(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 427: Mã trạch
Đồ tể hừ lạnh một tiếng: "Đồ tiện nhân nhà ngươi, rốt cuộc muốn nói cái gì đây? Không biết tôn trọng mẹ chồng sao? Hả?" Vừa nói, hai mắt hắn hung dữ trợn trừng, một luồng sát khí tích tụ từ bao năm giết mổ chợt bộc phát ra, khiến người phụ nữ trung niên vào lúc này đều sởn cả tóc gáy.
Ả ta như thể hôm nay mới quen biết đồ tể vậy, lắp bắp lẩm bẩm: "Ngươi làm sao... thay đổi rồi?"
Giờ đây trong lòng đồ tể đã biết thế nào là hiếu kính người già. Hắn ngẫm lại tất cả những việc trước đây, quả thực cảm thấy tội lỗi tày trời. Một mặt sợ chính mình thật sự sẽ xuống Vô Gian địa ngục, mặt khác là bởi vì hắn hiện tại đã có một tia ăn năn trong lòng.
Bạch Vũ trong linh đài nhìn thấy cảnh tượng như vậy, lập tức khẽ mỉm cười, biết rằng chuyện này đã coi như xong.
Tên đồ tể này quả là thay đổi rất nhanh.
Trước đây hắn đối với lão thái thái vừa đánh vừa chửi, thế nhưng giờ đây lại chân chính hoàn thành đúng nghĩa vụ, chăm sóc bà cụ chu đáo tỉ mỉ.
Lão thái thái lúc trước chỉ mặc vài món y phục rách rưới, trên đó ít nhất cũng có mười mấy miếng vá. Thế nhưng ngay sau đó, đồ tể liền sai vợ ra phố mua liền mấy bộ mới, cho bà cụ thay từng bộ một.
Mà bữa cơm cũng không còn như trước. Trước đây, họ thường ăn những món do bà cụ nấu, thậm chí ngày nào cũng có thịt. Nhưng riêng bà cụ thì lại khác, con trai chỉ ném cho bà một bát dưa muối, sau đó là một cái bánh bao. Có lúc ăn không đủ no, bà còn phải ăn thứ bánh dầu thô mà con trai vứt cho.
Thứ kia cứng rắn vô cùng, là bã còn lại khi ép dầu. Lão thái thái tuổi đã cao, gặm mãi cũng chẳng ăn được bao nhiêu, thậm chí còn có thể rụng cả răng. Thế nhưng giờ đã biết hiếu thảo với mẹ, đồ tể ngay lập tức sửa đổi, hôm đó cũng không ra chợ buôn bán nữa, tự tay mổ con heo béo tốt nhất, chế biến thành thức ăn chín, đặt lên bàn, nhìn mẹ già ăn no nê mới yên lòng.
Lão thái thái lúc này có lẽ vẫn còn đang mơ màng. Bà làm sao nghĩ tới hôm nay sẽ xảy ra chuyện như vậy? Con trai đột nhiên hiếu thuận, đây chính là chuyện nằm mơ bà cũng không dám nghĩ, thế nhưng hôm nay nó thật sự đã xảy ra, khiến bà từng hoài nghi mình đang mơ.
Còn người phụ nữ trung niên thì khỏi phải nói, mặt sưng đỏ, ôm mặt đứng một bên lặng lẽ rơi lệ. Trong lòng cảm thấy vô cùng oan ức, thế nhưng ả lại không dám nói thêm lời nào. Ánh mắt hung dữ của đồ tể vẫn thỉnh thoảng trừng về phía ả.
Nhìn thấy cảnh này, B���ch Vũ cười ha ha, vung tay xua tan cảnh tượng trước mắt.
Rồi lại bắt đầu xem lướt những thông tin khác.
Y tiếp tục đọc thêm mấy lá thư, phát hiện tuy rằng tất cả đều rất thành tâm, nhưng chủ yếu là cầu bình an, một ít khác thì cầu duyên. Đối với những lời cầu nguyện như vậy, dẫu biết nhân sinh ai cũng có số phận riêng, Bạch Vũ cũng không tiện thực sự ra tay giúp đỡ. Y chỉ có thể xem xét phẩm hạnh thường ngày của họ, xem liệu họ có tích lũy được công đức hay không. Như vậy, Bạch Vũ mới có thể thực sự bảo đảm cho họ bình an.
Nếu không, lỡ như kẻ đại ác lại đến cầu xin, mà Bạch Vũ thật sự ra tay giúp kẻ đó, chẳng phải là trợ Trụ vi ngược sao?
Thế nên, có một số việc vẫn cần có một thời gian quan sát.
Tuy nhiên, sau khi xem lướt một lúc, Bạch Vũ lại có chút hứng thú với một trong số đó.
Bởi vì lời cầu nguyện ấy là cho gia đình bình an, nói rằng trong nhà họ xảy ra chuyện ma quái suốt ngày, khiến họ rất bất an. Chuyện như vậy quả thực không phải chuyện bình thường, nếu là vậy, Bạch Vũ quả thực không thể cứ ở mãi trong linh đài.
Ít nhất hắn phải đến xem xét tình hình đã.
Thế là, y rút khỏi trạng thái quan sát nội tại. Trước khi trở ra, Bạch Vũ còn không quên thi triển một phép thuật trong linh đài, để lưu giữ lại một số nguyện vọng thành tâm.
Nếu hắn không làm vậy, những nguyện vọng này có thể sẽ như nước sông trôi đi, một đi không trở lại.
Bạch Vũ đứng dậy. Lúc này, ngay cửa đã có thêm mấy vị đạo sĩ thủ vệ. Y nghĩ chắc chắn những người này là do Tùng Vân sắp xếp, để không cho người khác quấy rầy y.
Tùng Vân hiểu rõ con đường tu luyện của Bạch Vũ, mặc dù tĩnh thất này khá thanh tịnh, thế nhưng không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất. Nếu Bạch Vũ không vui vì ồn ào, hắn thật sự sợ Bạch Vũ trách tội.
Bạch Vũ vừa bước ra khỏi cửa, hai vị đạo sĩ này liền chú ý tới y, trong lòng bỗng nhiên cả kinh, vội vàng cúi mình hành lễ, hô: "Xin chào Chân Quân!"
Bạch Vũ vội vã khoát tay nói: "Không cần khách khí như thế. Hiện tại ta có chút việc muốn đi ra ngoài. Các ngươi cứ nói với Tùng Vân một tiếng, hôm nay có lẽ ta sẽ không trở lại."
"Vâng vâng vâng." Hai vị tiểu đạo sĩ này tuy rằng địa vị ở Thanh Vân Quan cũng không tệ lắm, thế nhưng trước mặt Bạch Vũ đương nhiên không dám nói một chữ "không", không ngừng vâng dạ.
Bạch Vũ cũng không phí lời thêm với họ, thân hình khẽ động, chợt như hồng nhạn vút lên trời cao, thẳng tới cửu tiêu.
Nhìn thấy Bạch Vũ cưỡi mây mà đi, hai vị tiểu đạo sĩ này kinh ngạc nhảy dựng. Đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy thần tiên cưỡi mây đạp gió. Đợi đến khi Bạch Vũ đi được một lúc lâu, họ vẫn còn đứng ngẩn người rất lâu, trong ánh mắt tràn đầy kính nể và ngưỡng mộ.
Bạch Vũ cưỡi mây trên bầu trời, nhìn xuống phía dưới. Tay y lúc này cũng không rảnh rỗi, vẫn không ngừng bấm quẻ tính toán.
Bỗng nhiên trong lòng khẽ động, y đã tìm tới địa phương. Ép mây hạ xuống, y đáp xuống một góc vắng người.
Trầm ngâm một chút, y chợt xoay người, trong chốc lát đã biến thành một lão đạo râu tóc bạc phơ. Cầm phất trần Cẩm Tú, y thuận miệng xướng lên một tiếng đạo hiệu, cười ha hả bước tới.
Nơi này là một đại trạch viện. Tuy nói trạch viện này thực ra rất lớn, ở cổng vẫn còn gia đinh thủ vệ, thế nhưng âm khí lạnh lẽo bên trong vẫn khiến Bạch Vũ phải nhíu mày.
Oán niệm lớn như vậy cùng âm khí dày đặc như vậy, có thể tưởng tượng được bên trong chắc chắn không hề đơn giản như y tưởng tượng.
Ngay sau đó, Bạch Vũ chú ý tới đèn lồng ở cổng trạch viện này. Đèn lồng không phải màu đỏ tươi mừng vui, mà là màu trắng. Nhìn thấy gia đinh trong phủ ai nấy đều thắt đai lưng màu trắng ở bên hông, có thể đoán được nơi đây đang có tang sự.
"Vô lượng Thiên Tôn, không biết hai vị có thể thông báo một tiếng giúp lão đạo được không? Cứ nói là lão đạo đến đây cầu kiến." Giọng nói Bạch Vũ thay đổi, trở nên già nua, cùng với hình tượng hiện tại, quả thực giống như một vị thần tiên sống.
Đương nhiên y vốn là thần tiên, chỉ là hình tượng hiện tại khá phù hợp với ấn tượng của người phàm mà thôi.
Hai gia đinh canh cổng nhìn thấy Bạch Vũ nhất thời sững sờ. Một người đi tới tỏ vẻ nghiêm chỉnh mà thi lễ, cung kính hỏi: "Lão đạo trưởng, không biết ngài đi tới chỗ chúng tôi là có chuyện gì ạ?"
Bạch Vũ hắng giọng một cái nói: "Trong phủ các ngươi âm khí dồi dào, e rằng có yêu tà quấy phá!"
Hai gia đinh liếc nhìn nhau, trong mắt cả kinh hãi lẫn mừng rỡ. Người gia đinh lúc nãy càng cung kính hơn, thi lễ lần nữa mà nói: "Được, Tiên Đạo ngài cứ ở ngay đây chờ một chút, tiểu nhân đi bẩm báo lão gia nhà chúng tôi, lát nữa sẽ quay lại ngay."
Bạch Vũ mỉm cười gật đầu, vuốt vuốt chòm râu nói: "Cũng tốt."
Nhìn thấy Bạch Vũ gật đầu, người gia đinh này ngay lập tức một đường chạy nhanh tiến vào trong phủ, đi bẩm báo.
Còn người gia đinh kia, đứng cạnh Bạch Vũ, mặc dù nói hắn không biết nên nói gì, thế nhưng vẫn cứ một câu hỏi một câu trả lời, nói chuyện tào lao.
Mà Bạch Vũ cũng rất chú trọng hình tượng, không qua loa đối phó.
Không bao lâu, bên trong vội vã chạy ra một nhóm người, dẫn đầu chính là người gia đinh vừa nãy đi vào. Phía sau hắn còn có một viên ngoại đã qua tuổi trung niên.
Người này rất có lễ nghi, nhìn thấy Bạch Vũ vội vàng ôm quyền cười nói: "Tiên Đạo giáng lâm mà không được đón tiếp từ xa, xin vạn lần thứ tội."
Đối với những lời khách sáo như vậy, Bạch Vũ đương nhiên sẽ không đáp lời, mà nói: "Mã viên ngoại, chúng ta vẫn là đi vào nói chuyện đi."
Nghe được Bạch Vũ xưng hô "Mã viên ngoại", hắn không thấy có gì bất thường. Thế nhưng hai người gia đinh lúc này lại cảm thấy vô cùng nghi hoặc, dù sao bọn họ chưa từng nói cho Bạch Vũ nhiều như vậy. Hơn nữa nhìn dáng dấp Bạch Vũ, cũng không phải người vùng này, cũng không giống người của Thanh Vân Quan trên núi.
Mọi người tiến vào phòng tiếp khách. Mã viên ngoại đầu tiên là sai hạ nhân pha trà dâng lên cho Bạch Vũ, sau đó mới lên tiếng hỏi: "Tiên Đạo, ta nghe hạ nhân vừa nói, ngài phát hiện chỗ chúng tôi có quỷ quái quấy phá, vì vậy đến đây giúp đỡ?"
Bạch Vũ gật đầu nói: "Ông nói không sai, chỗ các ngươi đây xác thực có âm khí rất nặng."
Bạch Vũ lúc này cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, phải biết rằng vì sự tồn tại của Vương Hòe, khu vực này rất ít khi có quỷ quái lưu lại. Trừ phi là những kẻ mang oan khuất lớn, sau khi chết trực tiếp hóa thành ác quỷ. Nếu không, tất cả bọn chúng đều sẽ tiến vào chỗ Vương Hòe.
Bạch Vũ đánh giá xung quanh một lượt, nhưng không hề phát hiện bóng dáng quỷ quái.
"Không biết chuyện ma quái trong trạch viện các ngươi bắt đầu từ bao giờ?" Bạch Vũ bình chân như vại, hờ hững hỏi.
"Này!" Mã viên ngoại thở dài một hơi thật dài nói: "Chuyện này nói ra thì rất dài dòng. Đại khái là cách đây một tháng, khi đó liền bắt đầu xảy ra chuyện ma quỷ quái lạ. Trên dưới nhà họ Mã từ ngày đó đều không được yên bình, đến tận hôm qua, ta càng cảm thấy đau khổ tột cùng."
"Ồ?" Bạch Vũ nghi hoặc nhìn Mã viên ngoại, hỏi: "Đây là vì sao?"
Mã viên ngoại lau khóe mắt, nước mắt lưng tròng nói: "Ngay hôm qua, con ác quỷ kia đã hại chết tiểu nhi của ta, khiến ta người đầu bạc phải tiễn người đầu xanh, lẽ nào lại không đau khổ?"
Bạch Vũ lúc này mới chợt vỡ lẽ, y không ngờ rằng, cả nhà họ Mã trên dưới đều mặc đồ tang, thì ra là con trai của Mã viên ngoại đã chết.
Thế nhưng Bạch Vũ hiện tại lại có chút nghi hoặc, không biết con quỷ này rốt cuộc có thâm cừu đại hận gì với bọn họ, tại sao phải khiến nhà họ Mã thê thảm đến mức này. Nếu không có ân oán quá lớn mà làm như vậy thì quả là quá đáng.
"Không biết Mã viên ngoại có thể cho biết một chút, các ngươi có quen biết con ác quỷ này không?" Bạch Vũ ánh mắt nhìn kỹ Mã viên ngoại, muốn nghe rõ lai lịch của con quỷ này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong đón nhận.