(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 207: Lão Vu
Trong tình cảnh hiện tại, Vân Kiều Thượng Nhân đã nhận ra đám người trước mắt không hề tầm thường. Họ không phải những loại thầy bói mà ông ta vẫn từng quen biết, mà là những người có bản lĩnh thật sự. Thái độ của ông ta lập tức hạ thấp đi một bậc. Dù sắc mặt còn lộ rõ vẻ kinh ngạc, nhưng ông ta nhanh chóng lấy lại tinh thần, khúm núm cúi đầu với cả đám người.
Ông ta cười tủm tỉm nói: "Lúc trước là tại hạ hữu mắt vô tròng, cứ ngỡ chư vị là mấy người đồng nghiệp của ta. Giờ nhìn lại, tất cả đều là hiểu lầm. Thực sự xin lỗi, xin lỗi." Sau đó, ông ta đưa mắt nhìn sang Trường Hồng Chân Nhân, tiến lên hai bước, đến gần rồi hỏi: "Vị... ừm... Đạo trưởng, những gì ngài vừa nói đều là thật sao? Xin ngài đừng lừa ta. Cả đời này lão già tôi chỉ mong học được đạo thuật, nhưng hôm nay được chứng kiến phép thuật của đạo trưởng, tôi tự thấy mình kém xa." Ông ta thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ. Chợt, ông ta đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Trường Hồng Chân Nhân, khẩn cầu: "Kính xin đạo trưởng thu ta làm đồ đệ!"
Mọi người đứng bên cạnh nhất thời ngạc nhiên. Tình cảnh lúc này quả thật vô cùng quái dị: hai ông lão gần như cùng tuổi, một người quỳ, một người đứng. Đây đúng là một cảnh tượng kỳ lạ.
Trường Hồng Chân Nhân thấy vậy thì tránh người sang một bên, lắc đ���u nói: "Chuyện này không hợp lẽ. Ta nói sẽ truyền cho ông chân truyền phù thuật, nhưng việc thu nhận đệ tử thì ta tuyệt đối không thể chấp thuận. Dù sao tuổi tác của ông cũng đã cao, cho dù có học được, chừng đó phù thuật cũng đủ để ông nghiên cứu suốt quãng đời còn lại rồi."
Vân Kiều Thượng Nhân cũng hiểu cho Trường Hồng Chân Nhân. Dù sao ông ta đã là một lão già, chẳng biết còn sống được mấy năm nữa. Trí nhớ hiện giờ cũng không còn tốt như trước, có nghĩ cũng chẳng học được bao nhiêu.
Thế là, Vân Kiều Thượng Nhân có chút bất đắc dĩ đứng dậy, khom lưng vái một cái đầy cung kính. Trong lòng ông ta đã ngầm xem Trường Hồng Chân Nhân như sư phụ để đối đãi rồi. Trường Hồng Chân Nhân nói: "Lát nữa ta sẽ truyền phù thuật cho ông. Đã có Tông sư làm chứng, ta tuyệt không thất hứa. Hiện tại, ông hãy chuẩn bị cho chúng ta vài căn phòng, đêm nay chúng ta định nghỉ lại ở đây."
Vân Kiều Thượng Nhân dừng lại nhìn Trường Hồng Chân Nhân, trong lòng vẫn còn chút nghi hoặc về từ "Tông sư" trong lời nói của đối phương, nhưng không hỏi nhiều, lập tức đáp lời: "Được. Đạo trưởng, nơi này chúng tôi không thiếu phòng đâu ạ. Chư vị cứ tự nhiên nghỉ lại." Lúc này, những người khác cũng đã buông Đại Ngưu ra. Hắn cùng lúc đó, rụt rè nhìn về phía mọi người với ánh mắt như đang nhìn quái vật, sợ hãi không thôi.
Dù sao, gã thô kệch như hắn thật sự đã phải chịu một cú sốc không nhỏ. Ai mà ngờ được một người nhìn có vẻ gầy yếu lại sở hữu sức mạnh kinh người, thậm chí còn hơn cả hắn, một tên đại hán? Hơn nữa, không chỉ người này, mà tất cả những gã khoác đạo bào kia cũng chẳng có ai là đơn giản cả. Một ông lão đã lớn tuổi lại còn có thể thi triển thủ đoạn thần tiên. Những thứ này hắn chỉ từng thấy trên phim ảnh truyền hình mà thôi. Thế là, gã thô lỗ, ngang ngược như trời này bỗng chốc ngoan ngoãn như một cô vợ nhỏ.
Tuy nơi đây không phải biệt thự sang trọng, nhưng diện tích quả thật không nhỏ, nhà cửa cũng rất nhiều. Với chừng mấy chục người như vậy, việc tìm được phòng để nghỉ lại là chuyện dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, Vân Kiều Thượng Nhân này vốn có hàng chục triệu tài sản trong tay. Chẳng phải chỉ cần rút ra một phần nhỏ để bản thân được thoải mái hơn một chút cũng đơn giản sao?
Giờ đây, sau khi biết rõ thân phận thật sự của mọi người, Vân Kiều Thượng Nhân có thể nói là vô cùng trọng thị, đối đãi cực kỳ chu đáo. Vừa sắp xếp chỗ ngủ xong xuôi, ông ta đã cho người dọn thức ăn lên ngay. Đừng thấy nơi đây hẻo lánh, nhưng đồ ăn lại khá ngon, đủ loại thịt thà.
Bạch Vũ nếm thử một miếng thức ăn ở đây, thấy nó vô cùng vừa miệng. Tuy nhiên, khi hỏi ai là người nấu ăn, hắn không khỏi kinh ngạc. Hóa ra lại là gã đại hán Đại Ngưu kia. Đừng thấy hắn trông thô kệch, vóc dáng to lớn, nhưng tài nghệ cũng không ít.
Đợi mọi người ăn uống no nê, liền ai nấy về phòng mình nghỉ ngơi. Đương nhiên, Bạch Vũ được một phòng riêng, dù sao địa vị của hắn trong Tu đạo giới hiện giờ không phải tầm thường.
Những người khác thì có cặp hai người, có nhóm mấy người chen chúc trong một phòng. Dù sao nơi đây không phải khách sạn, số lượng phòng cũng không nhiều.
Bạch Vũ khoanh chân ngồi trên giường, bắt đầu đả tọa. Hắn tính toán lại thời gian, nhận ra sắp đến lúc lần sau tiến vào Tiểu Thiên Thế Giới. Dù sao hắn đã ở thế giới này một thời gian dài. Sau khoảng thời gian này, hắn đã dần dần làm quen với cảnh giới Tông sư, sức chiến đấu cũng tăng lên đáng kể.
Vậy nên, ngày mai hắn sẽ đi vào thế giới kịch bản. Trong thời gian còn lại, hắn cần nhanh chóng hoàn thành những việc tiếp theo. Bởi lẽ, lần tiến vào Tiểu Thiên Thế Giới kế tiếp có thể sẽ hoàn toàn ngẫu nhiên, không chắc chắn là bộ phim truyền hình nào. Mấy ngày ở đó tương đương với mấy tiếng ở đây, vậy nên rất có thể sẽ có vài ngày hắn bỗng dưng biến mất. Với địa vị Tông sư của hắn, việc đột nhiên mất tích trong Tu đạo giới không phải chuyện nhỏ, có thể khiến thế giới này náo loạn mà đi tìm kiếm. Vì vậy, trước khi đi, hắn cần phải thông báo cho những người này biết, để họ không phải lo lắng.
Đúng lúc này, cửa phòng của hắn chợt vang lên tiếng gõ. Bạch Vũ mở mắt, hô: "Mời vào." Theo cánh cửa mở ra, một cái đầu ngó vào, đó là Vân Kiều Thượng Nhân, với vẻ mặt đầy ý cười, bộ dáng lấy lòng.
Bạch Vũ nhìn thấy ông ta không khỏi lắc đầu cười, nói: "Vân Kiều Thượng Nhân, ông đến đây làm gì?"
Vân Kiều Thượng Nhân nghe vậy liền vội vàng xua tay liên tục: "Tông sư, ngài đừng gọi như vậy, không thể gọi như thế! Như vậy là có thể làm lão già này tủi hổ lắm. Tông sư cứ gọi ta là Lão Vu là được rồi."
Bạch Vũ thấy ông ta thật sự có lòng, cười nói: "Vậy được rồi, sau này ta sẽ gọi ông là Lão Vu, thế nào?"
Vân Kiều Thượng Nhân gật đầu lia lịa: "Được, được ạ, cứ gọi Lão Vu."
Bạch Vũ nhìn ông ta, hỏi: "Vậy Lão Vu tìm ta có chuyện gì không?"
Trước đó, Vân Kiều Thượng Nhân, hay giờ đã là Lão Vu, lúng túng cười nói: "Thưa Tông sư, lần trước được gặp ngài là do tại hạ có mắt không tròng, không nhận ra cao nhân. Giờ đây, tôi nghe các đạo trưởng khác nói ngài chính là người có đạo pháp cao nhất thế gian này. Những điều đắc tội trước đây, mong Tông sư đừng chấp trách." Nói đoạn, ông ta lại muốn cúi lạy. Bạch Vũ một tay đỡ lấy ông, nói: "Thôi được, trước đây ông không phải đã tạ lỗi rồi sao? Hiện tại ông không cần phải nói lời xin lỗi nữa, cứ về nghỉ ngơi đi."
Nhưng Lão Vu vẫn lắc đầu lia lịa, nói: "Không được, không được đâu. Tôi biết tiền bạc chỉ là vật ngoài thân, người tu đạo không coi trọng. Với tu vi của ngài, làm sao có thể để ý đến chút tiền lẻ đó? Giờ tôi mới nghĩ lại, e rằng lần trước ngài đến đây không chỉ đơn thuần muốn cho tôi một bài học."
Bạch Vũ buồn cười nhìn ông ta, hỏi: "Ồ? Vậy là cái gì?"
Lão Vu trầm ngâm một lát, rồi nói: "Ắt hẳn là Tông sư đã nhận thấy sự si mê đạo học của tôi, nên muốn điểm hóa cho tôi. Chỉ là tôi quá ngu dốt, không nắm bắt được cơ hội. Giờ nghĩ lại, thực sự hối hận không thôi." Nói đoạn, ông ta suýt nữa òa khóc.
Bạch Vũ nghe xong lời ông ta, khóe miệng khẽ giật, cảm thấy vô cùng cạn lời. Điểm hóa cho ông ta ư? Trời ạ, ông ta nghĩ mình là Thần Tiên chắc? Đọc mấy cuốn sách thần quái nhiều quá rồi thì phải? Tuy nhiên, người này nghĩ như vậy, Bạch Vũ cũng rất tình nguyện. Dù sao, ông ta đã tự xây dựng nên hình tượng cao nhân của Bạch Vũ trong lòng, mà điều này có lợi cho mình thì đương nhiên hắn vui vẻ rồi.
Có lẽ giờ đây Lão Vu đang vô cùng hối hận, trong lòng vẫn còn ảo tưởng: Giá như trước đó Bạch Vũ điểm hóa thành công cho ông ta, thì hiện giờ chẳng những đã sớm học được pháp thuật chân chính, mà địa vị cũng nhất định không hề thấp. Dù sao, nghe những người khác đồn đại, Bạch Vũ thậm chí có thể nói chuyện thành tiên. Đến lúc đó, chẳng phải sẽ lại là "một người đắc đạo, gà chó thăng thiên" sao... Thế nhưng giờ nghĩ lại thì đã quá muộn rồi, ông ta đương nhiên vô cùng hối hận.
Bạch Vũ ho khan một tiếng, nói: "Lão Vu à, giờ cũng không còn sớm nữa, hay là ông cứ về nghỉ ngơi đi. Có chuyện gì khác, chúng ta để ngày mai nói sau."
Lão Vu sực tỉnh, vội vàng thu lại cảm xúc, rồi lại nở nụ cười tươi tắn: "Vâng, vâng ạ, Tông sư cứ nghỉ ngơi cho khỏe. Nhưng nếu ngài cần gì, xin cứ gọi tôi, để tôi chuẩn bị cho ngài."
Đợi Lão Vu đi ra ngoài, Bạch Vũ mới thở phào một hơi dài. Dù sao, có một ông lão cứ khúm núm trước mặt mình như học sinh tiểu học, ai mà chịu nổi cho được. Bạch Vũ lại tiếp tục tu luyện một lúc, đợi đến khi tinh thần mệt mỏi rã rời, hắn mới chìm vào giấc ngủ sâu.
Sau một giấc ngủ dài, đến sáng ngày hôm sau Bạch Vũ mới thức dậy. Đầu tiên, hắn mặc y phục, rửa mặt qua loa, rồi đi dạo trong sân. Chỉ thấy lúc này đã có không ít ngư��i thức dậy, đương nhiên đều là các đạo nhân. Họ quen thuộc với việc văn kê khởi vũ, từng người từng người luyện võ dưới ánh nắng sớm mai.
Từng chiêu từng thức của họ đều uy vũ sinh uy, quả đúng là khí thế phi phàm. Đại Ngưu lúc này đứng một bên với đôi mắt thâm quầng, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn khởi. Hắn đi theo phía sau các đạo nhân, làm theo một cách vụng về như vẽ gáo theo bầu. Mặc dù trông chẳng ra đâu vào đâu, chẳng có chút khí thế nào, nhưng hắn hoàn toàn không bận tâm.
Nhìn đôi mắt thâm quầng của Đại Ngưu, Bạch Vũ hơi suy tư một chút liền đoán ra chuyện gì đã xảy ra. Chắc là đêm qua hắn ngủ quá muộn, rồi sáng sớm tinh mơ đã bị mấy đạo sĩ rảnh rỗi này đánh thức, nên mới thành ra như vậy.
Lúc này, Thanh Ngọc Chân Nhân và Trường Hồng Chân Nhân đang đứng ở cửa phía xa. Hai người họ chỉ trỏ ra bên ngoài, không ngừng gật đầu, chắc là đang ngắm cảnh. Bạch Vũ nhìn về phía nơi họ đang chỉ, vừa vặn nhìn thấy cảnh núi non mờ ảo hiện ra. Những làn mây mù tinh tế tựa như dải lụa mỏng che phủ, khiến các ngọn núi ẩn hiện thật đẹp. Xa xa còn có thể nhìn thấy khói bếp từ những căn nhà.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn không sao chép trái phép.