(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 296: Đấu Pháp
Ngọc Chẩm chân nhân hoàn toàn không ngờ tới kẻ này lại có ý định đó, liền ngây người tại chỗ. Mãi một lúc sau, ông ta mới gượng cười lên tiếng: "Ha ha, việc này e rằng không cần đâu? Miễn cho tổn thương hòa khí."
Lý lão bản lộ rõ vẻ khinh thường, bĩu môi đáp: "Tổn thương hòa khí ư? Ngài đây chính là đại biểu chính nghĩa, việc đối phó những kẻ phá hoại thanh danh Đạo môn như vậy là hoàn toàn phải đạo. Nếu thành công, ngài ắt sẽ lưu danh sử sách."
Ngọc Chẩm chân nhân sắc mặt tái mét, lòng dạ rối bời, đồng thời cũng có chút hận thầm Lý lão bản này. Còn "đại biểu chính nghĩa" ư? Ai mới là chính nghĩa đây, e rằng còn chưa ngã ngũ! Chớ nói chi là lưu danh sử sách, có chăng cũng chỉ là để lại tiếng xấu muôn đời. Nếu chọc giận Bạch Vũ đối diện, nghĩ đến những thủ đoạn ông ta từng trải, y hoàn toàn không dám tưởng tượng. Có thể chỉ trong chớp mắt liền bị lôi điện thiêu thành tro than, mà người kia vẫn cứ nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật. Dù sao ai sẽ tin đó là do người khác gây ra? Ngay cả người xung quanh e rằng cũng chỉ có thể chứng kiến bản thân y vô duyên vô cớ bị sét đánh. Nghĩ đến đây, y lén lút liếc nhìn Bạch Vũ một cái, trong lòng tựa như có con trâu nghé đang lồng lộn, giẫm đạp loạn xạ trong lồng ngực. Suýt chút nữa đã khiến y sợ hãi đến mức phun ra một ngụm máu.
Thế nhưng Bạch Vũ lại hoàn toàn không hề lộ ra vẻ hung ác, chỉ mỉm cười nhìn y. Nụ cười đó không hề mang ý tức giận, ngược lại còn trông vô cùng thân thiện.
Thế nhưng chính nụ cười ấy lại trực tiếp khiến Ngọc Chẩm chân nhân toát một thân mồ hôi lạnh. Y vội vàng lắc đầu, quay sang Lý lão bản nói: "Thôi vậy, Lý lão bản, chi bằng ngươi cứ thanh toán nốt số tiền còn lại đi, chuyện này xem như việc riêng, ta tự mình giải quyết là được, một người phàm tục như ngươi không tiện nhúng tay vào."
Lý lão bản đương nhiên không chịu, dù sao hắn đã đinh ninh rằng việc y vô duyên vô cớ té xỉu chính là do mấy người trước mắt giở trò quỷ. Với tính khí của hắn, nếu không thể nhìn thấy những kẻ này chịu chút trừng phạt, hắn ắt sẽ vô cùng bất cam tâm.
Lý lão bản trầm mặc chốc lát, đột nhiên nói: "Thôi được, chỉ cần ngươi cho ta theo dõi xem họ đấu pháp cùng ngươi, ta sẽ trả thêm tiền. Thêm năm vạn nữa, thế nào?" Mặc dù Lý lão bản này tin rằng Ngọc Chẩm là cao nhân, nhưng cũng biết ông ta rất tham tiền. Dù sao đã lăn lộn trong xã hội lâu năm, ông ta ắt có con mắt nhìn người.
Quả nhiên, nghe thấy việc kiếm thêm tiền, mắt Ngọc Chẩm chân nhân nhất thời sáng bừng, nhưng chỉ chốc lát sau lại lần nữa trở nên ảm đạm. Ông ta vô lực lắc đầu nói: "Hy vọng Lý lão bản có thể thông cảm."
Lý lão bản sững sờ, không ngờ ông ta lại nói như vậy.
"Xem ra các ngươi cũng chẳng muốn bàn luận nữa. Nếu đã muốn thật sự đấu pháp với chúng ta, thì hôm nay đây chính là cơ hội tốt. Chắc hẳn các ngươi cũng nghe nói rồi, dạo gần đây chuyện ma quái hoành hành dữ dội, chỉ cần tối nay các ngươi bắt được một con quỷ, chúng ta sẽ xem như thua." Thanh Ngọc đạo nhân lúc này vuốt vuốt chòm râu, cười nói với hai người.
"Thiết, ta nói cho mà biết! Các ngươi tuyệt đối đừng nên xem thường người khác. Dù gì thì vị Ngọc Chẩm Đại Sư của chúng ta cũng là một vị cao nhân của Toàn Chân giáo, các ngươi lại là ai? Vô danh tiểu tốt ư? Nhìn cái cách ăn mặc của các ngươi, còn chẳng bằng nửa phần phong thái của Ngọc Chẩm Đại Sư. Bắt được một con quỷ thì có gì là ghê gớm? Ta e rằng đêm nay nếu các ngươi thua, đừng có mà khóc lóc ỉ ôi, bằng không tuổi tác lớn như vậy mà còn khóc thì thật khó coi lắm!" Lý lão bản này vốn tính miệng lưỡi bén nhọn, nghe thấy lời của Thanh Ngọc đạo nhân có ý khinh miệt, liền lập tức không chút do dự phản kích lại.
Thế nhưng Thanh Ngọc đạo nhân lúc này đã tái mét mặt vì giận. Trước mặt chưởng môn Toàn Chân giáo như ông mà kẻ này dám nói khoác không biết ngượng đã đành, lại còn tuyên bố sẽ khiến ông thua đến phát khóc! Chuyện này thực sự khiến ông ta tức giận vô cùng. Nếu không phải tâm cảnh tu vi đã đạt đến viên mãn, e rằng giờ này ông đã buông lời mắng chửi.
Thanh Ngọc đạo nhân hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ, nói: "Hay! Hay lắm! Quả nhiên không ngờ đây lại là một cao nhân của Toàn Chân giáo. Đại danh Toàn Chân giáo quả thật vang như sấm bên tai ta vậy. Nếu đã vậy, đêm nay chúng ta cứ dễ dàng thử xem hư thực, ta ngược lại muốn xem thử vị cao nhân này rốt cuộc có bản lĩnh như lời ngươi nói hay không!"
Những người bên cạnh lúc này đều âm thầm cười khẩy. Người cười vui vẻ nhất chính là Trường Hồng đạo nhân, bởi lẽ lần trước khi gặp Vân Kiều Thượng Nhân, ông ta cũng từng chứng kiến tình huống tương tự. Giờ đây đến lượt Thanh Ngọc đạo nhân gặp phải, điều này ngược lại khiến lòng hắn có chút hả hê.
Y thầm nghĩ: "Thì ra không chỉ có kẻ bên ngoài làm bại hoại danh tiếng Chính Nhất của ta, mà môn phái nào cũng có những tình huống như thế này."
Cũng không trách Trường Hồng trong lòng bất bình, dù sao nếu mỗi một tên thần côn đều lợi dụng danh tiếng môn phái của họ để lừa gạt người, e rằng chẳng bao lâu sau môn phái của họ sẽ mang tiếng xấu khắp nơi.
Mọi người lúc này đều đã rõ, khi đã khiến vị Thanh Ngọc đạo nhân này nổi giận, tên thần côn trước mắt ắt sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Chỉ thấy lúc này Thanh Ngọc đạo nhân nhìn Ngọc Chẩm chân nhân, cười lạnh nói: "Đêm nay ngươi cứ theo chúng ta đi, đến lúc đó chúng ta tự nhiên sẽ đưa ngươi đến nơi đấu pháp."
Ngọc Chẩm chân nhân hiện tại đã bị khí thế của Thanh Ngọc đạo nhân dọa cho phát sợ. Trong mắt y, Thanh Ngọc đạo nhân lúc này chẳng khác nào một con mãnh hổ. Y âm th���m kêu khổ, đồng thời cũng tự hỏi trong lòng: "Rốt cuộc ta đã chọc phải lão quái vật này ở đâu chứ?"
Y đương nhiên không thể nghĩ ra, nếu biết nguyên do, có lẽ y đã nuốt sống Lý lão bản này vào bụng rồi.
Lý lão bản hiện tại lại đắc ý dào dạt, cười ha hả, hoàn toàn không hề hay biết mình đã đẩy Ngọc Chẩm chân nhân vào hố lửa.
Ngọc Chẩm chân nhân lau trán đầy mồ hôi lạnh, liên tục xua tay nói: "Lão tiền bối, ta nghĩ chúng ta chớ nên nghiêm trọng đến vậy. Hôm nay gặp nhau cũng coi như một loại duyên phận, ta nghĩ chúng ta hoàn toàn có thể cùng nhau dùng bữa, để mọi chuyện không vui trước đó đều bỏ qua."
"Cái danh lão tiền bối này ta không dám nhận, ngươi là cao nhân Toàn Chân giáo, ta chỉ là một lão già gần đất xa trời, chẳng có bản lĩnh gì. Ta cũng chỉ muốn cùng ngươi luận bàn đôi chút, chẳng lẽ một cao nhân như ngươi lại không thể nể mặt ta chút nào sao?" Thanh Ngọc chân nhân hoàn toàn không lĩnh tình, hừ lạnh nói.
Ngọc Chẩm chân nhân cũng không biết ông lão trước mắt rốt cuộc là ai, thế nhưng trong suy nghĩ của y, có lẽ cũng chỉ là một đạo sĩ mà thôi. Tuyệt nhiên sẽ không phải là cao nhân gì. Mặc dù nói ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, nhưng cao nhân thời nay vẫn là rất hiếm. Bằng không thì cao nhân đã xuất hiện nhan nhản trên tin tức mỗi ngày rồi. Thế nhưng những "cao nhân" xuất hiện trên tin tức hiện tại đa số là kẻ lừa đảo, đều là đồng nghiệp của y.
Ngọc Chẩm liền âm thầm suy tư trong lòng: "Chắc chắn là muốn dọa dẫm y thật sao?" Nghĩ đến đây, y quả nhiên cảm thấy khả năng này rất cao, liền lập tức ho khan một tiếng nói: "Không phải ta không muốn so tài, thực sự là ngài cũng biết người tu đạo, không thể quá để nặng lòng tranh đấu. Cốt yếu là vô vi, chỉ có vô vi mới có thể thành tựu đại đạo." Hoàn toàn là một dáng vẻ ra vẻ dạy đời người khác.
Thế nhưng khi y đưa mắt nhìn sang Bạch Vũ, lại vội vàng rụt cổ lại, hiển nhiên có chút e ngại. Trong ánh mắt không khỏi lộ ra vẻ mặt lấy lòng.
Thế nhưng Bạch Vũ lại tựa như cười mà không phải cười nhìn y, một dáng vẻ mặc kệ không hỏi. Kỳ thực đây cũng là vì Bạch Vũ biết, cho dù hắn nhúng tay, Thanh Ngọc đạo nhân cũng ắt sẽ không dễ dàng buông tha cho Ngọc Chẩm chân nhân này. Dù sao ông ta từng phải chịu đựng loại tức giận này bao giờ?
Nghĩ đến ông là chưởng môn một phái, vậy mà nay lại có một tên thần côn dựa vào danh tiếng môn phái của mình, diễu võ dương oai ngay trước mắt, điều này tự nhiên là không thể nào nhịn được. Cả chòm râu dài của ông ta đều dựng đứng lên, xem chừng là đang giận dữ không thôi.
Chỉ thấy Thanh Ngọc đạo nhân bỗng nhiên duỗi tay ra, vỗ nhẹ một cái vào vai Ngọc Chẩm chân nhân, miệng đồng thời cười ha hả nói: "Quả nhiên là cao nhân, mở miệng là toàn đạo lý lớn a." Thế nhưng ánh mắt ông ta lại bao hàm lửa, và cú vỗ ấy trực tiếp khiến Ngọc Chẩm chân nhân lảo đảo suýt ngã xuống đất.
Ngọc Chẩm chân nhân lúc này đau tê dại cả vai, cứ như bị một tảng đá ném trúng, trong khoảng thời gian ngắn không thể cử động nổi. Trong lòng y sợ hãi tột độ, thầm mắng ông ta thật biến thái, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi một người tuổi tác lớn như vậy tại sao trong cơ thể còn ẩn chứa sức mạnh phi thường đến thế. Y liếc nhìn một lượt các vị lão đạo xung quanh, âm thầm lẩm bẩm: "Cả đám người này chẳng lẽ đều biến thái như vậy ư? Chẳng lẽ đây đều là người ngoài hành tinh sao?"
Thế nhưng bất kể thế nào, y hiện tại cũng đã nhìn ra được, tai họa này mình không thể nào trốn thoát. Có lẽ đêm nay y quả thật phải đấu pháp với vị lão đầu này, thế nhưng y lại biết g�� chứ? Chỉ vỏn vẹn một bộ Thất Tinh bộ, cộng thêm một thanh kiếm gỗ đào mà thôi. Nếu thật sự để y đi bắt quỷ, chuyện này chẳng khác gì bảo y đi tự sát. Phải biết rằng nơi đây buổi tối là thật sự có quỷ, số người gặp ma quỷ trong khoảng thời gian này không hề ít.
Thế nên y cũng không còn kỳ vọng Thanh Ngọc đạo nhân có thể hồi tâm chuyển ý. Chân y run rẩy đi đến bên Bạch Vũ, kéo ông ta sang một bên, thấp giọng cầu khẩn: "Đạo trưởng, ta có mấy phần năng lực ngài là người hiểu rõ nhất, xin hãy cứu vãn ta. Bằng không tối nay e rằng ta thật sự chạy trời không khỏi nắng."
Thế nhưng Bạch Vũ lại hoàn toàn tỏ vẻ chuyện không liên quan đến mình nên chẳng bận tâm, ông ta thở dài một hơi nói: "Ngọc Chẩm à, không phải ta không muốn giúp ngươi, nhưng ngươi phải biết lần này ngươi lại chọc giận người ta rồi. Dù ta có ra mặt nói một lời vì ngươi, e rằng người ta cũng sẽ không nghe theo đâu."
Đương nhiên, lời này nói ra vốn không đúng, bởi bất cứ ai nói gì Thanh Ngọc đạo nhân cũng tuyệt đối sẽ không nghe lọt tai. Thế nhưng Bạch Vũ lại hoàn toàn khác biệt, dù sao ông ta là một vị tông sư, chỉ cần ông ta há miệng, cho dù Thanh Ngọc đạo nhân có chút không phục cũng đành phải nín nhịn. Bất quá Bạch Vũ lại giống như bị Mao Tiểu Phương trong truyện cương thi đạo trưởng "truyền nhiễm" vậy, hiện giờ cứ thấy kẻ khoác áo cao nhân lừa gạt tiền tài là trong lòng liền có chút tức giận. Thế nên ông ta cũng không hề ra sức ngăn cản quá nhiều, vả lại, để một tên thần côn nếm chút khổ sở, ông cảm thấy cũng là điều tốt đẹp. Có lẽ chỉ cần lần này, tên đó sẽ không còn dám giở trò lừa bịp nữa, mà đàng hoàng đi làm những chuyện đứng đắn. (Chưa xong còn tiếp.)
Bản dịch tinh hoa này, chỉ mình nơi đây cất giữ, chờ tri âm thưởng lãm.