trong quỷ ổ này đại khái có hơn một trăm con quỷ, đa phần là những tiểu quỷ tu vi yếu ớt, không gây uy hiếp gì cho thuộc hạ. Chủ nhân thấy có cần dọn dẹp không?"
Bạch Vũ nâng cằm trầm ngâm một lát, nói: "Dọn dẹp thì không cần, thử xem có thể thu phục chúng không." Hơn một trăm con quỷ, nếu thu phục được tất cả, nghĩ rằng vẫn có thể dùng vào việc gì đó.
"Vâng ạ," Nhạc Bát đáp lời, thân thể liền hóa thành một luồng âm phong bay vút ra ngoài cửa sổ.
Nhìn Nhạc Bát rời đi, Bạch Vũ lúc này không có ý định ngủ, mà ngồi xếp bằng trên giường để tu luyện. Hiện tại, chín mươi chín phần trăm pháp lực trong cơ thể Bạch Vũ đã ngưng tụ lại với nhau, chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể thành công bước vào giai đoạn Không Chú Thi Thuật. Nếu chỉ để nó tự vận chuyển thì phải mất thêm hai ngày mới có thể ngưng kết thành công. Thế nhưng Bạch Vũ thấy thành công đang ở ngay trước mắt, đương nhiên không thể chờ đợi lâu như vậy. Thế là, anh ta quyết định hôm nay phải dốc toàn lực để đột phá giai đoạn này.
Chỉ thấy anh ta ngồi khoanh chân trên giường, ngưng tức tĩnh khí. Chỉ lát sau, anh ta đã đi vào trạng thái nội thị, quan sát bên trong cơ thể. Anh ta nhận thấy, các kinh mạch trong cơ thể mình giờ đây đã trống rỗng, không còn một chút dấu vết pháp lực nào, nhưng trong đan điền của anh ta lại có thêm một vật nhỏ như giọt nước mưa. Ở phía trên giọt nước đó, một tia pháp lực nhỏ đang dần tan chảy vào trong giọt nước mưa kia. Thế nhưng tốc độ đó quả thực chậm đến đáng thương, khiến người nhìn không khỏi sốt ruột. Thế là anh ta lập tức không chần chừ nữa, niệm tâm pháp khẩu quyết, dốc toàn lực thôi thúc tâm pháp, giúp giọt pháp lực hình giọt nước mưa kia tăng tốc hòa tan.
Theo tâm pháp vận chuyển, huyết mạch trong cơ thể cũng gia tốc lưu chuyển. Chỉ lát sau, da thịt anh ta đã đỏ ửng. Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Đến hừng đông ngày thứ hai, Bạch Vũ cũng tỉnh lại từ trạng thái tu luyện, trong mắt hiện rõ một tia mừng rỡ. Anh ta quả thực đã đột phá và bước vào giai đoạn Không Chú Thi Thuật, không những sau này thi triển pháp thuật không cần niệm chú, mà còn có thể vận dụng nhiều loại pháp thuật trước đây anh ta không thể thi triển. Chẳng hạn, với tu vi hiện tại, anh ta hoàn toàn có thể mượn sức mạnh của kiếm gỗ đào để triệu hồi thiên lôi. Mà sức mạnh của thiên lôi không chỉ là khắc tinh của tà vật thế gian, mà còn có thể gây ra sức sát thương cực lớn đối với bất kỳ sinh vật nào khác.
Nghĩ đến đây, anh ta không khỏi bật cười. Tiếng chuông "leng keng keng" vang lên ngay lúc anh ta đang vui vẻ, điện thoại di động của anh ta lại kéo anh ta về với thực tại. Bạch Vũ cầm điện thoại lên, nhìn số hiển thị trên màn hình, không khỏi khẽ mỉm cười: "Hóa ra là Bàng Bình gọi đến. Chắc là vì chuyện bữa cơm hôm qua anh ta đã đồng ý ăn cùng."
Anh ta liền ấn nút nghe, vừa kết nối đã nghe thấy tiếng cười lớn của Bàng Bình vọng đến: "Bạch đạo trưởng, hôm qua anh đã hứa với tôi rồi, hôm nay phải đi ăn cơm cùng đấy nhé!"
Bạch Vũ cũng bật cười ha hả: "Không sai, tôi đã hứa. Vậy là khi nào, địa điểm ở đâu?" Lúc này, Bàng Bình không khỏi trào dâng một cảm giác phấn khích như thể "ba lần mời cuối cùng cũng có kết quả". Anh ta hưng phấn cười nói: "Hay quá, hay quá! Buổi trưa anh cứ ở nhà chờ, tôi sẽ đến đón."
Thế nhưng Bạch Vũ lại lắc đầu từ chối lời đề nghị của anh ta, nói: "Không cần đâu, cứ nói địa điểm, tôi tự mình đến." Bàng Bình nghe vậy, biết Bạch Vũ có lẽ không thích thái độ quá khách sáo của mình, nên cũng không cưỡng cầu nữa, nói: "Được rồi, vậy là phòng VIP 208 ở Kim Hoa Lâu. Tôi đã đặt trước rồi, anh cứ đến đó báo tên mình, nhân viên phục vụ sẽ dẫn anh vào."
"Được." Bạch Vũ gật đầu nói: "Trưa nay tôi nhất định sẽ đến." Sau đó hai người khách sáo thêm vài câu rồi cúp máy.
Bạch Vũ lúc này vừa tu luyện xong, vẫn còn khá uể oải, nên anh ta không làm gì thêm nữa, nằm xuống giường ngủ thiếp đi. Giấc ngủ này vì quá mệt mỏi mà đặc biệt sâu. Khi anh ta tỉnh dậy, trời đã gần mười một giờ. Anh ta liền không trì hoãn nữa, vội vàng đứng dậy mặc quần áo, rửa mặt qua loa rồi ra ngoài.
Kim Hoa Lâu có thể nói là tửu lầu sang trọng nhất toàn bộ thành phố H. Không chỉ vẻ ngoài tráng lệ, mà cả phong cách phục vụ cũng được Bạch Vũ nghe nói từ lâu là vô cùng chu đáo. Thế nhưng, Bạch Vũ lại không biết nó thuộc sở hữu của gia đình nào. Kim Hoa Lâu cách nơi Bạch Vũ ở không xa lắm. Gọi một chiếc taxi, chỉ mất chưa đầy mười lăm phút là đã đến nơi. Bạch Vũ xuống xe, nhìn cánh cửa lớn đường hoàng, xa hoa trước mắt, trong lòng không khỏi cảm khái vạn phần: Một viên chức nhỏ như mình ngày trước, nào dám nghĩ có ngày lại đến một nơi xa hoa thế này để dùng bữa? Hơn nữa lại còn là do người khác mời.
Anh ta lắc đầu, cất bước tiến vào Kim Hoa Lâu. Vừa bước qua cửa lớn, một nữ phục vụ xinh đẹp đã tiến lên đón. Chỉ thấy cô phục vụ mang theo nụ cười chuyên nghiệp trên môi, lịch sự hỏi: "Thưa quý khách, xin hỏi ngài đã đặt bàn trước chưa ạ?"
Bạch Vũ lắc đầu: "Tôi là Bạch Vũ, Bàng Bình hẹn tôi đến." Trong mắt cô phục vụ bỗng lóe lên một tia kinh ngạc, cô nói: "Là Tổng giám đốc Bàng sao? Thưa quý khách, xin đợi một lát để tôi kiểm tra." Sau đó, cô phục vụ nhanh chóng chạy đến quầy lễ tân, nói gì đó với một người phụ nữ lớn tuổi hơn, rồi lại vội vã quay trở lại.
Đi đến trước mặt Bạch Vũ, cô ấy hơi thở dốc, lịch sự nói: "Thưa quý khách, xin mời đi theo tôi." Nói rồi cô ấy quay người dẫn đường phía trước. Nữ phục vụ dẫn Bạch Vũ vào thang máy, đi lên lầu hai. Đến phòng 208, cô ấy gõ cửa và mời Bạch Vũ vào trong.
Lúc này, trong phòng riêng, món ăn đã được dọn lên xong xuôi. Bàng Bình đang ngồi ở một chỗ, mắt trừng trừng nhìn cánh cửa phòng riêng đang mở. Chờ thấy rõ người đến, đôi mắt híp lại trên khuôn mặt béo của anh ta liền nở nụ cười rạng rỡ.
Bàng Bình mặt mày hớn hở đón chào, nói: "Bạch đạo... Tiên sinh, mời vào, mời vào." Vốn dĩ Bàng Bình định gọi là "Bạch đạo trưởng", thế nhưng vì cô phục vụ vẫn chưa rời đi, sợ người ta nghĩ Bạch Vũ là thần côn mà anh ta không vui, nên mới gọi thành "Bạch tiên sinh".
Cô phục vụ đứng bên cạnh rất kinh ngạc. Người trẻ tuổi trước mắt, trông chẳng khác gì mình, rốt cuộc có lai lịch gì? Nhìn quần áo anh ta mặc đều là hàng chợ, không giống nhân vật lớn gì, nhưng Tổng giám đốc của mình lại đối xử với anh ta vô cùng cung kính. Tuy nhiên, những suy nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu cô ấy, thế nhưng cô ấy vẫn không quên chức trách của mình, liền không chút chậm trễ mà lui ra ngoài cửa.
Bạch Vũ mỉm cười, tìm một chỗ ngồi xuống, nói: "Bàng hiệu trưởng, anh cũng ngồi đi."
Bản văn này, được biên tập cẩn trọng, là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.